eventuality
/əˌvɛntʃuˈæɫɪti/, /iˌvɛntʃuˈæɫɪti/ noun B2**Eventuality** refers to any possible future occurrence, especially one that might be unexpected or unwelcome. It is the what‑if that looms on the horizon of any plan. It can be used in both casual and formal contexts, often to talk about risks, contingencies, or the eventual result of a chain of events. It pairs nicely with adjectives like unlikely or inevitable to hint at probability. In legal or insurance language, the term signals an outcome that must be considered when drafting contracts or policies. Writers use it to add a flavor of sober forethought without sounding alarmist.
【核心含义】指任何可能发生的情况，尤指意外或不利的事件，是计划中需要防备的"万一"。
常与"防备""考虑"等动词搭配，多用于正式场合描述风险预案。中文使用时需注意与"可能性"的区别——更强调对具体潜在结果的应对。
【Significado central】Se refiere a cualquier situación futura posible, sobre todo aquella inesperada o desfavorable; es el "qué pasaría si…" que planea sobre todo plan.
(formal) Se emplea con frecuencia en contextos jurídicos, de seguros o de planificación para hablar de riesgos y contingencias que conviene anticipar. Se combina bien con adjetivos como "improbable", "posible" o "inevitable" para sugerir distintos grados de probabilidad. Su tono es de prudencia reflexiva, nunca alarmista. No debe confundirse con "evento" (un suceso concreto que ya ocurre u ocurrió) ni con "posibilidad" (término más abstracto y general): "eventualidad" enfatiza un desenlace específico que requiere preparación. Es común en frases como "prepararse para cualquier eventualidad" o "en caso de eventualidad".
noun a possible event or outcome B2
We must prepare for every eventuality, such as a sudden storm.
(名词) 可能性；可能发生的事；意外情况 【可能发生的事件或结果】
我们必须为每一种可能性做好准备，比如突如其来的暴风雨。
(sustantivo) posibilidad; eventualidad; contingencia [un evento o resultado posible]
Debemos prepararnos para cualquier eventualidad, como una tormenta repentina.
(nom) éventualité; possibilité; hypothèse; cas de figure [événement ou issue possible, qu'on ne peut pas prévoir avec certitude]
Nous devons nous préparer à toute éventualité, comme une tempête soudaine.
(Substantiv) Eventualität; Möglichkeit; möglicher Fall [möglicher Vorfall oder Ausgang, der eintreten könnte]
Wir müssen uns auf jede **eventuality** vorbereiten, zum Beispiel auf ein plötzliches Unwetter.
(名詞) 起こり得る出来事、可能性のある事態
「突然の嵐のような、ありとあらゆる万一の場合に備えなければならない。」
(substantivo) eventualidade; contingência; possibilidade [um possível evento ou resultado]
Precisamos nos preparar para qualquer eventualidade, como uma tempestade repentina.
noun A possible event; something that may happen. countable
We need to prepare for every eventuality during the expedition.
(名词) 可能性；可能发生的事
我们需要为远征期间可能发生的所有情况做好准备。
(sustantivo) eventualidad; contingencia; posibilidad [Un evento posible; algo que puede suceder.]
Necesitamos prepararnos para toda eventualidad durante la expedición.
(nom) éventualité; possibilité; hypothèse [Événement possible mais incertain ; éventualité, cas de figure envisageable.]
Nous devons nous préparer à toute éventualité durant l'expédition.
(Substantiv) möglicher Vorfall oder Umstand, der eintreten könnte; etwas, das sich ereignen kann
Wir müssen uns auf jede **eventuality** während der Expedition vorbereiten.
(名詞) 起こりうる出来事；可能性のある事象。
遠征ではあらゆる可能性に備える必要がある。
(substantivo) eventualidade; possibilidade; hipótese; contingência [Um evento possível; algo que pode acontecer.]
Precisamos nos preparar para qualquer eventualidade durante a expedição.
noun An individual's propensity to take notice of events, changes, or facts. countable
Her remarkable eventuality made her an excellent journalist.
(名词) 事件关注倾向
她对事件非凡的洞察力使她成为一名出色的记者。
(sustantivo) La propensión de un individuo a prestar atención a eventos, cambios o hechos.
Su notable capacidad de atención a los eventos la convirtió en una excelente periodista.
(nom) vigilance; sens de l'observation; attention; lucidité [Disposition d'une personne à porter attention aux événements, aux changements ou aux faits qui l'entourent.]
Sa remarquable éventualité faisait d'elle une excellente journaliste.
(Substantiv) die Neigung einer Person, Ereignisse, Veränderungen oder Tatsachen besonders aufmerksam wahrzunehmen
Ihre bemerkenswerte **eventuality** machte sie zu einer hervorragenden Journalistin.
(名詞) 出来事、変化、事実に注意を払う個人の傾向。
物事の察知に優れた彼女の能力は、優れたジャーナリストにさせた。
(substantivo) percepção; capacidade de observação; atenção; vigilância [A propensão de um indivíduo a perceber eventos, mudanças ou fatos.]
Sua notável capacidade de percepção para eventos a tornou uma excelente jornalista.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →