multiplicity
/ˌməɫtəˈpɫɪsɪti/ noun B2**Multiplicity** describes the condition of being many at once—a crowd of things, ideas, or occurrences piled together like an overenthusiastic buffet. In everyday speech it often points to a large number or a great variety of something. When you speak of the multiplicity of opinions in a meeting, you highlight that the participants bring a spectrum of viewpoints, not merely a handful. In mathematics, the term quantifies how often a particular solution repeats, such as a double root having a multiplicity of two. Writers love the word for its hint of richness; a garden’s multiplicity of flowers suggests more than just “a lot” – it suggests layers, textures, and unexpected pairings. Use it when you want to stress abundance without resorting to bland synonyms like “many.”
【核心含义】指事物、想法或现象同时大量存在且多样的状态，强调数量多且种类丰富。
常搭配"opinions/possibilities/forms"等抽象名词，区别于单纯表示数量的"many"。数学中特指"重数"，如"a multiplicity of two"（二重根）。避免与"complexity"（复杂性）混淆。
【Significado central】Estado de existir en gran cantidad y con diversidad al mismo tiempo; abundancia de cosas, ideas o formas que varían entre sí.
Es un sustantivo de registro formal y ligeramente literario, útil para expresar no solo "muchos" sino "muchos y variados". Se combina con sustantivos abstractos como *opiniones, posibilidades, formas* y *enfoques* (p. ej., *la multiplicidad de opiniones en un debate*). En matemáticas, equivale a "multiplicidad" y se usa para indicar cuántas veces se repite una raíz en una ecuación (por ejemplo, *una raíz doble tiene multiplicidad dos*). No debe confundirse con *complejidad* (cualidad de intricado o difícil), ya que *multiplicidad* enfatiza la cantidad y variedad, no la dificultad. Evítalo en contextos informales donde basta con *cantidad*, *diversidad* o *abundancia*.
noun a large number or variety B2
The library has a multiplicity of books on many different topics.
(名词) 众多；大量；繁多；多种多样 【大量；众多】
图书馆有大量关于许多不同主题的书籍。
(sustantivo) multiplicidad; diversidad; variedad; abundancia [un gran número o variedad]
La biblioteca tiene una gran variedad de libros sobre muchos temas diferentes.
(nom) multiplicité; diversité; profusion; abondance [Grande quantité ou grande diversité de choses.]
La bibliothèque possède une multiplicité de livres sur de nombreux sujets.
(Substantiv) Vielfalt; Vielzahl [eine große Anzahl oder Vielfalt von etwas]
Die Bibliothek bietet eine **multiplicity** an Büchern zu den unterschiedlichsten Themen.
(名詞) 多数の種類や数があること
その図書館には、さまざまなテーマに関する**多種多様な**本が揃っている。
(substantivo) multiplicidade; grande variedade; diversidade [um grande número ou variedade]
A biblioteca tem uma multiplicidade de livros sobre muitos temas diferentes.
noun The state of being made of multiple diverse elements. countable
The cultural multiplicity of New York City makes it a fascinating place to live.
(名词) 多样性；多元性
纽约市文化的多样性使其成为一个迷人的居住地。
(sustantivo) diversidad; pluralidad; variedad; multiplicidad [El estado de estar compuesto de múltiples elementos diversos.]
La multiplicidad cultural de la ciudad de Nueva York la convierte en un lugar fascinante para vivir.
(nom) multiplicité; diversité [État de ce qui est composé d'éléments multiples et divers.]
La multiplicité culturelle de New York en fait une ville fascinante où habiter.
(Substantiv) Vielfalt; Vielgestaltigkeit [der Zustand, aus vielen unterschiedlichen Elementen zusammengesetzt zu sein.]
Die kulturelle **multiplicity** New Yorks macht die Stadt zu einem faszinierenden Wohnort.
(名詞) 多様な要素が多数集まって構成されている状態。
ニューヨーク市の文化的な多様性は、そこを暮らすのに魅力的な場所にしている。
(substantivo) multiplicidade; diversidade; pluralidade [O estado de ser composto por múltiplos elementos diversos.]
A multiplicidade cultural da cidade de Nova York a torna um lugar fascinante para se viver.
noun A large indeterminate number. countable
A multiplicity of stars filled the clear night sky.
(名词) 大量；繁多
无数繁星布满了晴朗的夜空。
(sustantivo) multitud; infinidad; sinnúmero; abundancia [Un gran número indeterminado.]
Una multiplicidad de estrellas llenó el claro cielo nocturno.
(nom) multitude; myriade; infinité [Grand nombre indéterminé.]
Une multitude d'étoiles remplissait le ciel nocturne dégagé.
(Substantiv) Vielzahl; Unzahl [eine große, nicht genau bestimmbare Anzahl.]
Eine **multiplicity** von Sternen erfüllte den klaren Nachthimmel.
(名詞) 数が多くて、正確には特定できないこと。
無数の星が、澄んだ夜空を埋め尽くしていた。
(substantivo) miríade; infinidade; multidão; enxame [Um grande número indeterminado.]
Uma multiplicidade de estrelas preencheu o céu noturno claro.
noun The number of values for which a given condition holds. countable
In algebra, the multiplicity of a root indicates how many times it appears as a solution.
(名词) 重数
在代数中，根的重复度表明它作为解出现的次数。
(sustantivo) multiplicidad [El número de valores para los que se cumple una condición dada.]
En álgebra, la multiplicidad de una raíz indica cuántas veces aparece como solución.
(nom) multiplicité [En mathématiques, nombre de valeurs pour lesquelles une condition donnée est vérifiée.]
En algèbre, la multiplicité d'une racine indique combien de fois elle apparaît comme solution.
(Substantiv) Vielfachheit; Multiplizität [in der Mathematik die Anzahl der Werte, für die eine bestimmte Bedingung erfüllt ist, insbesondere wie oft eine Lösung auftritt.]
In der Algebra gibt die **multiplicity** einer Wurzel an, wie oft sie als Lösung vorkommt.
(名詞) ある条件を満たす解または値の数。
代数学では、方程式の根の重複度は、解答として何回現れるかを示す。
(substantivo) multiplicidade [O número de valores para os quais uma determinada condição é satisfeita.]
Em álgebra, a multiplicidade de uma raiz indica quantas vezes ela aparece como solução.
noun The number of instances that can occur on a given end of a relationship. countable
The UML diagram specifies the multiplicity of the relationship between classes.
(名词) 多重性
UML图规定了类之间关系的多重性。
(sustantivo) multiplicidad; cardinalidad [El número de instancias que pueden ocurrir en un extremo dado de una relación.]
El diagrama UML especifica la multiplicidad de la relación entre clases.
(nom) cardinalité; multiplicité [En modélisation (notamment UML), nombre d'instances pouvant exister à une extrémité donnée d'une relation.]
Le diagramme UML précise la multiplicité de la relation entre les classes.
(Substantiv) Multiplizität; Kardinalität [in der Softwaremodellierung die Anzahl der Instanzen, die an einem bestimmten Ende einer Beziehung auftreten können.]
Das UML-Diagramm legt die **multiplicity** der Beziehung zwischen den Klassen fest.
(名詞) 関係の一端で発生しうるインスタンスの数。
UML図は、クラス間の関係における多重度を指定している。
(substantivo) multiplicidade; cardinalidade [O número de instâncias que podem ocorrer em uma dada extremidade de um relacionamento.]
O diagrama UML especifica a multiplicidade do relacionamento entre classes.
noun The number of microstates associated with a given macrostate. countable
The thermodynamic multiplicity of states determines the entropy of the system.
(名词) 简并度
状态的热力学多重性决定了系统的熵。
(sustantivo) multiplicidad [El número de microestados asociados con un macroestado dado.]
La multiplicidad termodinámica de estados determina la entropía del sistema.
(nom) multiplicité [En physique statistique, nombre de micro-états associés à un macro-état donné.]
La multiplicité thermodynamique des états détermine l'entropie du système.
(Substantiv) Multiplizität [in der Thermodynamik die Anzahl der Mikrozustände, die einem bestimmten Makrozustand zugeordnet sind.]
Die thermodynamische **multiplicity** der Zustände bestimmt die Entropie des Systems.
(名詞) あるマクロ状態に対応するミクロ状態の数。
状態の熱力学的多重度は、系のエントロピーを決定する。
(substantivo) multiplicidade [O número de microestados associados a um dado macroestado.]
A multiplicidade termodinâmica de estados determina a entropia do sistema.
noun The condition whereby a person displays or experiences multiple distinct personalities or selves in one body. countable
The patient's multiplicity of personalities required specialized therapeutic approaches.
(名词) 多重人格
患者的多重人格需要专门的治疗方法。
(sustantivo) personalidad múltiple; trastorno de identidad disociativo [La condición por la cual una persona muestra o experimenta múltiples personalidades o yoes distintos en un solo cuerpo.]
La multiplicidad de personalidades del paciente requería enfoques terapéuticos especializados.
(nom) trouble dissociatif de l'identité; personnalité multiple; état de personnalités multiples [État d'une personne qui présente ou expérimente plusieurs personnalités distinctes au sein d'un même corps (trouble dissociatif de l'identité).]
La multiplicité des personnalités du patient a nécessité des approches thérapeutiques spécialisées.
(Substantiv) Multiple Persönlichkeitsstörung; Dissoziative Identitätsstörung [der Zustand, bei dem eine Person mehrere unterschiedliche Persönlichkeiten oder Ich-Zustände in einem Körper zeigt oder erlebt.]
Die **multiplicity** der Persönlichkeiten des Patienten erforderte spezielle therapeutische Ansätze.
(名詞) 一人の人間が、一つの身体の中で複数の異なる人格や自己を示す、または経験する状態。
患者の複数の人格は、専門的な治療アプローチを必要とした。
(substantivo) personalidade múltipla; transtorno de personalidade múltipla; transtorno dissociativo de identidade [A condição pela qual uma pessoa exibe ou experimenta múltiplas personalidades ou eus distintos em um único corpo.]
A multiplicidade de personalidades do paciente exigiu abordagens terapêuticas especializadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →