nightly
/ˈnaɪtɫi/ adj B1**Nightly** describes anything that belongs to the night, repeats each night, or is used during the dark hours. In tech circles it flags a build that’s compiled each evening, fresh with the day’s code changes. Think of it as the moon’s schedule for software: every dusk a new version appears, ready for testing.
【核心含义】指与夜晚相关、每晚重复发生或在夜间使用的事物。技术领域特指每晚自动编译更新的软件版本。
常与“news（新闻）”“show（节目）”“build（构建）”等词搭配，注意与“daily（每日）”的频率区别。
【Significado central】En el ámbito del desarrollo de software, se refiere a una versión (compilación) de un programa que se genera automáticamente cada noche, incorporando los cambios de código más recientes del día.
Es un término técnico del mundo de la programación (informal/argot técnico) que se usa para describir compilaciones automatizadas que se ejecutan al final de la jornada laboral. Los desarrolladores prueban estas versiones "nightly" (a veces llamadas "compilación nocturna" o "build nocturno") para detectar errores antes de las pruebas más exhaustivas. No se debe confundir con el adjetivo común "nightly" (nocturno/a), aunque comparte la misma raíz: "night" (noche) + "-ly" (sufijo que indica frecuencia).
adj happening every night B1
We have a nightly reading routine before bed.
(形容词) 每晚的；夜夜的 【每晚发生的】
我们睡前有每晚阅读的习惯。
(adjetivo) nocturno; de cada noche [que ocurre cada noche; nocturno]
Tenemos una rutina de lectura **nightly** antes de dormir.
(adjectif) nocturne [Qui se produit chaque nuit ; nocturne.]
Nous avons une routine de lecture nocturne avant d'aller au lit.
(Adjektiv) allnächtlich; jeden Abend [jede Nacht stattfindend oder sich auf jede Nacht beziehend]
Wir haben eine **nightly** Lesegewohnheit vor dem Schlafengehen.
(形容詞) 毎晩起こる。毎晩の。
私たちは毎晩、就寝前に読書をする習慣がある。
(adjetivo) noturno; de toda noite [que acontece toda noite]
Temos uma rotina de leitura noturna antes de dormir.
adv every night B1
She exercises nightly to stay healthy.
(副词) 每晚；夜夜；每夜
她每晚锻炼以保持健康。
(adverbio) cada noche; todas las noches; diariamente
Ella hace ejercicio **nightly** para mantenerse saludable.
(adverbe) tous les soirs; chaque nuit [Chaque nuit ; tous les soirs.]
Elle fait de l'exercice nightly pour rester en bonne santé.
(Adverb) jede Nacht; allnächtlich; nächtlich [jede Nacht; in jeder Nacht geschehend oder stattfindend]
Sie macht **nightly** Sport, um fit zu bleiben.
(副詞) 毎晩。夜ごとに。
彼女は健康を保つために毎晩運動している。
(advérbio) toda noite; todas as noites; noitamente
Ela se exercita toda noite para se manter saudável.
adv Every night.
She takes her medication nightly before going to sleep.
(副词) 每晚；夜夜；每夜
她每晚睡前服药。
(adverbio) todas las noches; cada noche; noche a noche; diariamente (por la noche) [Todas las noches; cada noche.]
Ella toma su medicamento todas las noches antes de dormir.
(adverbe) tous les soirs; chaque nuit; nuitamment [Chaque nuit, tous les soirs.]
Elle prend ses médicaments chaque soir avant de se coucher.
(Adverb) allnächtlich; jeden Abend; nächtlich [Jede Nacht; in jeder Nacht.]
Sie nimmt ihr Medikament **nightly** vor dem Schlafengehen ein.
(副詞) 毎晩。
彼女は眠る前に毎晩薬を服用する。
(advérbio) todas as noites; noitemente; noturnamente [Todas as noites.]
Ela toma seu remédio todas as noites antes de dormir.
adj Performing, occurring, or taking place every night.
The hotel offers a nightly turndown service for all guests.
(形容词) 每夜的；每晚的；夜夜的
这家酒店为所有客人提供每晚的夜床服务。
(adjetivo) nocturno; de cada noche; vespertino nocturno [Que se realiza, ocurre o tiene lugar cada noche.]
El hotel ofrece un servicio nocturno de preparación de la habitación para todos los huéspedes.
(adjectif) Qui a lieu chaque nuit, tous les soirs.
L'hôtel propose un service de couverture du soir pour tous ses clients.
(Adjektiv) allnächtlich; jeden Abend [Jede Nacht stattfindend, auftretend oder durchgeführt.]
Das Hotel bietet einen **nightly** Turndown-Service für alle Gäste an.
(形容詞) 毎晩行われる、または毎晩起こる。
そのホテルでは全ゲストに毎晩のベッドメーキングサービスを提供している。
(adjetivo) noturno; vespertino noturno [Que é realizado, ocorre ou acontece todas as noites.]
O hotel oferece um serviço noturno de arrumação para todos os hóspedes.
adj Happening or appearing in the night; night-time; nocturnal.
The nightly chorus of crickets provided a soothing background sound.
(形容词) 夜间的；夜里的；夜晚的
夜晚蟋蟀的合唱提供了舒缓的背景声音。
(adjetivo) nocturno; de la noche; nocturno [Que ocurre o aparece en la noche; nocturno.]
El coro nocturno de grillos proporcionó un sonido de fondo relajante.
(adjectif) nocturne; de nuit [Qui se produit ou apparaît pendant la nuit; nocturne.]
Le concert nocturne des grillons offrait un fond sonore apaisant.
(Adjektiv) nächtlich; Nacht- [In der Nacht stattfindend oder auftretend; nächtlich; nachtaktiv.]
Das **nightly** Konzert der Grillen war ein beruhigender Hintergrundsound.
(形容詞) 夜に起こる、または夜に現れる。
コオロギの夜ごとの合唱が心安らぐ背景音となった。
(adjetivo) noturno [Que acontece ou aparece à noite; noturno; noturno.]
O coro noturno dos grilos fornecia um som de fundo reconfortante.
adj Used in the night.
The security guard makes his nightly rounds through the building.
(形容词) 夜间使用的；夜用的
保安每晚在楼内进行夜间巡逻。
(adjetivo) nocturno; de noche; para la noche [Nocturno; que se usa de noche.]
El guardia de seguridad hace su ronda nocturna por el edificio.
(adjectif) nocturne; de nuit [Que l'on utilise ou que l'on porte pendant la nuit.]
L'agent de sécurité fait sa ronde nocturne dans le bâtiment.
(Adjektiv) nächtlich; Nacht- [Für die Nutzung oder Durchführung in der Nacht bestimmt.]
Der Sicherheitsbeamte macht seine **nightly** Runde durch das Gebäude.
(形容詞) 夜に使用される、夜用の。
警備員は建物内を夜のパトロールで巡回する。
(adjetivo) noturno [Usado à noite.]
O segurança faz suas rondas noturnas pelo prédio.
noun A build of a software program with the latest changes, released every night. countable
The developers tested the latest nightly build for bugs.
(名词) 夜间构建版 【夜间构建版（软件）】
开发人员测试了最新的夜间构建版本以查找漏洞。
(sustantivo) build nocturno; compilación nocturna; nightly; versión nocturna [Una compilación de un programa de software con los últimos cambios, publicada cada noche.]
Los desarrolladores probaron la última compilación nocturna en busca de errores.
(nom) build nocturne; version nocturne; compilation nocturne [Version d'un logiciel intégrant les dernières modifications du code, compilée et publiée chaque nuit.]
Les développeurs ont testé la dernière version nocturne pour détecter d'éventuels bugs.
(Substantiv) Nightly Build; Nacht-Build [Eine täglich aktualisierte Version eines Softwareprogramms, die die neuesten Änderungen enthält.]
Die Entwickler testeten die neueste **nightly** Build auf Fehler.
(名詞) ソフトウェアの最新版を毎晩リリースする「ナイトリービルド」。
開発者たちは最新のナイトリービルドでバグのテストを行った。
(substantivo) build noturna; versão noturna; compilação noturna [Uma versão de um programa de software com as alterações mais recentes, lançada toda noite.]
Os desenvolvedores testaram a última versão noturna em busca de bugs.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →