ruminative

(形容词) 沉思的；深思的

她具有沉思的天性，经常花数小时思考人生的奥秘。

(adjetivo) pensativo; reflexivo; meditativo; contemplativo [Que causa rumia o es propenso a ella; pensativo, reflexivo.]

Ella tenía una naturaleza reflexiva, y a menudo pasaba horas meditando sobre los misterios de la vida.

(adjectif) pensif; méditatif; songeur; rêveur; réfléchi [Qui pousse à la réflexion ou qui est porté à ruminer ses pensées ; méditatif.]

Elle avait une nature méditative, passant souvent des heures à s'interroger sur les mystères de la vie.

(Adjektiv) nachdenklich; grüblerisch; besinnlich [Zum Nachdenken anregend oder zum Grübeln neigend; tiefgründig.]

Sie hatte eine **ruminative** Art und verbrachte oft Stunden damit, über die Rätsel des Lebens nachzusinnen.

(形容詞) 熟考を引き起こす、または熟考しがちな；思慮深い。

彼女には思慮深い性質があり、しばしば人生の謎を何時間もかけて熟考した。

(adjetivo) pensativo; reflexivo; meditativo; contemplativo [Que causa ruminação ou é propenso a ela; pensativo.]

Ela tinha uma natureza pensativa, frequentemente passando horas refletindo sobre os mistérios da vida.

(形容词) 反刍的

牛的反刍过程包括每天花几个小时咀嚼反刍食物。

(adjetivo) rumiante; que rumia [Relacionado con los rumiantes o característico de ellos; que rumia.]

El proceso de rumia de la vaca implica masticar el bolo alimenticio durante varias horas al día.

(adjectif) ruminant [Relatif aux ruminants ou à la rumination ; qui consiste à mastiquer en ruminant.]

Le processus de rumination de la vache consiste à remâcher le bol alimentaire pendant plusieurs heures par jour.

(Adjektiv) wiederkäuend [Das Wiederkäuen betreffend oder dafür charakteristisch; das Wiederkäuen von Nahrung durch Wiederkäuer.]

Der **ruminative** Prozess der Kuh umfasst das mehrstündige Kauen von wiedergekauter Nahrung.

(形容詞) 反芻動物に特有の、または反芻に関する；反芻する。

牛の反芻過程は、毎日数時間にわたって食物を噛み戻すことを伴う。

(adjetivo) ruminante [Relativo ou característico de ruminantes; que rumina.]

O processo de ruminação da vaca envolve mastigar o bolo alimentar por várias horas por dia.