transact
/tɹænˈzækt/ verb B1, B2**Transact** means to carry out a business deal or exchange, to perform the steps that turn an offer into a finished contract. It covers buying, selling, paying, or any other formal swap of value. When you transact, you move from intention to the paperwork that seals the deal. The verb tends to appear in professional or legal settings, often paired with “with” or “in” to name the parties or the arena: a company may transact with overseas suppliers, or a bank can transact in foreign exchange. It suggests a deliberate, recorded action rather than a casual hand‑over, and it works both as a simple past (“they transacted”) and a present participle (“transacting”).
【核心含义】指正式完成一笔商业交易或价值交换，涵盖买卖、支付等需履行手续的商务行为。
常与“with”（与…交易）或“in”（从事…交易）搭配，多用于法律或专业场景，强调有记录的操作而非随意交接。注意区分“transact”与日常“交易”的随意性。
【Significado central】Llevar a cabo una operación comercial formal, ejecutando los pasos que convierten un acuerdo o intención en un trato concretado y registrado.
Es un verbo del registro formal, propio de contextos empresariales, legales y financieros. En español se prefiere generalmente "realizar una transacción" o "efectuar una operación" en lugar del anglicismo "transactar". Se construye con las preposiciones "con" (para indicar la otra parte: "transar con un proveedor") o "en" (para señalar el ámbito: "operar en el mercado de divisas"). A diferencia de un intercambio casual, implica una acción deliberada, documentada y con valor legal, como cuando un notario formaliza la transferencia de una escritura o una empresa cierra un contrato de compraventa.
verb to carry out a business deal B1
We need to transact this sale before the end of the day.
(动词) 交易；办理；处理 【进行商业交易】
我们需要在一天结束前完成这笔交易。
(verbo) realizar; llevar a cabo; cerrar; concretar [realizar un negocio o trato comercial]
Necesitamos realizar esta venta antes de que termine el día.
(verbe) conclure; effectuer; réaliser; mener à bien [Réaliser ou conclure une affaire commerciale.]
Nous devons conclure cette vente avant la fin de la journée.
(Verb) abwickeln; durchführen [ein Geschäft oder eine geschäftliche Handlung durchführen und abschließen]
Wir müssen diesen Verkauf noch heute **transact**.
(動詞) 商取引を行う
今日中にこの販売の取引を完了させる必要がある。
(verbo) transacionar; realizar; negociar; efetuar [realizar um negócio]
Precisamos concluir esta venda antes do fim do dia.
verb to cut across or pass through B2
I need to transact some business at the bank this morning.
(动词) 横切；穿过
这条铁路将穿越山脉到达另一边。
(verbo) atravesar; cruzar; traspasar [atravesar o pasar a través de]
Necesito hacer algunas gestiones en el banco esta mañana.
(verbe) traverser; parcourir; transiter [Mener à bien, traiter (une affaire ou une opération).]
Je dois effectuer une opération à la banque ce matin.
(Verb) etwas durchqueren oder sich durch etwas hindurchbewegen, oft im übertragenen Sinne (veraltet oder selten)
Ich muss heute Morgen noch einige Geschäfte in der Bank **transact**.
(動詞) 横切る、または通り抜ける
今朝、銀行で少し用事を済ませる必要がある。
(verbo) atravessar; percorrer; transpor [atravessar ou passar por]
Preciso resolver alguns assuntos no banco esta manhã.
verb to manage or attend to business matters B2
The manager will transact the deal tomorrow.
(动词) 处理；办理；打理 【处理或管理事务】
经理明天将处理这笔交易。
(verbo) gestionar; tramitar; despachar; manejar [gestionar o atender asuntos comerciales]
El gerente realizará el trato mañana.
(verbe) gérer; traiter; mener; conduire; s'occuper de [Gérer ou s'occuper de questions commerciales ou administratives.]
Le directeur conclura l'affaire demain.
(Verb) abwickeln; durchführen; erledigen [geschäftliche Angelegenheiten erledigen oder abwickeln]
Der Manager wird das Geschäft morgen **transact**.
(動詞) 業務を行う、処理する
マネージャーは明日その取引を処理する予定だ。
(verbo) transacionar; conduzir negócios; realizar negócios; efetuar transações [gerenciar ou cuidar de assuntos comerciais]
O gerente concluirá o negócio amanhã.
verb To conduct business.
Customers can transact securely through our online banking platform.
(动词) 办理业务；处理事务；交易
客户可以通过我们的网上银行平台安全地进行交易。
(verbo) operar; negociar; comerciar; hacer negocios [Realizar operaciones comerciales.]
Los clientes pueden realizar transacciones de forma segura a través de nuestra plataforma de banca en línea.
(verbe) traiter; faire des affaires; commercer; négocier; transiger [Effectuer une opération commerciale ou financière.]
Les clients peuvent **transact** en toute sécurité via notre plateforme bancaire en ligne.
(Verb) Geschäfte tätigen; abwickeln [Geschäfte tätigen oder abwickeln, insbesondere im wirtschaftlichen oder finanziellen Bereich.]
Kunden können sicher über unsere Online-Banking-Plattform **transact**.
(動詞) 商取引を行う、ビジネスをする。
顧客は当行のオンラインバンキングを通じて、安全に取引できる。
(verbo) transacionar; negociar; comerciar [realizar transações comerciais.]
Os clientes podem realizar transações com segurança por meio da nossa plataforma de banco online.
verb To exchange or trade, as of ideas, money, goods, etc.
The two companies transact millions of dollars in business each month.
(动词) 交易；交换；贸易
这两家公司每月进行数百万美元的交易。
(verbo) intercambiar; comerciar; trocar [Intercambiar o comerciar, ya sea de ideas, dinero, bienes, etc.]
Las dos empresas comercian millones de dólares en negocios cada mes.
(verbe) transiger; effectuer des transactions; faire des affaires; commercer; conclure des transactions [Échanger ou commercer, en particulier des idées, de l'argent ou des marchandises.]
Les deux entreprises **transact** pour des millions de dollars chaque mois.
(Verb) handeln; abschließen [etwas (z. B. Ideen, Geld, Waren) austauschen oder handeln, oft im geschäftlichen Kontext.]
Die beiden Unternehmen **transact** jeden Monat Geschäfte im Wert von Millionen Dollar.
(動詞) 交換する、取引する（意見、金銭、商品など）。
両社は毎月数百万ドル規模の取引を行っている。
(verbo) negociar; trocar; comerciar; transacionar [trocar ou negociar, como ideias, dinheiro, mercadorias, etc.]
As duas empresas transacionam milhões de dólares em negócios por mês.
verb To do, carry through, conduct or perform.
The lawyer will transact the settlement between the two parties.
(动词) 执行；实施；进行
律师将处理双方之间的和解事宜。
(verbo) realizar; llevar a cabo; ejecutar; tramitar [Hacer, llevar a cabo, conducir o realizar.]
El abogado gestionará el acuerdo entre las dos partes.
(verbe) effectuer; exécuter; mener; réaliser; accomplir [Accomplir, exécuter ou mener à bien une action ou une affaire.]
L'avocat va **transact** le règlement entre les deux parties.
(Verb) durchführen; abwickeln [etwas durchführen, abwickeln oder ausführen, insbesondere eine Handlung oder einen Vorgang.]
Der Anwalt wird den Vergleich zwischen den beiden Parteien **transact**.
(動詞) 行う、遂行する、実施する、処理する。
弁護士が両当事者間の和解を処理する。
(verbo) realizar; executar; conduzir; efetuar [fazer, realizar, conduzir ou executar.]
O advogado realizará o acordo entre as duas partes.
verb To carry over, hand over or transfer something.
The notary will transact the property deed to the new owner.
(动词) 移交；转让；过户
公证人将把房产契据移交新业主。
(verbo) transferir; traspasar; trasladar [Trasladar, entregar o transferir algo.]
El notario transferirá la escritura de propiedad al nuevo dueño.
(verbe) transférer; céder; remettre [Transmettre ou transférer officiellement quelque chose, notamment un document ou un titre.]
Le notaire va **transact** l'acte de propriété au nouveau propriétaire.
(Verb) übertragen; übereignen [etwas (z. B. Eigentum, Rechte) übertragen oder weitergeben, oft im rechtlichen Kontext.]
Der Notar wird die Eigentumsurkunde an den neuen Besitzer **transact**.
(動詞) 持ち越す、引き渡す、移し替える。
公証人が新しい所有者へ不動産証書を引き渡す。
(verbo) transferir; entregar; passar [transferir, entregar ou passar algo.]
O tabelião transferirá a escritura do imóvel para o novo proprietário.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →