apostasy

(名词) 背教；叛教；变节；背弃信仰 【背弃信仰；叛教；变节】

他的背弃行为震惊了他以前的支持者。

(sustantivo) apostasía; abjuración; renuncia [el acto de abandonar una creencia o principio]

Su apostasía sorprendió a sus antiguos seguidores.

(nom) apostasie; reniement; abjuration; défection [l'action d'abandonner une croyance religieuse, politique ou un principe auquel on adhérait]

Son apostasie a choqué ses anciens partisans.

(Substantiv) Abfall; Apostasie; Glaubensabfall [der Akt, einen Glauben oder ein Prinzip aufzugeben]

Sein **Apostasy** erschütterte seine früheren Anhänger.

(名詞) 信念や主義を捨て去ること

彼の背教は、かつての支持者

(substantivo) apostasia; renúncia; abjuração; defecção [o ato de abandonar uma crença ou princípio]

Sua apostasia chocou seus antigos apoiadores.

(名词) 叛教；背教

在许多宗教社区中，叛教被视为严重的罪行，并可能导致被逐出教会。

(sustantivo) apostasía; abjuración [Específicamente, la renuncia a la propia religión o fe.]

En muchas comunidades religiosas, la apostasía se considera un pecado grave y puede llevar a la excomunión.

(nom) apostasie; abjuration; reniement [Apostasie, renoncement à sa religion ou à sa foi.]

Dans de nombreuses communautés religieuses, l'apostasie est considérée comme un péché grave pouvant mener à l'excommunication.

(Substantiv) Abfall vom Glauben; Apostasie [Der Abfall von einem religiösen Glauben oder die bewusste Lossagung von einer Religionsgemeinschaft.]

In vielen religiösen Gemeinschaften gilt **apostasy** als schwere Sünde und kann zur Exkommunikation führen.

(名詞) それまで信じていた宗教や信仰の教義を、公的に捨て去ること。

多くの宗教共同体において、背教は重大な罪とみなされ、破門につながることがある。

(substantivo) apostasia; abjuração; renúncia; heresia [Especificamente, a renúncia à própria religião ou fé.]

Em muitas comunidades religiosas, a apostasia é considerada um pecado grave e pode levar à excomunhão.

(名词) 背信；变节；叛道 【背弃信仰】

他突然放弃了他多年来所倡导的政治意识形态，这一叛离行为让他的追随者感到震惊。

(sustantivo) apostasía; abjuración; renuncia; deserción [La renuncia a una creencia o conjunto de creencias.]

Su repentina apostasía de la ideología política que había defendido durante años conmocionó a sus seguidores.

(nom) apostasie; reniement; abjuration [Renoncement à une croyance ou à un ensemble de croyances.]

Son renoncement soudain à l'idéologie politique qu'il avait défendue pendant des années choqua ses partisans.

(Substantiv) Abfall; Abkehr; Verleugnung [Der bewusste und öffentliche Verzicht auf eine bisher vertretene Überzeugung, Ideologie oder Weltanschauung.]

Sein plötzlicher **apostasy** von der politischen Ideologie, für die er jahrelang gekämpft hatte, überraschte seine Anhänger.

(名詞) かつて支持・信仰していた信念、思想、または主義を公に捨て去ること。

長年掲げてきた政治思想からの彼の突然の背教は、支援者たちを驚かせた。

(substantivo) apostasia; abjuração; renúncia; deserção [A renúncia a uma crença ou conjunto de crenças.]

Sua repentina apostasia da ideologia política que ele defendia há anos chocou seus seguidores.