good morning
/ˌɡʊd ˈmɔɹnɪŋ/ intj A1 ✓Used as a greeting when meeting someone for the first time in the morning.
intj Used as a greeting when meeting someone for the first time in the morning. A1 ✓
"Good morning, Mr. Thompson! How are you today?" she greeted her neighbour cheerfully.
(感叹词) 早上好；早安 【早上好（早晨初次见面问候语）】
"早上好，汤普森先生！今天过得怎么样？"她愉快地向邻居打招呼。
(interjección) buenos días [Se usa como saludo cuando se encuentra a alguien por primera vez en la mañana.]
—¡Buenos días, señor Thompson! ¿Cómo está hoy? —saludó a su vecino con alegría.
(interjection) Bonjour !; Bonjour [Formule de salutation utilisée lorsqu'on rencontre quelqu'un pour la première fois de la journée.]
« Good morning, monsieur Thompson ! Comment allez-vous aujourd'hui ? » lança-t-elle joyeusement à son voisin.
(Interjektion) Guten Morgen [Höfliche Begrüßung, die verwendet wird, wenn man jemanden am Morgen zum ersten Mal trifft.]
"**Good morning**, Herr Thompson! Wie geht es Ihnen heute?", begrüßte sie ihren Nachbarn fröhlich.
(感動詞) 朝の時間帯に初めて会う人への挨拶として使われる表現。
「おはようございます、トンプソンさん！今日はいかがお過ごしですか？」と彼女は隣人に明るく声をかけた。
(interjeição) bom dia [Usado como saudação ao encontrar alguém pela primeira vez de manhã.]
"Bom dia, Sr. Thompson! Como vai o senhor hoje?" ela cumprimentou seu vizinho alegremente.
intj A parting in the morning. A1 ✓
"I'm off to work now - good morning!" he called as he left the house.
(感叹词) 早上再见 【早上再见（早晨分别用语）】
"我去上班了——早上好！"他离开房子时喊道。
(interjección) Una despedida en la mañana.
—¡Me voy al trabajo ahora, buenos días! —exclamó al salir de la casa.
(interjection) bonne journée; bonne matinée [Formule d'adieu prononcée le matin, au moment de prendre congé de quelqu'un.]
« Je file au travail — good morning ! » lança-t-il en sortant de la maison.
(Interjektion) Auf Wiedersehen; Tschüss [Ein Abschiedsgruß, der am Morgen verwendet wird.]
„Ich gehe jetzt zur Arbeit – **good morning**!“, rief er, als er das Haus verließ.
(感動詞) 朝の別れの挨拶。
「さて、仕事に行ってくるよ。いってきます！」と彼は家を出ながら声をかけた。
(interjeição) bom dia [Uma despedida de manhã.]
"Estou indo para o trabalho agora — bom dia!" ele gritou ao sair de casa.
noun A greeting consisting of the interjection. A1 ✓ countable
He gave me a cheerful good morning as we passed in the hallway.
(名词) 早安问候 【早安问候语】
我们在走廊擦肩而过时，他愉快地向我道了声早安。
(sustantivo) buenos días; un buenos días [Un saludo que consiste en la interjección.]
Me dio un alegre buenos días al cruzarnos en el pasillo.
(nom) un bonjour; un salut du matin [Salutation constituée par l'interjection « good morning », considérée comme un geste ou un acte de politesse.]
Il m'a adressé un cheerful good morning en me croisant dans le couloir.
(Substantiv) Morgengruß [Ein Gruß, der aus dem Ausruf „good morning“ besteht.]
Er begrüßte mich mit einem fröhlichen **good morning**, als wir uns im Flur begegneten.
(名詞) 感動詞による挨拶そのもの。
廊下ですれ違った時、彼は私に明るく朝の挨拶をしてくれた。
(substantivo) bom dia [Uma saudação que consiste na interjeição.]
Ele me deu um alegre bom dia quando passamos pelo corredor.
intj Used to greet someone who has just awakened (irrespective of the time of day). A1 ✓
"Good morning, sleepyhead! It's already noon," she said to her brother who just woke up.
(感叹词) 早安 【早安（用于问候刚醒来的人，不限时间）】
"早上好，贪睡鬼！已经中午了，"她对刚醒来的弟弟说道。
(interjección) buenos días; buen día [Se usa para saludar a alguien que acaba de despertar (independientemente de la hora del día).]
—¡Buenos días, dormilón! Ya es mediodía —le dijo a su hermano que acababa de despertar.
(interjection) Formule de salutation adressée à quelqu'un qui vient de se réveiller, quelle que soit l'heure de la journée.
« Good morning, marmotte ! Il est déjà midi », dit-elle à son frère qui venait de se lever.
(Interjektion) Guten Morgen [Ein Gruß, der an jemanden gerichtet wird, der gerade aufgewacht ist (unabhängig von der Tageszeit).]
„**Good morning**, Schlafmütze! Es ist schon Mittag“, sagte sie zu ihrem Bruder, der gerade aufgewacht war.
(感動詞) 時間帯に関わらず、ちょうど起きた人への挨拶。
「おはよう、怠け者！もう正午よ」と彼女はたった今起きた兄に言った。
(interjeição) bom dia [Usado para cumprimentar alguém que acabou de acordar (independentemente da hora do dia).]
"Bom dia, dorminhoco! Já é meio-dia," ela disse ao seu irmão que acabou de acordar.
intj Said to someone who has come to a belated realization. A1 ✓
You finally realized you've been using the wrong formula all along? Good morning!
(感叹词) 你总算明白了 【你总算明白了（对迟来醒悟者的调侃）】
你终于意识到自己一直用错了公式？现在才明白啊！
(interjección) ¡buenos días! [Se dice a alguien que ha tenido una realización tardía.]
¿Por fin te diste cuenta de que has estado usando la fórmula incorrecta todo el tiempo? ¡Buenos días!
(interjection) Se dit, souvent avec ironie, à quelqu'un qui vient enfin de comprendre quelque chose d'évident ou de réaliser une évidence.
Tu t'aperçois enfin que tu utilisais la mauvaise formule depuis le début ? Good morning !
(Interjektion) Na endlich!; Jetzt geht's aber los! [Ironisch gesagt zu jemandem, der eine verspätete Erkenntnis hat.]
Du hast endlich gemerkt, dass du die ganze Zeit die falsche Formel benutzt hast? **Good morning**!
(感動詞) 遅ればせながら気づいた人に対して言う言葉。
今までずっと間違った式を使い続けていたことにやっと気づいたって？今さら何言ってるんだ！
(interjeição) Dito a alguém que teve uma realização tardia.
Você finalmente percebeu que estava usando a fórmula errada esse tempo todo? Bom dia!
noun An exercise performed by bending forward at the waist and then returning to a standing posture, while bearing a barbell or resistance band across the shoulders. A1 ✓ countable
The trainer recommended doing three sets of good mornings to strengthen my lower back.
(名词) 早安式体前屈 【早安式体前屈（负重训练动作）】
教练建议我做三组早安式体前屈来加强下背部力量。
(sustantivo) good morning; buenos días [Un ejercicio que se realiza inclinándose hacia adelante por la cintura y luego regresando a una posición erguida, mientras se sostiene una barra o banda de resistencia sobre los hombros.]
El entrenador recomendó hacer tres series de buenos días para fortalecer la zona lumbar.
(nom) good morning [Exercice de musculation consistant à se pencher en avant au niveau de la taille, une barre ou une bande de résistance posée sur les épaules, puis à revenir en position debout.]
L'entraîneur m'a recommandé de faire trois séries de good mornings pour renforcer le bas du dos.
(Substantiv) Rumpfbeuge mit Gewicht [Eine Übung, bei der man sich mit geradem Rücken nach vorne beugt und wieder aufrichtet, während eine Langhantel oder ein Widerstandsband auf den Schultern liegt.]
Der Trainer empfahl, drei Sätze **good mornings** zu machen, um den unteren Rücken zu stärken.
(名詞) バーベルやレジスタンスバンドを肩に乗せ、腰を曲げてから立ち上がる運動。
トレーナーは腰を鍛えるために **good mornings** を3セット行うよう勧めた。
(substantivo) good morning [Um exercício realizado flexionando o tronco para frente na cintura e depois retornando à posição em pé, com uma barra ou faixa de resistência apoiada nos ombros.]
O treinador recomendou fazer três séries de bom dia (good morning) para fortalecer a parte inferior das costas.
intj good morning (used as a greeting when meeting someone for the first time in the morning.) A1 ✓
Good morning! Did you sleep well last night?
(感叹词) 早上好
早上好！昨晚睡得好吗？
(interjección) buenos días; buen día [buenos días (usado como saludo cuando se encuentra a alguien por primera vez en la mañana).]
¡Buenos días! ¿Dormiste bien anoche?
(interjection) Bonjour !; Bonjour [Formule de salutation employée lorsqu'on rencontre quelqu'un pour la première fois au cours de la matinée.]
Good morning ! Est-ce que tu as bien dormi cette nuit ?
(Interjektion) Guten Morgen [Ein Gruß, der beim ersten morgendlichen Treffen mit jemandem verwendet wird.]
**Good morning**! Hast du gut geschlafen letzte Nacht?
(感動詞) 朝の時間帯に初めて会う人への挨拶として使われる表現。
おはよう！昨夜はよく眠れた？
(interjeição) bom dia [Bom dia (usado como saudação ao encontrar alguém pela primeira vez de manhã).]
Bom dia! Você dormiu bem ontem à noite?
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →