indicative
/ˌɪnˈdɪkətɪv/ noun B2**Indicative** means serving as a sign that points to something else, often used to suggest that a condition or result is likely. In grammar, it names the mood that reports facts rather than wishes or doubts. When a lab report is indicative of infection, it signals that something is amiss without naming the exact ailment. In conversation, a rising tide can be indicative of climate change, meaning it serves as evidence. The grammatical indicative, unlike the subjunctive or imperative, states facts the speaker accepts as real.
【核心含义】指作为迹象或信号，表明某种情况可能存在或即将发生。
常与"of"搭配使用（如indicative of），注意区别于"suggestive"（暗示性）的微妙差异。语法中指陈述语气，用于描述事实而非虚拟。
【Significado central】En gramática, se refiere al modo indicativo, que se utiliza para enunciar hechos que el hablante presenta como reales, en lugar de deseos, dudas o situaciones hipotéticas.
A diferencia del subjuntivo (que expresa dudas, deseos o hipótesis) o del imperativo (que expresa órdenes), el indicativo se limita a describir la realidad tal como el hablante la percibe. Por ejemplo, en la oración "El cielo está nublado", el verbo "está" está en indicativo porque simplemente reporta un hecho observable. Es un término que aparece sobre todo en explicaciones gramaticales, no en el habla cotidiana; un hablante común diría "está en indicativo" en lugar de "es un indicativo".
noun the verb form used to state facts or ask questions B2
The teacher explained that the indicative is used for factual statements.
(名词) 陈述语气
老师解释说，直陈语气用于陈述事实。
(sustantivo) indicativo; modo indicativo [la forma verbal usada para expresar hechos o hacer preguntas]
El maestro explicó que el modo indicativo se usa para enunciados factuales.
(nom) l'indicatif [Mode verbal employé pour énoncer des faits réels ou poser des questions, par opposition au subjonctif ou au conditionnel.]
L'enseignant a expliqué que l'indicatif sert aux énoncés factuels.
(Substantiv) Indikativ [**Indicative** ist die Verbform, die verwendet wird, um Tatsachen auszudrücken oder Fragen zu stellen.]
Im Satz *„Sie geht zur Schule“* steht das Verb im **indicative**.
(名詞) 事実を述べたり質問したりする際に使われる動詞の法
先生は、直説法は事実を述べる文に使われると説明した。
(substantivo) indicativo [a forma verbal usada para declarar fatos ou fazer perguntas]
O professor explicou que o indicativo é usado para declarações factuais.
adj Serving as a sign, indication or suggestion of something.
The sudden drop in sales is indicative of changing consumer preferences.
(形容词) 指示性的；表明的；预示的
销售额的突然下降表明了消费者偏好的变化。
(adjetivo) indicativo; revelador; sintomático; significativo [Que sirve como signo, indicio o sugerencia de algo.]
La caída repentina en las ventas es indicativa de los cambios en las preferencias de los consumidores.
(adjectif) révélateur; symptomatique; signifiant; suggestif; indicatif [Qui sert de signe, d'indication ou de suggestion de quelque chose.]
La baisse soudaine des ventes est indicative de l'évolution des préférences des consommateurs.
(Adjektiv) hinweisend; anzeigend; kennzeichnend [**hinweisend** / **anzeigend**: Als Zeichen, Hinweis oder Anzeichen für etwas dienend.]
Der plötzliche Rückgang der Verkäufe ist **indicative** für sich ändernde Verbraucherpräferenzen.
(形容詞) 何かの兆候、表示、示唆となること。
売上の急激な低下は、消費者の好みの変化を示しています。
(adjetivo) indicativo; revelador; sugestivo; sintomático; denotativo [Que serve como sinal, indicação ou sugestão de algo.]
A queda repentina nas vendas é indicativa das mudanças nas preferências dos consumidores.
adj Of, or relating to the indicative mood.
In the sentence 'She studies diligently', the verb 'studies' is in the indicative mood.
(形容词) 陈述语气的
在句子'她认真学习'中，动词'学习'使用的是陈述语气。
(adjetivo) indicativo [Del o relacionado con el modo indicativo.]
En la oración 'Ella estudia con diligencia', el verbo 'estudia' está en modo indicativo.
(adjectif) indicatif [Qui appartient ou se rapporte au mode indicatif.]
Dans la phrase « She studies diligently », le verbe « studies » est à l'indicatif.
(Adjektiv) Indikativ-; im Indikativ [**Indikativ-** (nur in Zusammensetzungen): Den Indikativ (Wirklichkeitsform) betreffend oder zu ihm gehörend.]
Im Satz *‚Sie lernt fleißig‘* steht das Verb *‚lernt‘* im **indicative** mood.
(形容詞) 直説法の、または直説法に関する。
「She studies diligently」という文で、動詞「studies」は直説法の形です。
(adjetivo) indicativo [Do ou relativo ao modo indicativo.]
Na frase 'Ela estuda diligentemente', o verbo 'estuda' está no modo indicativo.
noun The indicative mood. countable
In English, most statements are expressed using the indicative.
(名词) 陈述语气
在英语中，大多数陈述句都使用陈述语气。
(sustantivo) indicativo; modo indicativo [El modo indicativo.]
En inglés, la mayoría de las afirmaciones se expresan usando el indicativo.
(nom) indicatif [Le mode indicatif.]
En anglais, la plupart des énoncés se formulent à l'indicative.
(Substantiv) Indikativ [**Indikativ** (der): Die grammatische Form (Modus), mit der eine Tatsache oder eine reale Handlung ausgedrückt wird.]
Im Englischen werden die meisten Aussagen im **indicative** formuliert.
(名詞) 直説法（事実や現実を述べるための文法形式）。
英語では、ほとんどの陳述が直説法を用いて表現されます。
(substantivo) indicativo; modo indicativo [O modo indicativo.]
Em inglês, a maioria das afirmações é expressa usando o indicativo.
noun A term in the indicative mood. countable
The verb 'is' in this sentence is an indicative.
(名词) 陈述式；直陈式 【陈述式词语】
这个句子中的动词'is'是一个陈述语气词。
(sustantivo) indicativo [Un término en modo indicativo.]
El verbo 'es' en esta oración es un indicativo.
(nom) indicatif [Forme verbale au mode indicatif.]
Le verbe « is » dans cette phrase est un indicative.
(Substantiv) Indikativ [**Indikativform** (die): Ein Verb oder ein Satz im Indikativ (Wirklichkeitsform).]
Das Verb *‚ist‘* in diesem Satz ist ein **indicative**.
(名詞) 直説法の語形・語句。
この文の動詞「is」は直説法です。
(substantivo) indicativo [Um termo no modo indicativo.]
O verbo 'é' nesta frase é um indicativo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →