peasantry
/ˈpɛzəntɹi/ noun B2**Peasantry** refers to the class of small-scale farmers and agricultural laborers who make up the rural lower tier of a pre‑industrial society. These people typically work land they do not own, providing the bulk of food and labor for a community. The term lumps together individuals whose lives revolve around farming, herding, and village chores. When you use the word, you invoke a collective picture of countryside folk rather than a single person. It can describe the social group, their way of life, or the historical period when most of the population lived off the land. Writers sometimes employ it to hint at a rustic simplicity or to contrast rural traditions with urban modernity.
【核心含义】指前工业社会中，以小农和农业劳动者为主的农村底层阶级，主要从事耕作、放牧等农业生产活动。
多作集合名词使用，强调群体而非个人；常带有历史或社会分层色彩，需注意语境是否含"落后/淳朴"的隐含意味。
【Significado central】Conjunto de pequeños agricultores y jornaleros rurales que formaban la clase social más baja de las sociedades preindustriales y trabajaban tierras que, por lo general, no les pertenecían.
Es un sustantivo colectivo: designa al grupo entero, no a personas individuales. Se usa sobre todo en análisis histórico-social (p. ej., "el campesinado medieval") y, en registro literario, para evocar sencillez rústica o contrastar lo rural con lo urbano moderno. ⚠️ Ojo: la definición inglesa tiene un matiz despectivo ("ignorant people", "bumpkins") que en español equivaldría más bien a "palurdos" o "patanes"; evita cargar "campesinado" con esa connotación negativa, ya que en Latinoamérica suele emplearse con un sentido dignificador ligado a la identidad rural. Para el sentido general y neutro, basta con decir "campesinos".
noun farmers as a group B2
The peasantry worked hard in the fields every day.
(名词) 农民阶级；农民阶层 【农民群体】
农民群体每天在田地里辛勤劳动。
(sustantivo) campesinado; gente del campo; pueblo llano [los agricultores como grupo]
Los campesinos trabajaban duro en los campos todos los días.
(nom) paysannerie; le monde paysan; gens de la terre [Ensemble des paysans d'une région ou d'une époque, en tant que classe sociale.]
La peasantry travaillait dur dans les champs chaque jour.
(Substantiv) Bauernschaft; Landvolk [die Gesamtheit der Landarbeiter oder Bauern als soziale Gruppe]
Die **peasantry** arbeitete jeden Tag hart auf den Feldern.
(名詞) 農民たち全体、または農民階級
農民階級は毎日畑で熱心に働いた。
(substantivo) campesinato; camponeses; lavradores [camponeses como grupo]
O campesinato trabalhava duro nos campos todos os dias.
noun Impoverished rural farm workers, either as serfs, small freeholders or hired hands. countable
The medieval peasantry worked the land from dawn till dusk to survive.
(名词) 农民阶层；农民阶级；佃农
中世纪的农民从早到晚在土地上劳作以求生存。
(sustantivo) campesinado; gente del campo; jornaleros [Trabajadores agrícolas rurales empobrecidos, ya sean siervos, pequeños propietarios o jornaleros.]
El campesinado medieval trabajaba la tierra desde el amanecer hasta el anochecer para sobrevivir.
(nom) paysannerie; paysans; vilains; serfs; manants [Ensemble des travailleurs agricoles ruraux pauvres, qu'ils soient serfs, petits propriétaires ou ouvriers agricoles.]
La **peasantry** médiévale travaillait la terre du lever au coucher du soleil pour survivre.
(Substantiv) Bauernschaft; Landvolk [Arme ländliche Landarbeiter, entweder als Leibeigene, kleine freie Bauern oder Tagelöhner.]
Die mittelalterliche **peasantry** arbeitete von morgens bis abends auf den Feldern, um zu überleben.
(名詞) 農奴、小自作農、雇い手などとして働く、貧しい地方の農業労働者。
中世の農民階級は生き延びるため、夜明けから日暮れまで土地を耕した。
(substantivo) campesinato; camponeses; lavradores; aldeões [Trabalhadores rurais empobrecidos, sejam servos, pequenos proprietários ou assalariados.]
A camponesia medieval trabalhava a terra do amanhecer ao anoitecer para sobreviver.
noun Ignorant people of the lowest social status; bumpkins, rustics. countable
The arrogant nobleman looked down upon what he called the ignorant peasantry.
(名词) 乡野粗人；乡下人；粗人
傲慢的贵族看不起他所谓的无知的农民阶层。
(sustantivo) palurdos; rústicos; paletos; patanes [Gente ignorante del estrato social más bajo; palurdos, rústicos.]
El arrogante noble miraba con desprecio a lo que él llamaba el ignorante campesinado.
(nom) péquenauds; ploucs; bouseux; croquants; rustauds [Personnes ignorantes du plus bas rang social ; rustres, péquenauds.]
L'arrogant noble méprisait ce qu'il appelait la **peasantry** ignorante.
(Substantiv) Pöbel; Bauerntrampel (abwertend) [Ungebildete Menschen der niedrigsten sozialen Schicht; ungehobelte oder provinzielle Personen.]
Der arrogante Adlige verachtete, was er als unwissende **peasantry** bezeichnete.
(名詞) 最低の社会的地位に属する無知な人々、田舎者、無骨者。
傲慢な貴族は、いわゆる無知な田舎者たちを見下していた。
(substantivo) caipiras; rústicos; matutos; tabaréus [Pessoas ignorantes da mais baixa condição social; caipiras, rústicos.]
O nobre arrogante desprezava o que ele chamava de camponesia ignorante.
noun The condition of being a peasant; the position, rank, conduct, or quality of a peasant. countable
His family's peasantry spanned generations, tied to the same plot of land for centuries.
(名词) 农民身份
他家族的农民身份延续了数代，几个世纪都依附于同一块土地。
(sustantivo) La condición de ser un campesino; la posición, el rango, la conducta o la cualidad de un campesino.
El campesinado de su familia abarcaba generaciones, vinculadas a la misma parcela de tierra durante siglos.
(nom) paysannerie; condition paysanne [Condition de paysan ; position, rang, conduite ou qualité d'un paysan.]
La **peasantry** de sa famille s'étendait sur plusieurs générations, attachées à la même parcelle de terre pendant des siècles.
(Substantiv) Bauerntum [Der Zustand, ein Bauer zu sein; die Stellung, der Rang, das Verhalten oder die Eigenschaft eines Bauern.]
Die **peasantry** seiner Familie reichte über Generationen zurück und war seit Jahrhunderten an denselben Landbesitz gebunden.
(名詞) 農民であることの状態、地位、身分、行動、または性質。
彼の一家の農民としての身分は何世代にも及び、何世紀も同じ土地に縛りつけられていた。
(substantivo) campesinato [A condição de ser camponês; a posição, o posto, a conduta ou a qualidade de um camponês.]
A condição camponesa de sua família atravessava gerações, ligada à mesma parcela de terra por séculos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →