find out
/fˈaɪnd ˈaʊt/ verb A1to learn something new
verb to learn something new A1
I want to find out what is in the box.
(动词) 查明；弄清楚；发现 【发现，查明】
我想找出盒子里有什么。
(verbo) enterarse; descubrir; averiguar; saber [enterarse de algo nuevo]
Quiero saber qué hay dentro de la caja.
(verbe) apprendre; découvrir; savoir [Apprendre quelque chose de nouveau, généralement en cherchant.]
Je veux find out ce qu'il y a dans la boîte.
(Verb) herausfinden; ermitteln; in Erfahrung bringen [etwas Neues in Erfahrung bringen oder herausfinden]
Ich möchte **find out**, was in der Kiste ist.
(動詞) 新しいことを知る、調べる
箱の中に何が入っているのか、確かめてみたい。
(verbo) descobrir; ficar sabendo; saber; averiguar; descobrir [descobrir algo novo]
Quero descobrir o que tem na caixa.
verb To discover, as by asking or investigating.
We need to find out when the next train departs.
(动词) 查明；弄清楚；调查
我们需要查清楚下一班火车什么时候出发。
(verbo) averiguar; indagar; descubrir; enterarse [Descubrir, por ejemplo, preguntando o investigando.]
Necesitamos averiguar cuándo sale el próximo tren.
(verbe) découvrir; se renseigner; apprendre [Découvrir quelque chose, notamment en posant des questions ou en menant une enquête.]
Nous devons **find out** à quelle heure part le prochain train.
(Verb) herausfinden; ermitteln; erfahren [etwas durch Nachfragen, Recherche oder Untersuchung herausfinden.]
Wir müssen **find out**, wann der nächste Zug abfährt.
(動詞) 尋ねたり調査したりして発見する。
私たちは次の電車がいつ出発するか調べる必要がある。
(verbo) descobrir; saber; ficar sabendo; averiguar [Descobrir, por exemplo, perguntando ou investigando.]
Precisamos descobrir quando parte o próximo trem.
verb To discover (something), as by perceiving or coming upon it.
I was surprised to find out that this small town has such a rich history.
(动词) 发现；发觉；得知；获悉；察觉
我很惊讶地发现这个小镇有着如此丰富的历史。
(verbo) descubrir; enterarse; darse cuenta; hallar [Descubrir (algo), por ejemplo, percibiéndolo o encontrándolo.]
Me sorprendió descubrir que este pequeño pueblo tiene una historia tan rica.
(verbe) découvrir; trouver; tomber sur; s'apercevoir de [Découvrir quelque chose, notamment en le remarquant ou en le rencontrant par hasard.]
J'ai été surpris de **find out** que cette petite ville avait une histoire si riche.
(Verb) herausfinden; erfahren; ermitteln; feststellen [etwas durch Wahrnehmung, Zufall oder Nachforschung entdecken.]
Ich war überrascht **find out**, dass diese kleine Stadt eine so reiche Geschichte hat.
(動詞) 何かを知ること、発見すること。
この小さな町がそんなに豊かな歴史を持っていると知って驚いた。
(verbo) descobrir; encontrar; deparar-se com; dar com [Descobrir (algo), por exemplo, percebendo ou encontrando.]
Fiquei surpreso ao descobrir que esta pequena cidade tem uma história tão rica.
verb To discover or expose (someone) as disobedient, dishonest, etc.
The teacher finally found out which student had been cheating on the exams.
(动词) 识破；揭穿
老师最终查出了是哪个学生一直在考试中作弊。
(verbo) pillar; coger con las manos en la masa; descubrir; pillar en falta [Descubrir o exponer (a alguien) como desobediente, deshonesto, etc.]
El maestro finalmente descubrió qué estudiante había estado haciendo trampa en los exámenes.
(verbe) démasquer; confondre; pincer; prendre en flagrant délit; attraper [Démasquer quelqu'un comme étant désobéissant, malhonnête, etc.]
L'enseignant a finalement **find out** quel élève trichait aux examens.
(Verb) ertappen; aufdecken [jemanden als ungehorsam, unehrlich oder in einer anderen negativen Eigenschaft entlarven.]
Die Lehrerin fand schließlich **out**, welcher Schüler bei den Prüfungen geschummelt hatte.
(動詞) （誰かの）不誠実や従わない態度などを暴き出すこと。
先生はついにどの生徒が試験でカンニングしていたかを見つけ出した。
(verbo) desmascarar; pegar em flagrante; flagrar; pegar no flagra [Descobrir ou expor (alguém) como desobediente, desonesto, etc.]
O professor finalmente descobriu qual aluno estava colando nas provas.
verb To uncover a weakness in (someone).
During the debate, she quickly found out her opponent's lack of preparation.
(动词) 发现弱点；找出破绽；抓住把柄
在辩论中，她迅速发现了对手准备不足的弱点。
(verbo) descubrir las debilidades de [Descubrir una debilidad en (alguien).]
Durante el debate, ella rápidamente descubrió la falta de preparación de su oponente.
(verbe) trouver la faille de; percer à jour [Mettre au jour une faiblesse chez quelqu'un.]
Pendant le débat, elle a vite **find out** le manque de préparation de son adversaire.
(Verb) jemandem auf die Schliche kommen; jemandes Schwäche aufdecken [eine Schwäche oder Unzulänglichkeit bei jemandem erkennen, oft in einer Auseinandersetzung.]
Während der Debatte fand sie schnell **out**, dass ihr Gegner schlecht vorbereitet war.
(動詞) （相手の）弱点や不備を明らかにすること。
討論会で、彼女はすぐに相手の準備不足という弱点を見抜いた。
(verbo) descobrir uma fraqueza em; achar uma fraqueza em; explorar uma fraqueza de [Descobrir uma fraqueza em (alguém).]
Durante o debate, ela rapidamente descobriu a falta de preparação de seu oponente.
verb To receive the consequences of one's actions.
If you keep breaking the rules, you'll eventually find out what happens.
(动词) 自食其果；自作自受；咎由自取
如果你继续违反规则，最终你会尝到后果的。
(verbo) pagar las consecuencias; sufrir las consecuencias; aprender por las malas [Recibir las consecuencias de las propias acciones.]
Si sigues rompiendo las reglas, eventualmente descubrirás lo que pasa.
(verbe) subir les conséquences; payer; écoper; en être pour ses frais [Recevoir les conséquences de ses propres actes.]
Si tu continues à enfreindre les règles, tu finiras par **find out** ce qui arrive.
(Verb) die Konsequenzen tragen; die Quittung bekommen [die Konsequenzen für sein Handeln erfahren, oft in negativer Hinsicht.]
Wenn du weiterhin gegen die Regeln verstößt, wirst du irgendwann **find out**, was passiert.
(動詞) 自分の行動の結果や報いを受けること。
規則を破り続けていれば、最終的にどうなるか分かるだろう。
(verbo) pagar pelo que fez; arcar com as consequências; sentir na pele; ver o resultado das suas ações [Receber as consequências de seus atos.]
Se você continuar quebrando as regras, eventualmente vai descobrir o que acontece.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →