ultimo

(形容词) 上月的 【上个月的】

支票的日期是上月1日，意思是它上个月开的。

(adjetivo) del mes pasado; del mes anterior

El cheque estaba fechado el día 1 del mes pasado, lo que significa que fue escrito el mes anterior.

(adjectif) du mois dernier [Relatif au mois précédent ; du mois dernier (terme administratif désuet).]

Le chèque était daté du 1er ultimo, ce qui signifie qu'il a été rédigé le mois dernier.

(Adjektiv) vorigen Monats; letzten Monats; ultimo [sich auf den vergangenen Monat beziehend; vom letzten Monat]

Der Scheck war auf den 1. **ultimo** datiert, das heißt, er wurde im vergangenen Monat ausgestellt.

(形容詞) 先月の（商業文書の日付などで使われる表現）

その小切手には先月1日という日付が記されていた。つまり、それは前月に書かれたものだということだ。

(adjetivo) do mês passado; findo; pregresso

O cheque tinha data de 1º do mês passado, o que significa que foi escrito no mês passado.

(副词) 上月 【上个月的】

报告于上个月提交。

(adverbio) del mes pasado; pasado; último [Del mes pasado.]

El informe fue presentado **el mes pasado**.

(adverbe) du mois dernier; ultimo [Du mois précédent, du mois dernier.]

Le rapport a été soumis ultimo.

(Adverb) letzten Monat; ultimo [Vom vergangenen Monat; sich auf den Vormonat beziehend.]

Der Bericht wurde **ultimo** eingereicht.

(副詞) 前月の。

報告書は先月に提出されました。

(advérbio) último; findo; do mês passado [Do mês passado.]

O relatório foi enviado no mês passado.

(形容词) 上月的 【与上月有关的】

我们在本月5号收到了上个月的发票。

(adjetivo) del mes pasado; pasado [relativo al mes pasado]

Recibimos la **factura del mes pasado** el día 5 de este mes.

(adjectif) du mois dernier; relatif au mois dernier; ultimo [Relatif au mois dernier.]

Nous avons reçu la ultimo facture le 5 de ce mois-ci.

(Adjektiv) letzten Monat; vom Vormonat [Den vergangenen Monat betreffend; sich auf den Vormonat beziehend.]

Wir erhielten die **ultimo**-Rechnung am 5. dieses Monats.

(形容詞) 先月の。

今月の5日に先月の請求書を受け取った。

(adjetivo) último; do mês passado; mês passado [referente ao mês passado.]

Recebemos a fatura do mês passado no dia 5 deste mês.

(形容词) 末日 【（指定月份）最后一日】

付款截止日期为上个月15日。

(adjetivo) del mes pasado; pasado; último [En el último día (de un mes específico).]

El pago vence el día 15 **del mes pasado**.

(adjectif) ultimo; le [date] du mois dernier [Se dit du dernier jour d'un mois donné.]

Le paiement est dû le 15 ultimo.

(Adjektiv) ultimo [Am letzten Tag (eines bestimmten Monats).]

Die Zahlung ist am 15. **ultimo** fällig.

(形容詞) （指定された月の）最終日の。

支払いの期日は先月の15日です。

(adjetivo) último; findo [No último dia (de um mês especificado).]

O pagamento vence no dia 15 do mês passado.

(动词) 终结；结束；终止

仪式将以烟花表演结束。

(verbo) finalizar; terminar; concluir; acabar [llegar a su fin, finalizar]

La ceremonia **culminará** con un espectáculo de fuegos artificiales.

(verbe) prendre fin; se terminer; finir; s'achever [Prendre fin, arriver à son terme.]

La cérémonie va ultimo avec un spectacle de feux d'artifice.

(Verb) Zu einem Ende kommen; den letzten Punkt erreichen.

Die Zeremonie wird mit einem Feuerwerk **ultimo** enden.

(動詞) 終わりを迎える、終わる、最後に至る。

セレモニーは花火で終わる予定です。

(verbo) acabar; terminar; findar [chegar ao fim, estar no final.]

A cerimônia terminará com um show de fogos de artifício.

(名词) 最终点；终极；终点

经过多次尝试，我们终于达到了研究的最终点。

(sustantivo) el último; lo último; el colofón; la culminación; el punto final [Lo último; el punto final, último de una secuencia.]

Después de muchos intentos, finalmente llegamos al **último** de nuestra investigación.

(nom) le point final; l'ultime; le point ultime; le dernier point [Le point final ou ultime d'une séquence.]

Après de nombreuses tentatives, nous avons enfin atteint l'ultimo de notre recherche.

(Substantiv) Höhepunkt; Ende [Der letzte oder endgültige Punkt einer Abfolge; das Äußerste oder Letzte.]

Nach vielen Versuchen erreichten wir schließlich das **ultimo** unserer Forschung.

(名詞) 最終点。系列における最後のもので、究極的な点。

多くの試みの末、私たちはついに研究の最終点に到達した。

(substantivo) último; fim; final; culminação; a última [O último; o ponto final e definitivo de uma sequência.]

Após muitas tentativas, finalmente alcançamos o ponto final da nossa pesquisa.

(形容词) 近期的；当前的；最新的

最新报告显示我们在季度目标上取得了显著进展。

(adjetivo) último; reciente; actual [reciente, actual]

El informe **reciente** muestra un progreso significativo en nuestros objetivos trimestrales.

(adjectif) récent; actuel; courant [Récent, actuel.]

Le ultimo rapport montre des progrès significatifs dans nos objectifs trimestriels.

(Adjektiv) Neuesten Datums; aktuell oder gegenwärtig.

Der **ultimo** Bericht zeigt erhebliche Fortschritte bei unseren Quartalszielen.

(形容詞) 最近の、現在の、最新の。

最新の報告書は四半期の目標に大きな進捗を示している。

(adjetivo) recente; atual [recente, atual.]

O relatório recente mostra um progresso significativo em nossos objetivos trimestrais.

(副词) 甚至；包括

他邀请了所有人，甚至包括那些曾与他意见相左的人。

(adverbio) incluso; aun; hasta [incluso; incluyendo]

Invitó a todos, **incluso** a aquellos que habían discrepado con él.

(adverbe) même; y compris [Même; y compris.]

Il a invité tout le monde, ultimo ceux qui n'étaient pas d'accord avec lui.

(Adverb) Sogar; einschließlich (veraltet oder selten).

Er lud alle ein, **ultimo** diejenigen, die anderer Meinung waren als er.

(副詞) さえ、〜までも含めて。

彼はすべての人を、彼に反対していた人まで含めて、招待した。

(advérbio) até; inclusive; mesmo [até; incluindo.]

Ele convidou todos, até mesmo aqueles que tinham discordado dele.

(名词) 私人的；私密的；隐私的

他把自己的想法当作隐私，不与他人分享。

(sustantivo) privado; lo privado; intimidad

Mantenía sus pensamientos como algo privado, sin compartirlos con nadie.

(nom) privé; secret; personnel; intime [Chose privée; ce qui est tenu secret.]

Il a gardé ses pensées comme un ultimo, sans les partager avec personne.

(Substantiv) Etwas, das privat oder geheim gehalten wird (veraltet oder selten).

Er bewahrte seine Gedanken als **ultimo** und teilte sie mit niemandem.

(名詞) 私的な事柄、プライバシーに関わること。

彼は自分の考えを私的な事柄として、誰とも共有しなかった。

(substantivo) privado.

Ele manteve seus pensamentos em privado, sem compartilhá-los com ninguém.