webmaster
/ˈwɛbˌmæstɝ/ nounA **webmaster** is the individual tasked with keeping a website functional and looking presentable. They handle everything from the initial design—how it appears to visitors—to the ongoing development, which includes adding new features or fixing glitches. Essentially, they’re the digital caretakers of online spaces. If a website is a house, the **webmaster** is simultaneously the architect, builder, and repair person. ORIGIN: The term ‘webmaster’ emerged alongside the World Wide Web itself in the early 1990s. It playfully echoed the term ‘game master’ from the world of multi-user dungeons (MUDs), implying a similar level of control over a digital realm. It’s a bit of a relic now, as roles have become more specialized, but still evokes a sense of complete website ownership.
【核心含义】负责网站运营与维护的核心人员，确保网站功能正常、界面美观。
常与"网站管理员"混用，但实际职责更侧重技术维护而非内容管理。注意区别于web developer（偏重开发）和web designer（偏重设计）。
【Significado central】Persona encargada de diseñar, desarrollar y mantener un sitio web, velando por su correcto funcionamiento y su apariencia.
El término surgió a principios de los años 90 con la aparición de la World Wide Web, inspirado en el "game master" de los MUDs (juegos de rol multijugador). Hoy resulta algo anticuado, ya que los roles se han especializado: no es lo mismo un *web designer* (enfocado en el diseño visual), un *web developer* (centrado en la programación) o un *content manager* (que gestiona lo que se publica). Se sigue usando, sobre todo, en empresas pequeñas donde una sola persona asume todas las tareas, o en contextos informales. Piensa en un sitio web como una casa: el *webmaster* sería a la vez el arquitecto, el constructor y el reparador.
noun A person responsible for designing, developing, and maintaining a website or websites. countable
As the webmaster, she oversees all technical aspects of the company's online presence.
(名词) 网站管理员；网管
作为网站管理员，她负责监督公司在线形象的所有技术方面。
(sustantivo) webmaster; administrador web; administrador de sitios web [Una persona responsable de diseñar, desarrollar y mantener un sitio web o sitios web.]
Como webmaster, ella supervisa todos los aspectos técnicos de la presencia en línea de la empresa.
(nom) webmaster; webmestre; administrateur de site web [Personne chargée de concevoir, de développer et de maintenir un ou plusieurs sites web.]
En tant que webmaster, elle supervise tous les aspects techniques de la présence en ligne de l'entreprise.
(Substantiv) Webmaster; Website-Administrator [Eine Person, die für die Gestaltung, Entwicklung und Pflege einer oder mehrerer Websites verantwortlich ist.]
Als **webmaster** kümmert sie sich um alle technischen Aspekte der Online-Präsenz des Unternehmens.
(名詞) ウェブサイトの設計、開発、および維持管理を担当する人。
ウェブマスターとして、彼女は会社のオンライン上の存在感に関するあらゆる技術面を監督している。
(substantivo) webmaster; administrador de site; administrador web [Pessoa responsável por projetar, desenvolver e manter um site ou sites.]
Como webmaster, ela supervisiona todos os aspectos técnicos da presença online da empresa.
verb To design, develop and maintain a website.
He decided to webmaster his own portfolio site to showcase his coding skills.
(动词) 管理网站；维护网站 【网站管理】
他决定自己维护个人作品集网站，以展示他的编程技能。
(verbo) administrar un sitio web; gestionar un sitio web [Diseñar, desarrollar y mantener un sitio web.]
Decidió administrar su propio sitio web de portafolio para mostrar sus habilidades de programación.
(verbe) administrer un site web; gérer un site web; concevoir un site web [Concevoir, développer et maintenir un site web.]
Il a décidé de webmaster son propre portfolio pour mettre en valeur ses compétences en programmation.
(Verb) eine Website verwalten; eine Website betreuen [Eine Website gestalten, entwickeln und pflegen.]
Er beschloss, seine eigene Portfolio-Website zu **webmaster**, um seine Programmierkenntnisse zu zeigen.
(動詞) ウェブサイトを設計・開発・管理する。
彼はコーディングスキルを披露するため、自分のポートフォリオサイトを自分で管理・運営することにした。
(verbo) Projetar, desenvolver e manter um site.
Ele decidiu administrar como webmaster seu próprio site de portfólio para mostrar suas habilidades de programação.
noun webmaster (person responsible for maintaining a website) countable
Our webmaster implemented new security measures to protect user data.
(名词) 网站管理员；网管
我们的网站管理员实施了新的安全措施来保护用户数据。
(sustantivo) webmaster; administrador web; administrador de sitios web [webmaster (persona responsable de mantener un sitio web)]
Nuestro webmaster implementó nuevas medidas de seguridad para proteger los datos de los usuarios.
(nom) webmaster; webmestre; administrateur de site web; gestionnaire de site web [Webmaster ; personne responsable de la conception et de la maintenance d'un site web.]
Notre webmaster a mis en place de nouvelles mesures de sécurité pour protéger les données des utilisateurs.
(Substantiv) Webmaster; Website-Administrator [Eine Person, die für die Wartung und Verwaltung einer Website zuständig ist.]
Unser **webmaster** hat neue Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, um die Nutzerdaten zu schützen.
(名詞) ウェブマスター（ウェブサイトの管理運営担当者）。
うちのウェブマスターが新しいセキュリティ対策を導入し、ユーザーデータを保護した。
(substantivo) webmaster; administrador de site; administrador web [webmaster (pessoa responsável por manter um site)]
Nosso webmaster implementou novas medidas de segurança para proteger os dados dos usuários.
noun Alternative letter-case form of webmaster. countable
As the webmaster, she maintains the company's online presence.
(名词) webmaster 的异拼形式
作为网站管理员，她负责维护公司的网络形象。
(sustantivo) webmaster; administrador web; administrador del sitio web [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de webmaster.]
Como webmaster, ella mantiene la presencia en línea de la empresa.
(nom) webmaster; webmestre; administrateur de site web [Variante typographique avec majuscule de webmaster.]
En tant que Webmaster, elle maintient la présence en ligne de l'entreprise.
(Substantiv) Webmaster [Alternative Großschreibung des Begriffs Webmaster (Person, die eine Website verwaltet).]
Als **webmaster** kümmert sie sich um die Online-Präsenz des Unternehmens.
(名詞) 「webmaster」の大文字・小文字の表記が異なる形。
ウェブマスターとして、彼女は会社のオンライン上での存在感の維持を担当している。
(substantivo) webmaster; administrador de site; administrador de sítio [Forma alternativa de grafia de webmaster.]
Como webmaster, ela mantém a presença online da empresa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →