nightlife
/ˈnaɪtˌɫaɪf/ noun B1 ✓**Nightlife** describes the pulse of a city once the sun has set, when bars, clubs, concerts and street performances take over the streets. It gathers the social and entertainment options that thrive after dark. The term can refer to an entire district that boasts a constant flow of late‑night venues. It also serves as shorthand for the collective vibe that draws night‑owls seeking music, drinks, or dancing. When a city’s nightlife is described as vibrant, the implication is that it offers a rich variety of options that stay open well past midnight. Travelers often check a destination’s nightlife rating before packing their dancing shoes.
【核心含义】指城市夜晚的娱乐生活，包括酒吧、夜店、演出等夜间社交娱乐活动。
常与"丰富/精彩"（vibrant）、"体验"（experience）等词搭配，注意与"night club"（夜店）等具体场所的区别。
【Significado central】Conjunto de actividades sociales y de entretenimiento que se realizan durante la noche en una ciudad, como visitar bares, discotecas, conciertos y espectáculos callejeros.
Es un término muy usado en contextos turísticos y de viaje: "Esta ciudad tiene una vida nocturna increíble" o "Salimos a disfrutar la vida nocturna". Se combina con frecuencia con adjetivos como *animada*, *vibrante* o *intensa* para describir urbes con mucha oferta nocturna. En español, "la vida nocturna" lleva artículo definido y se percibe como una experiencia colectiva, no como eventos aislados. No debe confundirse con "noche" (período de tiempo) ni con "trasnochar" (quedarse despierto hasta tarde); también se diferencia de "juerga", que enfatiza la fiesta desmedida y es más informal. Se asocia casi siempre con zonas urbanas y grandes ciudades.
noun Nocturnal activities, especially visiting nightclubs. B1 ✓ countable
The city's vibrant nightlife includes numerous clubs and bars that stay open until dawn.
(名词) 夜生活
这座城市充满活力的夜生活包括许多营业至黎明的俱乐部和酒吧。
(sustantivo) vida nocturna [Actividades nocturnas, especialmente visitar clubes nocturnos.]
La vibrante vida nocturna de la ciudad incluye numerosos clubes y bares que permanecen abiertos hasta el amanecer.
(nom) vie nocturne; sorties nocturnes; noctambulisme [Activités nocturnes, en particulier la fréquentation des boîtes de nuit et des bars.]
La nightlife animée de la ville comprend de nombreux clubs ouverts jusqu'à l'aube.
(Substantiv) Nachtleben [Nächtliche Aktivitäten, insbesondere der Besuch von Nachtclubs und Bars.]
Das lebhafte **nightlife** der Stadt umfasst zahlreiche Clubs und Bars, die bis zum Morgengrauen geöffnet sind.
(名詞) 夜間の娯楽活動、特に nightclub を訪れること。
その街の活気ある夜の街には、夜明けまで営業している数多くのクラブやバーがあります。
(substantivo) vida noturna [Atividades noturnas, especialmente frequentar casas noturnas.]
A vida noturna vibrante da cidade inclui numerosos clubes e bares que ficam abertos até o amanhecer.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →