nostalgic
/nɔˈstæɫdʒɪk/ adj**Nostalgic** means feeling or showing a fond longing for something from the past. It often surfaces when old music, photos, or smells remind us of better times. The mood can feel warm or bittersweet. You can call a retro playlist nostalgic, a childhood bedroom nostalgic, or a particular scent nostalgic. The term works for personal memories and for collective experiences, like a national celebration that feels nostalgic to a generation. Use it when you want to describe something that transports you back, as a warm, emotional trip.
【核心含义】指对过去的人或事物怀有深情眷恋的情绪。
常搭配“感到/觉得/令人+nostalgic”，描述旧物、音乐、气味等引发的怀旧感。注意与“homesick”（思乡）区分，nostalgic 更侧重时光流逝的怅惘而非地理距离的思念。
【Significado central】Una persona que siente o expresa añoranza emotiva hacia el pasado, reviviendo con cariño tiempos, personas o experiencias que ya no están.
El término evoca una mezcla de calidez y melancolía: no es pura tristeza, sino un deseo agridulce de volver a algo vivido. Se activa con detonantes sensoriales como música antigua, fotografías u olores que "transportan" a otra época. Funciona tanto para memorias personales como para experiencias colectivas, por ejemplo, una generación que vive con nostalgia una fiesta nacional. Como sustantivo, "un nostálgico / una nostálgica" se usa de forma natural en conversación para describir a alguien que constantemente idealiza el pasado. En registro más formal o literario, puede sustituirse por "añorante" o "añoranza del pasado". No confundir con "melancólico" (tristeza general, sin referencia a tiempos pasados) ni con "retro" (estilo de moda anterior, sin carga emocional).
adj Of, having, or relating to nostalgia.
The old photographs made her feel nostalgic for her childhood days.
(形容词) 怀旧的；念旧的；恋旧的
这些老照片让她对自己的童年时光感到怀念。
(adjetivo) nostálgico; añorante [De la nostalgia, que la tiene o se relaciona con ella.]
Las viejas fotografías le provocaron nostalgia por su infancia.
(adjectif) nostalgique; mélancolique; regrettant le passé [Relatif à la nostalgie; qui éprouve de la nostalgie.]
Les vieilles photos l'ont rendue nostalgique de son enfance.
(Adjektiv) nostalgisch; wehmütig [von Nostalgie geprägt; sich auf Nostalgie beziehend oder diese auslösend.]
Die alten Fotos machten sie **nostalgic** nach ihren Kindheitstagen.
(形容詞) ノスタルジーに関する、またはそれを持っているさま。
その古い写真を見て、彼女は子供時代を懐かしく感じた。
(adjetivo) nostálgico; saudoso; saudosista [De, que tem ou se relaciona com nostalgia.]
As fotografias antigas a fizeram sentir saudade dos dias de infância.
noun A person who displays nostalgia for something. countable
He's such a nostalgic, always talking about how things were better in the past.
(名词) 怀旧者；念旧的人
他是个十足的怀旧者，总是谈论过去的事情有多好。
(sustantivo) nostálgico [Una persona que muestra nostalgia por algo.]
Es tan nostálgico, siempre hablando de cómo todo era mejor en el pasado.
(nom) nostalgique; passéiste [Personne qui éprouve ou manifeste de la nostalgie pour quelque chose.]
C'est un tel nostalgique, toujours à dire que c'était mieux avant.
(Substantiv) Nostalgiker [eine Person, die Nostalgie für etwas empfindet oder zeigt.]
Er ist ein echter **nostalgic** und erzählt ständig, wie viel besser früher alles war.
(名詞) 何かに対してノスタルジーを示す人。
彼はとても昔を懐かしむ人で、いつも昔の方が良かったと話している。
(substantivo) o nostálgico; o saudoso; o saudosista [Uma pessoa que demonstra nostalgia por algo.]
Ele é tão nostálgico, sempre falando sobre como as coisas eram melhores no passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →