tandem
/ˈtændəm/ noun B2, C1**Tandem** refers to a pair of things linked together, most famously a two‑person bicycle where one rider pedals behind the other. The term also describes any two agents operating in lockstep, moving forward as a single unit. In everyday speech, tandem can describe people, machines, or ideas that coordinate their actions without a formal hierarchy. A tandem flight pairs a novice with an experienced pilot, allowing the newcomer to see the world from a higher perch while sharing control. Businesses often run marketing and product development in tandem, ensuring that each department mirrors the other's timeline. The phrase shines when the partners move toward a shared goal, each echoing the other's momentum.
【核心含义】指两个事物前后相连、协同运作的组合，最典型如双人自行车。
常与“in”搭配（in tandem），表示“协同地、同步地”。注意与“parallel”（平行）区分——tandem强调前后关联的协作，而非简单并列。
【Significado central】Par de personas, animales o cosas que actúan juntos, uno detrás del otro, avanzando como una sola unidad hacia un mismo objetivo.
La palabra "tándem" se usa tanto en su sentido literal —la bicicleta para dos personas, donde un ciclista pedalea detrás del otro— como en sentido figurado para cualquier dupla coordinada. La expresión clave es **"en tándem"**, muy común en contextos profesionales: "El equipo de diseño y el de ingeniería trabajaron en tándem para lanzar el producto a tiempo". También aparece en actividades como el salto en paracaídas en tándem, donde un instructor con experiencia va sujeto a un principiante. A diferencia de "equipo" o "pareja", "tándem" sugiere una colaboración sin jerarquía estricta, donde ambos avanzan al mismo ritmo. Registro: neutro, apto para contextos cotidianos y formales.
noun tandem (bicycle) countable
They rented a tandem to explore the coastal bike path together.
(名词) 双人自行车
他们租了一辆双人自行车一起探索海岸自行车道。
(sustantivo) tándem; bicicleta tándem [tándem (bicicleta)]
Alquilaron un tándem para explorar juntos el sendero costero para bicicletas.
(nom) tandem; vélo tandem [Vélo à deux places placées l'une derrière l'autre, permettant à deux personnes de pédaler ensemble.]
Ils ont loué un tandem pour explorer ensemble la piste cyclable côtière.
(Substantiv) Tandem(fahrrad); Fahrrad für zwei [ein Fahrrad für zwei Personen, das hintereinander angeordnete Sitze und Pedale hat und von beiden Fahrern gemeinsam angetrieben wird.]
Sie mieteten ein **tandem**, um gemeinsam den Küstenradweg zu erkunden.
(名詞) タンデム。二人が前後に並んで乗る自転車。
彼らは一緒に海岸沿いの自転車道を走るために tandem（二人乗り自転車）を借りた。
(substantivo) tandem [tandem (bicicleta)]
Eles alugaram um tandem para explorar juntos a ciclovia costeira.
noun a bicycle for two riders B2
My sister and I rode a tandem down the bike path.
(名词) 双人自行车
我和姐姐沿着自行车道骑了一辆双人自行车。
(sustantivo) tándem; bicicleta tándem [una bicicleta para dos personas]
Mi hermana y yo montamos un tándem por el camino para bicicletas.
(nom) tandem; vélo tandem; vélo à deux [vélo conçu pour deux personnes assises l'une derrière l'autre]
Ma sœur et moi avons roulé à tandem sur la piste cyclable.
(Substantiv) Tandem(fahrrad); Fahrrad für zwei [ein Fahrrad für zwei Personen, die hintereinander sitzen]
Meine Schwester und ich sind mit einem **Tandem** den Radweg entlanggefahren.
(名詞) 二人乗り自転車
姉と私は自転車道を二人乗り自転車で走った。
(substantivo) tandem; bicicleta tandem [uma bicicleta para dois ciclistas]
Minha irmã e eu pedalamos em um tandem pela ciclovia.
adv one behind the other C1
The cyclists rode tandem, one behind the other.
(副词) 一前一后地；一个接一个地
骑自行车的人一前一后地骑行。
(adverbio) uno detrás del otro; en tándem; en fila india
Los ciclistas rodaron en tándem, uno detrás del otro.
(adverbe) l'un derrière l'autre; en file; à la file indienne; à la queue leu leu [l'un derrière l'autre]
Les cyclistes roulaient en tandem, l'un derrière l'autre.
(Adverb) hintereinander [hintereinander, in einer Reihe]
Die Radfahrer fuhren **tandem**, einer hinter dem anderen.
(副詞) 一列になって、前後に並んで
自転車乗りたちは縦に並んで走った。
(advérbio) em tandem; um atrás do outro; em fila indiana
Os ciclistas pedalaram em tandem, um atrás do outro.
noun tandem bicycle countable
Riding a tandem requires good coordination between both cyclists.
(名词) 双人自行车
骑双人自行车需要两位骑手之间良好的协调配合。
(sustantivo) bicicleta tándem; tándem
Montar un tándem requiere buena coordinación entre ambos ciclistas.
(nom) vélo tandem; bicyclette tandem; tandem [Bicyclette à deux places et deux jeux de pédales, où les cyclistes pédalent l'un derrière l'autre.]
Rouler en tandem nécessite une bonne coordination entre les deux cyclistes.
(Substantiv) Tandem(fahrrad); Fahrrad für zwei [Ein Fahrrad für zwei Personen, bei dem die Fahrer hintereinander sitzen und gemeinsam in die Pedale treten.]
Das Fahren auf einem **tandem** erfordert eine gute Abstimmung zwischen beiden Radfahrern.
(名詞) 前後二座席にそれぞれペダルがある二人乗り自転車
タンデム自転車に乗るには二人の乗り手の良い連携が必要だ。
(substantivo) tandem; bicicleta tandem
Andar de **tandem** requer boa coordenação entre os dois ciclistas.
adv In close collaboration; collaboratively, cooperatively.
The research teams worked tandem to complete the project ahead of schedule.
(副词) 协同合作地；协作地；合作地
研究团队协同工作，提前完成了项目。
(adverbio) en tándem; conjuntamente; en colaboración; de forma conjunta; cooperativamente [En estrecha colaboración; de manera colaborativa, cooperativamente.]
Los equipos de investigación trabajaron de forma conjunta para terminar el proyecto antes de lo previsto.
(adverbe) de concert; en tandem; conjointement; main dans la main; de conserve [En étroite collaboration; de manière conjointe.]
Les équipes de recherche ont travaillé en tandem pour achever le projet en avance.
(Adverb) in Zusammenarbeit; gemeinsam; kooperativ [In enger Zusammenarbeit; gemeinschaftlich, kooperativ.]
Die Forschungsteams arbeiteten **tandem**, um das Projekt vorzeitig abzuschließen.
(副詞) 緊密に協力して、共同で
研究チームは一丸となって予定より早くプロジェクトを完了させた。
(advérbio) em colaboração; colaborativamente; cooperativamente; conjuntamente [Em estreita colaboração; colaborativamente, cooperativamente.]
As equipes de pesquisa trabalharam em **tandem** para concluir o projeto antes do prazo.
noun A thing with two components arranged one behind the other. countable
The bicycle built for two riders in tandem is known as a tandem bicycle.
(名词) 前后排列的双部件装置；串联装置
为两名骑手前后排列设计的自行车被称为双人自行车。
(sustantivo) tándem; bicicleta tándem [Una cosa con dos componentes dispuestos uno detrás del otro.]
La bicicleta diseñada para dos ciclistas en tándem se conoce como bicicleta tándem.
(nom) tandem; en tandem [Chose composée de deux éléments disposés l'un derrière l'autre, fonctionnant ensemble.]
Le bicycle prévu pour deux personnes en tandem est appelé un vélo tandem.
(Substantiv) Tandem; Tandemfahrrad [Ein Gegenstand mit zwei Komponenten, die hintereinander angeordnet sind.]
Das Fahrrad für zwei Fahrer, die hintereinander sitzen, wird als **tandem**-Fahrrad bezeichnet.
(名詞) 二つの構成要素が一列に配置されたもの（特に二人乗り自転車）
二人乗り用に作られた自転車はタンデム自転車として知られている。
(substantivo) tandem [Uma coisa com dois componentes dispostos um atrás do outro.]
A bicicleta construída para dois ciclistas em **tandem** é conhecida como **bicicleta tandem**.
noun A group of two or more machines, people, etc., working together; hence (uncountable), close collaboration. uncountable
The two companies worked in tandem to develop the new technology.
(名词) 协同合作；协作；合作；联手；配合
两家公司协同合作开发这项新技术。
(sustantivo) en tándem; en colaboración estrecha; juntos; de la mano [Un grupo de dos o más máquinas, personas, etc., que trabajan juntas; por extensión (incontable), colaboración estrecha.]
Las dos empresas trabajaron en conjunto para desarrollar la nueva tecnología.
(nom) collaboration; de concert; en tandem; main dans la main [Groupe de deux personnes ou entités travaillant ensemble; collaboration étroite.]
Les deux entreprises ont travaillé en tandem pour développer la nouvelle technologie.
(Substantiv) im Tandem; gemeinsam; in Zusammenarbeit [Eine Gruppe von zwei oder mehr Maschinen, Personen usw., die zusammenarbeiten; im weiteren Sinne (nicht zählbar) enge Zusammenarbeit.]
Die beiden Unternehmen arbeiteten im **tandem**, um die neue Technologie zu entwickeln.
(名詞) 緊密に連携して動く二人以上の機械や人の集団、協力体制
二社は新技術の開発のために緊密に協力した。
(substantivo) em tandem; em colaboração; de mãos dadas; em conjunto [Um grupo de duas ou mais máquinas, pessoas etc. trabalhando juntas; daí (incontável), estreita colaboração.]
As duas empresas trabalharam em **tandem** para desenvolver a nova tecnologia.
adv One behind the other; in single file.
The cyclists rode tandem through the narrow mountain path.
(副词) 前后排列；鱼贯而行；依次排列 【前后排列地】
骑手们一前一后地骑行穿过狭窄的山路。
(adverbio) en tándem; uno detrás del otro; en fila india; en fila de a uno [Uno detrás del otro; en fila india.]
Los ciclistas rodaron en tándem por el estrecho sendero de la montaña.
(adverbe) en file indienne; à la queue leu leu; l'un derrière l'autre; en colonne par un [L'un derrière l'autre; en file indienne.]
Les cyclistes ont roulé en tandem dans l'étroit chemin de montagne.
(Adverb) hintereinander; im Gänsemarsch [Hintereinander; in einer Reihe.]
Die Radfahrer fuhren **tandem** den schmalen Bergpfad entlang.
(副詞) 一列になって、縦に並んで
サイクリングの人々は狭い山道を縦一列で進んだ。
(advérbio) em fila indiana; um atrás do outro; em fila [Um atrás do outro; em fila indiana.]
Os ciclistas pedalaram em **tandem** pelo estreito caminho da montanha.
adj Working together collaboratively; collaborative, cooperative.
Their tandem efforts resulted in a successful product launch.
(形容词) 协同合作的；协作的；合作的
他们协同的努力促成了产品的成功发布。
(adjetivo) conjunto; colaborativo; cooperativo; en tándem; mancomunado [Que trabajan juntos de manera colaborativa; colaborativo, cooperativo.]
Sus esfuerzos conjuntos resultaron en un lanzamiento de producto exitoso.
(adjectif) collaboratif; coopératif; conjoint; de concert [Qui travaille en collaboration étroite; coopératif, conjoint.]
Leurs efforts en tandem ont abouti au lancement réussi du produit.
(Adjektiv) kooperativ; gemeinschaftlich; in Zusammenarbeit [Gemeinsam arbeitend; kollaborativ, kooperativ.]
Ihre **tandem**-Bemühungen führten zu einem erfolgreichen Produktlaunch.
(形容詞) 共同で作業する、協力的な
彼らの共同の努力は製品の成功した発売につながった。
(adjetivo) colaborativo; cooperativo; conjunto; combinado [Trabalhando juntos colaborativamente; colaborativo, cooperativo.]
Seus esforços em **tandem** resultaram em um lançamento de produto bem-sucedido.
adj With two components arranged one behind the other.
The tandem engine configuration provided better weight distribution for the vehicle.
(形容词) 前后排列的；串联的
串联发动机配置为车辆提供了更好的重量分布。
(adjetivo) en tándem; uno detrás del otro; en configuración tándem; dispuestos en tándem [Con dos componentes dispuestos uno detrás del otro.]
La configuración del motor en tándem proporcionó una mejor distribución del peso para el vehículo.
(adjectif) en tandem; en flèche; en série [Dont deux composants sont disposés l'un derrière l'autre.]
La configuration en tandem du moteur assurait une meilleure répartition du poids du véhicule.
(Adjektiv) hintereinander angeordnet; in Tandem-Anordnung [Mit zwei Komponenten, die hintereinander angeordnet sind.]
Die **tandem**-Motoranordnung sorgte für eine bessere Gewichtsverteilung des Fahrzeugs.
(形容詞) 二つの構成要素が一列に配置された、直列の
直列エンジンの配置は車両の重量配分を改善した。
(adjetivo) em tandem; em série; um atrás do outro [Com dois componentes dispostos um atrás do outro.]
A configuração do motor em **tandem** proporcionou melhor distribuição de peso para o veículo.
noun A carriage pulled by two or more draught animals (generally draught horses) harnessed one behind the other, both providing pulling power but only the animal in front being able to steer. countable
The farmer used a tandem to transport goods across the fields, with two powerful horses harnessed one behind the other.
(名词) 纵列双驾马车
农夫使用串联马车将货物运过田野，两匹强壮的马一前一后地套着。
(sustantivo) tándem; carruaje en tándem [Un carruaje tirado por dos o más animales de tiro (generalmente caballos de tiro) enganchados uno detrás del otro, ambos proporcionando fuerza de tracción pero solo el animal de adelante puede dirigir.]
El granjero usó un tándem para transportar carga por los campos, con dos caballos poderosos enganchados uno detrás del otro.
(nom) tandem; voiture en flèche; attelage en flèche [Voiture tirée par deux animaux de trait ou plus (en général des chevaux) attelés l'un derrière l'autre, qui fournissent tous la force de traction, mais seul l'animal de tête peut diriger.]
Le fermier utilisait un tandem pour transporter des marchandises à travers les champs, avec deux chevaux puissants attelés l'un derrière l'autre.
(Substantiv) Tandemgespann [Eine Kutsche, die von zwei oder mehr Zugtieren gezogen wird, die hintereinander angespannt sind, wobei beide Zugkraft liefern, aber nur das vordere Tier lenken kann.]
Der Bauer nutzte ein **tandem**, um Waren über die Felder zu transportieren, wobei zwei kräftige Pferde hintereinander angespannt waren.
(名詞) 二頭以上の馬を一列に繋いで引く馬車（先頭の馬だけが操縦する）
農夫は二頭の強力な馬を一列に繋いだタンデム馬車で畑を横断して荷物を運んだ。
(substantivo) tandem; carruagem em tandem [Uma carruagem puxada por dois ou mais animais de tração (geralmente cavalos de tração) atrelados um atrás do outro, ambos fornecendo força de tração, mas apenas o animal da frente podendo direcionar.]
O fazendeiro usou um **tandem** para transportar mercadorias pelos campos, com dois cavalos poderosos atrelados um atrás do outro.
noun Two draught animals (generally draught horses) harnessed one behind the other. countable
The team of tandem horses pulled the heavy plow through the rich soil.
(名词) 前后套挽的两匹牲口
这对串联的马匹拉着沉重的犁穿过肥沃的土壤。
(sustantivo) tándem; caballos en tándem [Dos animales de tiro (generalmente caballos de tiro) enganchados uno detrás del otro.]
El equipo de caballos en tándem tiró del arado pesado a través del suelo fértil.
(nom) attelage en flèche; chevaux en flèche; paire en flèche [Deux animaux de trait (en général des chevaux) attelés l'un derrière l'autre, formant un attelage en tandem.]
L'équipe de chevaux en tandem tirait la lourde charrue à travers le sol fertile.
(Substantiv) Tandemgespann [Zwei Zugtiere (meist Zugpferde), die hintereinander angespannt sind.]
Das Gespann aus **tandem**-Pferden zog den schweren Pflug durch den fruchtbaren Boden.
(名詞) 一列に繋いだ二頭の引く動物（多くは馬）
一列に繋いだ馬のチームが肥沃な土壌を重い鋤で引っ張った。
(substantivo) tandem; parelha em tandem [Dois animais de tração (geralmente cavalos de tração) atrelados um atrás do outro.]
A equipe de cavalos em **tandem** puxou o arado pesado pelo solo fértil.
noun a pair, a couple, a duo countable
The comedy tandem had the audience laughing throughout the show.
(名词) 一对；搭档；双人组；组合 【一对/搭档】
这对喜剧二人组让观众在整个演出中笑声不断。
(sustantivo) pareja; dúo; par; dupla [un par, una pareja, un dúo]
El dúo cómico mantuvo al público riendo durante todo el espectáculo.
(nom) duo; couple; paire [Paire, couple, duo.]
Le tandem comique a fait rire le public tout au long du spectacle.
(Substantiv) Duo; Paar; Zweiergespann [Ein Paar, ein Duo; zwei Personen, die gemeinsam auftreten oder zusammenarbeiten.]
Das Comedy-**tandem** brachte das Publikum während der gesamten Show zum Lachen.
(名詞) 二人一組の組合せ、ペア、コンビ
お笑いコンビはショー全体を通して観客を笑わせ続けた。
(substantivo) dupla; par; casal [um par, um casal, uma dupla]
A **dupla** de comédia fez o público rir durante todo o show.
noun A method of language learning based on mutual exchange, where ideally each learner is a native speaker in the language the other person wants to learn. countable
She found a language partner for tandem learning to practice her Spanish.
(名词) 语言交换；语言互助学习；语伴学习 【语言交换学习法】
她找到了一个语言伙伴进行串联学习来练习西班牙语。
(sustantivo) tándem lingüístico; intercambio lingüístico; aprendizaje por intercambio [Un método de aprendizaje de idiomas basado en el intercambio mutuo, donde idealmente cada aprendiz es hablante nativo del idioma que la otra persona quiere aprender.]
Ella encontró un compañero de idiomas para aprender en tándem y practicar su español.
(nom) apprentissage en tandem; tandem linguistique; méthode tandem [Méthode d'apprentissage linguistique fondée sur l'échange mutuel entre deux apprenants, idéalement locuteurs natifs de la langue que l'autre souhaite apprendre.]
Elle a trouvé un partenaire linguistique pour un apprentissage en tandem de l'espagnol.
(Substantiv) Tandemlernen; Sprachtandem [Eine Methode des Spracherwerbs, die auf gegenseitigem Austausch basiert, wobei idealerweise jeder Lernende Muttersprachler der Sprache ist, die der andere lernen möchte.]
Sie fand einen Sprachpartner für ein **tandem**, um ihr Spanisch zu üben.
(名詞) 互いに母語を教え合うことで行う言語学習法
彼女はスペイン語を練習するため、タンデム学習のパートナーを見つけた。
(substantivo) tandem; aprendizagem em tandem; intercâmbio linguístico [Um método de aprendizado de idiomas baseado em troca mútua, no qual idealmente cada aprendiz é falante nativo do idioma que a outra pessoa quer aprender.]
Ela encontrou um parceiro de idiomas para aprendizado em **tandem** a fim de praticar seu espanhol.
noun language exchange countable
We organized a language tandem to practice Spanish and English.
(名词) 语言交换
我们组织了一场语言交换来练习西班牙语和英语。
(sustantivo) intercambio de idiomas; intercambio lingüístico
Organizamos un tándem lingüístico para practicar español e inglés.
(nom) tandem linguistique; échange linguistique [Échange linguistique entre deux personnes apprenant réciproquement la langue de l'autre.]
Nous avons organisé un tandem linguistique pour pratiquer l'espagnol et l'anglais.
(Substantiv) Sprachtandem; Tandem(partner) [Sprachaustausch; eine Methode, bei der zwei Personen sich gegenseitig beim Erlernen der Muttersprache des anderen unterstützen.]
Wir organisierten ein **tandem**, um Spanisch und Englisch zu üben.
(名詞) 互いに母語を教え合いながら学ぶ言語交換学習
私たちはスペイン語と英語を上達させるために言語交換を企画した。
(substantivo) intercâmbio de idiomas; tandem linguístico
Organizamos um **tandem** de idiomas para praticar espanhol e inglês.
noun A hollow metal tube containing radioactive material, inserted through the vagina into the uterus to treat gynecological cancer. countable
The doctor inserted a tandem through the vagina into the uterus to deliver radiation therapy.
(名词) 妇科放射治疗套管
医生通过阴道将串联器插入子宫进行放射治疗。
(sustantivo) tándem [Un tubo metálico hueco que contiene material radiactivo, que se inserta a través de la vagina hasta el útero para tratar el cáncer ginecológico.]
El médico insertó un tándem a través de la vagina hasta el útero para administrar la radioterapia.
(nom) tandem; applicateur tandem; tube tandem [Tube métallique creux contenant un matériau radioactif, inséré par le vagin dans l'utérus pour traiter certains cancers gynécologiques.]
Le médecin a inséré un tandem à travers le vagin dans l'utérus pour administrer la radiothérapie.
(Substantiv) Tandem-Applikator [Ein hohler Metallstab, der radioaktives Material enthält und durch die Vagina in die Gebärmutter eingeführt wird, um gynäkologischen Krebs zu behandeln.]
Der Arzt führte ein **tandem** durch die Vagina in die Gebärmutter ein, um eine Strahlentherapie durchzuführen.
(名詞) 婦人科がんの治療のため、腟から子宮へ挿入される放射性物質を含む中空の金属管
医師は放射線治療を施すため、腟から子宮にタンデムを挿入した。
(substantivo) tandem; aplicador tandem [Um tubo metálico oco contendo material radioativo, inserido pela vagina no útero para tratar câncer ginecológico.]
O médico inseriu um **tandem** pela vagina até o útero para administrar a radioterapia.
noun a phase in the mating ritual of dragonflies countable
During the tandem phase, the male dragonfly grasps the female behind her head.
(名词) 串联交尾 【蜻蜓交尾的串联阶段】
在串联阶段，雄蜻蜓会抓住雌蜻蜓的头部后方。
(sustantivo) tándem; posición de tándem; fase de tándem [una fase en el ritual de apareamiento de las libélulas]
Durante la fase de tándem, la libélula macho agarra a la hembra por detrás de la cabeza.
(nom) tandem [Phase de l'accouplement des libellules durant laquelle le mâle saisit la femelle derrière la tête.]
Pendant la phase de tandem, le mâle libellule agrippe la femelle derrière la tête.
(Substantiv) Eine Phase im Paarungsritual von Libellen, bei der das Männchen das Weibchen am Kopf festhält.
Während der **tandem**-Phase packt das Libellenmännchen das Weibchen hinter dem Kopf.
(名詞) トンボの交尾行動の一段階で、雄が雌の頭部の後方を腹部末端の付属器で掴む姿勢
タンデム（連結）姿勢で、雄のトンボは雌の頭の後ろを腹部末端の付属器でしっかりと掴む。
(substantivo) tandem; fase de tandem; posição tandem [uma fase no ritual de acasalamento de libélulas]
Durante a fase de **tandem**, a libélula macho agarra a fêmea atrás da cabeça.
verb Synonym of tandemize (“(transitive) to harness or drive (two draught animals, generally draught horses) one behind the other; to set up (two or more things, such as pieces or equipment) to work in tandem or together; (intransitive) to drive a tandem (‘carriage pulled by two or more draught animals (generally draught horses) harnessed one behind the other’)”)
The farmer decided to tandem the two strongest horses for the heavy haul.
(动词) 串联驾驭；协同设置 【串联驾驭/协同设置】
农夫决定将两匹最强壮的马串联起来进行重物运输。
(verbo) enganchar en tándem; poner en tándem; aparear en tándem [Sinónimo de tandemizar ("(transitivo) enganchar o conducir (dos animales de tiro, generalmente caballos de tiro) uno detrás del otro; configurar (dos o más cosas, como piezas o equipos) para que trabajen en tándem o juntos; (intransitivo) conducir un tándem ('carruaje tirado por dos o más animales de tiro (generalmente caballos de tiro) enganchados uno detrás del otro')").]
El granjero decidió enganchar en tándem a los dos caballos más fuertes para el transporte pesado.
(verbe) tandemiser; atteler en tandem [Atteler ou conduire deux animaux de trait l'un derrière l'autre; disposer deux équipements pour qu'ils fonctionnent ensemble.]
Le fermier a décidé d'atteler en tandem ses deux chevaux les plus forts pour le lourd transport.
(Verb) hintereinanderspannen; in Tandem anspannen [(Transitiv) Zwei Zugtiere (meist Pferde) hintereinander anspannen oder lenken; zwei oder mehr Dinge so einrichten, dass sie zusammenarbeiten; (intransitiv) ein Tandem (Fahrzeug mit hintereinander gespannten Zugtieren) fahren.]
Der Bauer entschied sich, die beiden stärksten Pferde zu **tandem**, um die schwere Last zu ziehen.
(動詞) 二頭の引く動物を一列に繋ぐ、または複数のものを連結して一緒に作動させる
農夫は重い運搬のために二頭の最も強い馬を一列に繋ぐことにした。
(verbo) atrelar em tandem; jungir em tandem; acoplar [Sinônimo de tandemizar ("(transitivo) atrelar ou conduzir (dois animais de tração, geralmente cavalos de tração) um atrás do outro; montar (duas ou mais coisas, como peças ou equipamentos) para trabalhar em tandem ou juntos; (intransitivo) conduzir um tandem ('carruagem puxada por dois ou mais animais de tração (geralmente cavalos de tração) atrelados um atrás do outro')")]
O fazendeiro decidiu colocar em **tandem** os dois cavalos mais fortes para o transporte pesado.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →