preparative

(形容词) 准备的；预备的 【用于准备某物的】

这些预备步骤确保了实验能够顺利进行。

(adjetivo) Que sirve para preparar algo

Los pasos preparativos aseguraron que el experimento se desarrollara sin problemas.

(adjectif) Qui sert à préparer quelque chose.

Les étapes **preparative** ont permis à l'expérience de se dérouler sans accroc.

(Adjektiv) vorbereitend; Vorbereitungs- [Dazu dienend, etwas vorzubereiten.]

Die **preparative** Schritte stellten sicher, dass das Experiment reibungslos ablief.

(形容詞) 何かを準備するために役立つさま。準備の役割を果たす。

準備段階を踏んだことで、実験が円滑に進むことが保証された。

(adjetivo) preparatório; preparativo; preliminar [Que serve para preparar algo]

As etapas preparatórias garantiram que o experimento transcorreria sem problemas.

(形容词) 初步的；预备性的 【初步的或预备性的】

团队在正式会议之前召开了预备会议。

(adjetivo) preliminar o preparatorio

El equipo llevó a cabo reuniones preparativas antes de la conferencia oficial.

(adjectif) Préliminaire ou préparatoire.

L'équipe a tenu des réunions **preparative** avant la conférence officielle.

(Adjektiv) vorbereitend; vorbereitend [Vorläufig oder vorbereitend.]

Das Team führte **preparative** Besprechungen vor der offiziellen Konferenz durch.

(形容詞) 予備の、準備段階の。公式な行事の前に行われる。

チームは公式会議の前に準備会議を行った。

(adjetivo) preparatório; preliminar [preliminar ou preparatório]

A equipe realizou reuniões preparatórias antes da conferência oficial.

(名词) 准备工作；预备步骤

完成背景调查是雇佣前的一项必要准备工作。

(sustantivo) Algo que se debe hacer como preparación; un preliminar

Completar la verificación de antecedentes fue un preparativo necesario antes de la contratación.

(nom) Chose à faire en guise de préparation ; étape ou mesure préliminaire.

La vérification des antécédents était une **preparative** indispensable avant l'embauche.

(Substantiv) Vorbereitung; Vorbereitungsschritt [Etwas, das zur Vorbereitung getan werden muss; eine Vorarbeit.]

Die Durchführung der Hintergrundprüfung war ein notwendiges **preparative** vor der Einstellung.

(名詞) 準備として行われること；予備的な事柄。

身元調査を完了させることは、採用前に必要な準備だった。

(substantivo) preparativo; preliminar; preparação [Algo a ser feito em preparação; um preliminar]

Concluir a verificação de antecedentes era um preparativo necessário antes da contratação.

(形容词) 制备的；分离纯化的 【关于化合物合成、纯化或分离的】

实验室使用制备色谱法从混合物中纯化该化合物。

(adjetivo) Perteneciente o relativo a la síntesis, purificación o aislamiento de compuestos a partir de mezclas o materias primas.

El laboratorio usa cromatografía preparativa para purificar el compuesto de la mezcla.

(adjectif) Relatif à la synthèse, à la purification ou à l'isolement de composés à partir de mélanges ou de matières premières.

Le laboratoire utilise la chromatographie **preparative** pour purifier le composé du mélange.

(Adjektiv) präparativ [Sich auf die Synthese, Reinigung oder Isolierung von Verbindungen aus Gemischen oder Rohstoffen beziehend.]

Das Labor verwendet **preparative** Chromatographie, um die Verbindung aus dem Gemisch zu reinigen.

(形容詞) 混合物や原料からの化合物の合成・精製・分離に関する。

研究所では、混合物から化合物を精製するために分取クロマトグラフィーを用いている。

(adjetivo) preparativo; preparatório [Relativo à síntese, purificação ou isolamento de compostos a partir de misturas ou matérias-primas.]

O laboratório usa cromatografia preparativa para purificar o composto da mistura.

(名词) 准备

厨师对食材的精心准备确保了菜肴的完美。

(sustantivo) preparación

La cuidadosa preparación de los ingredientes del chef garantizó un plato perfecto.

(nom) Préparation, action ou ensemble de démarches entreprises pour se tenir prêt.

La minutieuse **preparative** des ingrédients par le chef a garanti un plat parfait.

(Substantiv) Vorbereitung; Vorbereitungsarbeit [Vorbereitung (im Sinne einer vorbereitenden Handlung oder Maßnahme).]

Die sorgfältige **preparative** der Zutaten durch den Koch garantierte ein perfektes Gericht.

(名詞) 準備。

シェフによる丁寧な食材の準備が、完璧な料理を実現した。

(substantivo) preparação; preparo; preparativo

O preparo cuidadoso dos ingredientes pelo chef garantiu um prato perfeito.