hereafter
/hɪˈɹæftɝ/ adv B1, B2from now on
adv from now on B1
You must follow the rules hereafter.
(副词) 今后;此后;往后 【此后;今后】
此后你必须遵守规则。
(adverbio) de ahora en adelante; en adelante; de aquí en adelante; en lo sucesivo; en lo venidero
Debes seguir las reglas de ahora en adelante.
(adverbe) désormais; dorénavant; à l'avenir; à partir de maintenant [À partir de maintenant ; à l'avenir.]
Tu dois désormais suivre les règles.
(Adverb) von nun an; künftig; hinfort [ab diesem Zeitpunkt in der Zukunft; von nun an]
Du musst die Regeln **hereafter** befolgen.
(副詞) 今後。これから先は。
今後、ルールに従わなければならない。
(advérbio) daqui em diante; doravante; de ora em diante
Você deve seguir as regras daqui em diante.
noun life after death B2
Many people believe in a peaceful life in the hereafter after death.
(名词) 来世;死后;阴间 【来世;死后生活】
许多人相信死后在来世会过一种平静的生活。
(sustantivo) el más allá; la otra vida; la vida después de la muerte; la vida eterna
Muchas personas creen en una vida pacífica en el más allá después de la muerte.
(nom) l'au-delà; l'autre monde; la vie après la mort [Ce qui existe après la mort ; l'au-delà.]
Beaucoup de gens croient à une vie paisible dans l'au-delà après la mort.
(Substantiv) Jenseits; das Leben nach dem Tod [das Leben nach dem Tod; die Existenz oder der Zustand, der nach dem physischen Tod folgt]
Viele Menschen glauben an ein friedliches Leben im **hereafter** nach dem Tod.
(名詞) 死後の世界。来世。
多くの人々は死後の穏やかな生活を信じている。
(substantivo) além; vida após a morte; pós-morte; vida eterna; outro mundo
Muitas pessoas acreditam em uma vida pacífica no além depois da morte.
adv From now on.
Hereafter, all reports must be submitted by Friday.
(副词) 今后;从今以后;往后
从今以后,所有报告必须在周五前提交。
(adverbio) de ahora en adelante; en adelante; de aquí en adelante; a partir de ahora [De ahora en adelante.]
De ahora en adelante, todos los informes deben entregarse antes del viernes.
(adverbe) désormais; dorénavant; à l'avenir; à partir de maintenant; dès maintenant [À partir de maintenant ; à compter de ce moment.]
Hereafter, tous les rapports devront être soumis avant vendredi.
(Adverb) von nun an; künftig; ab jetzt [von diesem Zeitpunkt an; ab jetzt.]
**Hereafter** müssen alle Berichte bis Freitag eingereicht werden.
(副詞) 今後;これ以降。
今後、すべての報告書は金曜日までに提出しなければならない。
(advérbio) doravante; de agora em diante; daqui em diante [Doravante; de agora em diante.]
Doravante, todos os relatórios devem ser enviados até sexta-feira.
noun Existence after death. countable
Many religions have different beliefs about the hereafter.
(名词) 来世; afterlife;死后世界
许多宗教对死后世界有不同的信仰。
(sustantivo) el más allá; la otra vida; la vida después de la muerte; la vida eterna [Existencia después de la muerte.]
Muchas religiones tienen diferentes creencias sobre el más allá.
(nom) au-delà; l'autre monde; vie après la mort [L'existence après la mort ; l'au-delà.]
De nombreuses religions ont des croyances différentes concernant le hereafter.
(Substantiv) Jenseits; Leben nach dem Tod [das Leben nach dem Tod; die Existenz nach dem physischen Ableben.]
Viele Religionen haben unterschiedliche Vorstellungen vom **hereafter**.
(名詞) 死後の世界。来世における存在。
多くの宗教は来世についてそれぞれ異なる信念を持っている。
(substantivo) o além; vida após a morte; a vida eterna; pós-morte [Existência após a morte.]
Muitas religiões têm diferentes crenças sobre a vida após a morte.
adv Sequentially after this point (in time, in the writing constituting a document, in the movement along a path, etc.)
The instructions hereafter will guide you through the assembly process.
(副词) 此后;之后;接下来
接下来的说明将指导你完成组装过程。
(adverbio) a continuación; en lo sucesivo; más adelante; en adelante [Secuencialmente después de este punto (en el tiempo, en el texto de un documento, en el movimiento a lo largo de un camino, etc.).]
Las instrucciones siguientes te guiarán a través del proceso de ensamblaje.
(adverbe) ci-après; par la suite; ensuite [Ci-après ; dans la suite de ce qui est dit ou écrit.]
Les instructions hereafter vous guideront à travers le processus d'assemblage.
(Adverb) im Folgenden; nachstehend; anschließend [im weiteren Verlauf (eines Textes, einer Handlung, eines Prozesses o. Ä.); nachfolgend.]
Die **hereafter** folgenden Anweisungen führen dich durch den Zusammenbau.
(副詞) この箇所以降(時間・文書・経路上など、続いていく部分について)。
これ以降の手順が、組立工程の案内となっている。
(advérbio) a seguir; doravante; adiante; daqui em diante [Sequencialmente após este ponto (no tempo, no texto que constitui um documento, no movimento ao longo de um caminho, etc.)]
As instruções a seguir orientarão você pelo processo de montagem.
adv In time to come; in some future time or state.
The company plans to focus on sustainable development hereafter.
(副词) 将来;未来;日后
该公司计划今后专注于可持续发展。
(adverbio) en el futuro; en lo sucesivo; en adelante; en el porvenir [En el tiempo venidero; en algún tiempo o estado futuro.]
La empresa planea enfocarse en el desarrollo sostenible en el futuro.
(adverbe) à l'avenir; dorénavant; désormais [À l'avenir ; dans un temps futur.]
L'entreprise prévoit de se concentrer sur le développement durable hereafter.
(Adverb) künftig; in Zukunft [in der Zukunft; zu einem späteren Zeitpunkt.]
Das Unternehmen will sich **hereafter** auf nachhaltige Entwicklung konzentrieren.
(副詞) この先;将来のいつかにおいて。
その会社は今後、持続可能な発展に注力する計画を立てている。
(advérbio) doravante; daqui em diante; de ora em diante; futuramente; a partir de agora [No tempo vindouro; em algum tempo ou estado futuro.]
A empresa planeja focar no desenvolvimento sustentável no futuro.
noun A future existence or state. countable
We should make plans for the hereafter rather than dwelling on the past.
(名词) 未来状态;将来
我们应该为未来做计划,而不是沉湎于过去。
(sustantivo) el futuro; el porvenir; lo venidero; el mañana [Una existencia o estado futuro.]
Deberíamos hacer planes para el futuro en lugar de quedarnos en el pasado.
(nom) avenir; futur; vie future [Une existence ou un état à venir.]
Nous devrions faire des plans pour le hereafter plutôt que de nous attarder sur le passé.
(Substantiv) Zukunft; künftiges Dasein [das zukünftige Dasein oder eine spätere Existenzform.]
Wir sollten Pläne für das **hereafter** schmieden, statt uns auf die Vergangenheit zu versteifen.
(名詞) 将来の存在や状態;来世。
過去に執着するよりも、来世のことに備えるべきだ。
(substantivo) o futuro; o porvir [Uma existência ou estado futuro.]
Devemos fazer planos para o futuro em vez de ficarmos presos ao passado.
adj Future.
The hereafter generations will benefit from our environmental efforts today.
(形容词) 未来;将来;未来的
未来的世代将受益于我们今天的环境保护努力。
(adjetivo) futuro; venidero; porvenir [Futuro.]
Las generaciones futuras se beneficiarán de nuestros esfuerzos ambientales actuales.
(adjectif) futur; à venir; ultérieur [Futur ; qui appartient à un temps à venir.]
Les générations hereafter bénéficieront de nos efforts environnementaux actuels.
(Adjektiv) künftig; zukünftig [die Zukunft betreffend; kommend.]
Die **hereafter** Generationen werden von unseren heutigen Umweltbemühungen profitieren.
(形容詞) 将来の、これからの。現在の時点よりも後における。
将来の世代は今日の私たちの環境への取り組みの恩恵を受けるだろう。
(adjetivo) futuro; vindouro; porvir [Futuro.]
As gerações futuras se beneficiarão dos nossos esforços ambientais atuais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →