sere
/ˈsɪɹ/ adj C1dry
adj dry C1
The sere landscape had no water for miles.
(形容词) 干枯的；干涸的
干燥的景观方圆几英里都没有水。
(adjetivo) seco; árido; agostado
El paisaje seco no tenía agua por millas.
(adjectif) sec; desséché; aride; anhydre [Se dit d'un sol ou d'un environnement aride et desséché par le manque d'eau.]
Le paysage sere n'offrait pas une goutte d'eau à des kilomètres à la ronde.
(Adjektiv) dürr; vertrocknet [ausgetrocknet oder verdorrt, besonders in Bezug auf Pflanzen oder Landschaften]
Die **sere** Landschaft bot meilenweit kein Wasser.
(形容詞) 乾ききった、水分のなくなった
乾ききった風景は何マイルにもわたって水がない。
(adjetivo) seco; árido; ressecado [seco; ressecado]
A paisagem seca não tinha água por quilômetros.
adj Without moisture; dry.
The sere leaves crunched underfoot as we walked through the drought-stricken forest.
(形容词) 干枯的；枯萎的
我们走过受干旱侵袭的森林时，干枯的树叶在脚下发出碎裂声。
(adjetivo) seco; árido; desecado [Sin humedad; seco.]
Las hojas secas crujían bajo los pies mientras caminábamos por el bosque azotado por la sequía.
(adjectif) sec; aride; desséché [Sans humidité, desséché.]
Les feuilles **sere** craquaient sous nos pas tandis que nous traversions la forêt frappée par la sécheresse.
(Adjektiv) dürr; trocken; ausgedörrt [**sere** *Adj.* – Ohne Feuchtigkeit; ausgetrocknet und spröde.]
Die **sere**n Blätter knirschten unter unseren Füßen, als wir durch den von Dürre gezeichneten Wald gingen.
(形容詞) 乾燥した、湿気のない、枯れた
干からびた葉が、干ばつに襲われた森を歩いていると足元でバリバリと砕けた。
(adjetivo) seco; árido; ressecado [Sem umidade; seco.]
As folhas **secas** estalavam sob os pés enquanto caminhávamos pela floresta afetada pela seca.
adj dry, withered, shrunken, brittle
The sere leaves crumbled to dust at the slightest touch.
(形容词) 干枯的；枯萎的；焦枯的
枯干的叶子稍一触碰就碎成了粉末。
(adjetivo) seco; marchito; mustio; quebradizo [Seco, marchito, encogido, quebradizo.]
Las hojas secas se desmoronaban en polvo al menor contacto.
(adjectif) sec; desséché; flétri; rabougri; cassant [Sec, flétri, ratatiné, cassant.]
Les feuilles **sere** s'effritaient en poussière au moindre contact.
(Adjektiv) dürr; vertrocknet; welk; spröde [Trocken, ausgedörrt und brüchig; oft durch Alter oder Austrocknung geschrumpft.]
Die **sere** Blätter zerfielen schon bei der leichtesten Berührung zu Staub.
(形容詞) 乾燥した、しおれた、もろい
乾燥した葉は、ほんの少し触れただけで粉々に崩れた。
(adjetivo) seco; murcho; encolhido; quebradiço; ressecado [seco, **murcho**, encolhido, quebradiço]
As folhas **murchas** se desfizeram em pó ao menor toque.
noun A natural succession of animal or plant communities in an ecosystem, especially a series of communities succeeding one another from the time a habitat is unoccupied to the point when a climax community is achieved. countable
Ecologists study the sere to understand how plant communities evolve after a forest fire.
(名词) 演替系列；生态演替 【生态演替系列】
生态学家研究演替系列以了解森林大火后植物群落如何演变。
(sustantivo) sucesión ecológica; serie ecológica [Una sucesión natural de comunidades animales o vegetales en un ecosistema, especialmente una serie de comunidades que se suceden unas a otras desde el momento en que un hábitat queda desocupado hasta que se alcanza una comunidad clímax.]
Los ecólogos estudian la sere para entender cómo evolucionan las comunidades vegetales después de un incendio forestal.
(nom) succession écologique; série écologique; sere [Succession naturelle de communautés animales ou végétales dans un écosystème, depuis la colonisation d'un habitat jusqu'à l'établissement d'une communauté climacique.]
Les écologues étudient la **sere** pour comprendre comment les communautés végétales évoluent après un incendie de forêt.
(Substantiv) Sukzession [In der Ökologie: die natürliche Abfolge von Pflanzen- oder Tiergemeinschaften in einem Ökosystem, insbesondere die Entwicklung von einer unbesiedelten Fläche bis zur Entstehung einer stabilen Schlussgesellschaft (Klimaxgesellschaft).]
Ökologen untersuchen die **sere**, um zu verstehen, wie sich Pflanzengemeinschaften nach einem Waldbrand entwickeln.
(名詞) 生態遷移、生態系における生物群集の連続的な変遷
生態学者たちは遷移系列を研究し、山火事後に植物群集がどのように進化していくかを理解しようとする。
(substantivo) sucessão ecológica; sucessão seral [Uma sucessão natural de comunidades animais ou vegetais em um ecossistema, especialmente uma série de comunidades que se sucedem umas às outras desde o momento em que um habitat é desocupado até o ponto em que uma comunidade clímax é alcançada.]
Ecólogos estudam a **sere** para entender como as comunidades vegetais evoluem após um incêndio florestal.
noun Acronym of survival, evasion, resistance, and escape (“training to prepare Western forces to survive when evading or captured”). countable
Military personnel undergo SERE training to prepare for capture scenarios.
(名词) 生存规避抵抗逃脱训练
军事人员接受生存、躲避、抵抗和逃脱训练，为被俘情况做准备。
(sustantivo) supervivencia, evasión, resistencia y escape; SERE [Sigla en inglés de survival, evasion, resistance, and escape ("entrenamiento para preparar a las fuerzas occidentales para sobrevivir al evadir o ser capturadas").]
El personal militar recibe entrenamiento SERE para prepararse ante escenarios de captura.
(nom) SERE [Acronyme de « survival, evasion, resistance, and escape » : programme d'entraînement militaire destiné à préparer les forces occidentales à survivre en cas d'évasion ou de capture par l'ennemi.]
Les militaires suivent un entraînement SERE pour se préparer à un scénario de capture.
(Substantiv) SERE-Ausbildung [**SERE** ist die Abkürzung für *Survival, Evasion, Resistance, and Escape* und bezeichnet ein militärisches Trainingsprogramm, das Soldaten auf Überlebenssituationen, Flucht oder Gefangennahme vorbereitet.]
Die Soldaten absolvierten ein hartes **SERE**-Training, um sich auf mögliche Gefangennahme vorzubereiten.
(名詞) 「survival, evasion, resistance, and escape（生存・回避・抵抗・脱出）」の頭字語（西洋軍隊が捕獲または回避された際に生き延びるための訓練）。
軍関係者は捕獲シナリオに備えるためにSERE訓練を受ける。
(substantivo) SERE [Sigla de survival, evasion, resistance, and escape ("treinamento para preparar as forças ocidentais para sobreviver ao evadir ou ser capturadas").]
O pessoal militar passa pelo treinamento SERE para se preparar para cenários de captura.
adj Of thoughts, etc.: barren, fruitless.
After years of failure, his attempts to start a business seemed sere and hopeless.
(形容词) 贫瘠的；无果的 【贫瘠的（思想等）】
经过多年的失败，他创业的尝试显得徒劳无望。
(adjetivo) estéril; infructuoso; baldío; infructífero [De pensamientos, etc.: estéril, infructuoso.]
Después de años de fracasos, sus intentos de iniciar un negocio parecían estériles y sin esperanza.
(adjectif) stérile; infructueux; vain [Stérile, infructueux (en parlant de pensées, etc.).]
Après des années d'échec, ses tentatives de créer une entreprise semblaient **sere** et sans espoir.
(Adjektiv) unfruchtbar; ertraglos [**sere** *Adj.* – (Übertragen, von Gedanken, Plänen o. Ä.) fruchtlos, leer oder ohne Aussicht auf Erfolg; ohne Ergebnis oder Hoffnung.]
Nach Jahren des Scheiterns erschienen seine Versuche, ein Unternehmen zu gründen, **sere** und aussichtslos.
(形容詞) 実りのない、不毛な、効果のない
幾年も失敗を重ねた彼の起業への取り組みは、枯れ果てたように見え、もはや望みがないように感じられた。
(adjetivo) estéril; infrutífero; vão [De pensamentos, etc.: estéril, infrutífero.]
Após anos de fracasso, suas tentativas de abrir um negócio pareciam **estéreis** e sem esperança.
adj barren, fruitless
After years of drought, the once-fertile valley became a sere wasteland.
(形容词) 贫瘠的；荒芜的；不毛的
经过多年的干旱，曾经肥沃的山谷变成了一片贫瘠的荒地。
(adjetivo) estéril; infructuoso; árido; yermo [estéril, infructuoso]
Después de años de sequía, el valle que alguna vez fue fértil se convirtió en un páramo estéril.
(adjectif) stérile; aride; infertile; infructueux [Stérile, aride, improductif.]
Après des années de sécheresse, la vallée autrefois fertile devint un wasteland **sere**.
(Adjektiv) unfruchtbar; öde [Unfruchtbar; ohne Wachstum oder Ertrag; öde und nutzlos.]
Nach Jahren der Dürre wurde das einst fruchtbare Tal zu einer **seren** Einöde.
(形容詞) 不毛な、やせた、実りのない
長年の干ばつの後、かつて肥沃だった谷は不毛な荒れ地となった。
(adjetivo) estéril; árido; infrutífero; improdutivo [estéril, **árido**, infrutífero]
Após anos de seca, o vale outrora fértil tornou-se um terreno baldio **árido**.
adj Of fabrics: threadbare, worn out.
The sere curtains had faded to a pale grey after decades of sunlight exposure.
(形容词) 破旧；磨损；褴褛；磨破 【破旧的（织物）】
经过数十年的阳光照射，破旧的窗帘已经褪成了淡灰色。
(adjetivo) raído; gastado; deshilachado; ajado [De telas: raído, gastado.]
Las cortinas raídas se habían desvanecido a un gris pálido después de décadas de exposición al sol.
(adjectif) élimé; râpé; usé [D'un tissu : élimé, usé jusqu'à la trame.]
Les rideaux **sere** avaient pâli jusqu'à devenir d'un gris terne après des décennies d'exposition au soleil.
(Adjektiv) abgetragen; fadenscheinig; abgenutzt [Von Stoffen: so stark abgenutzt, dass die Fäden sichtbar sind oder das Gewebe dünn und fadenscheinig wirkt.]
Die **sere** Vorhänge waren nach Jahrzehnten der Sonneneinstrahlung zu einem blassen Grau verblasst.
(形容詞) 擦り切れた、すり減った、ぼろぼろの
色褪せたカーテンは、長年の日光にさらされて薄い灰色になっていた。
(adjetivo) gasto; desgastado; esfarrapado; roído [De tecidos: gasto, **desgastado**, rasgado.]
As cortinas **gastas** haviam desbotado para um cinza pálido após décadas de exposição à luz solar.
noun A claw, a talon. countable
The eagle's sharp sere gripped the branch firmly.
(名词) 爪；利爪；猛禽爪 【爪，猛禽爪】
鹰锋利的爪子牢牢抓住了树枝。
(sustantivo) garra; uña afilada; zarpa [Una garra, una uña afilada.]
La garra afilada del águila se aferró firmemente a la rama.
(nom) griffe; serre [Griffe ou serre d'un oiseau de proie.]
La **sere** acérée de l'aigle agrippait fermement la branche.
(Substantiv) Kralle [Eine Kralle oder ein Fang, besonders bei Greifvögeln.]
Die scharfe **sere** des Adlers umklammerte den Ast fest.
(名詞) 爪、鉤爪、たかなどの猛禽類の鋭い爪
鷲の鋭い爪が枝をしっかりと掴んだ。
(substantivo) garra; unha [Uma garra, um **talão**.]
A **garra** afiada da águia agarrou o galho com firmeza.
name A proposed language family of Ubangian languages spoken in South Sudan and the Democratic Republic of the Congo.
Sere languages are spoken in parts of Central Africa.
(专有名词) 南苏丹与刚果民主共和国的乌班吉语系
塞尔语系在中非部分地区使用。
(nombre propio) una familia lingüística propuesta de lenguas ubangianas habladas en Sudán del Sur y la República Democrática del Congo.
Las lenguas sere se hablan en partes de África Central.
(nom propre) sere; famille sere [Famille linguistique proposée regroupant des langues oubanguiennes parlées au Soudan du Sud et en République démocratique du Congo.]
Les langues sere sont parlées dans certaines régions d'Afrique centrale.
(Eigenname) **Sere** *Eigenname* – eine vorgeschlagene Sprachfamilie innerhalb der Ubangi-Sprachen, die in Teilen des Südsudans und der Demokratischen Republik Kongo gesprochen wird.
**Sere**-Sprachen werden in einigen Regionen Zentralafrikas gesprochen.
(固有名詞) 南スーダンとコンゴ民主共和国で話されているウバンギアン諸語の、提案されている語族
Sere語族の言語は中央アフリカの一部地域で話されている。
(nome próprio) Uma família linguística proposta de línguas Ubangian faladas no Sudão do Sul e na República Democrática do Congo.
As línguas Sere são faladas em partes da África Central.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →