cafe
/kæˈfeɪ/, /kəˈfeɪ/ noun A1, B1A **cafe** is a modest eatery where coffee reigns supreme, often accompanied by pastries, sandwiches, or light snacks. Patrons drift in for a caffeine fix, a quick bite, or simply to linger over the hum of conversation. Across the globe, cafes range from cramped city corners with espresso machines humming to spacious sidewalk bistros where sunlight pools on wooden tables. Some specialize in artisanal beans and meticulous brewing, while others double as casual lunch spots serving full meals. The atmosphere usually invites lingering, making cafes popular for informal meetings, solitary reading, or spontaneous brainstorming. In everyday speech, you can say you’ll meet a friend at the cafe or that you’re working from a cafe.
【核心含义】咖啡馆是以供应咖啡为主，兼售糕点简餐的休闲餐饮场所。
常与"街角/独立/连锁"等形容词搭配，注意区别于提供正餐的"餐厅"。中文常说"去咖啡馆坐坐"或"在咖啡馆工作"，强调其社交与休闲功能。
【Significado central】Un café es un establecimiento pequeño y acogedor donde se sirve principalmente café, acompañado de pasteles, sándwiches o refrigerios ligeros.
En América Latina, el término se usa con frecuencia para referirse a cafeterías al estilo europeo, donde la gente va a tomar un espresso, a leer, a trabajar o a encontrarse con amigos. Es muy común decir "ir al café", "quedarse en el café" o "trabajar desde un café". No lo confundas con "restaurante" (que ofrece comidas completas) ni con "bar" (centrado en bebidas alcohólicas): el café se distingue por su ambiente tranquilo y su énfasis en la bebida. En algunos contextos, sobre todo británicos, "café" también puede significar una tiendita de barrio donde se venden productos básicos como leche, pan o café para llevar. El ambiente suele invitar a quedarse, por lo que es popular para reuniones informales, lecturas o sesiones de trabajo. Puedes combinarlo con adjetivos como "café de esquina", "café independiente" o "cadena de cafés".
noun a place to eat A1
We eat lunch at the cafe near the school.
(名词) 咖啡馆；咖啡厅；小餐馆 【吃饭的地方】
我们在一家小咖啡馆吃了午餐。
(sustantivo) café; restaurante [un lugar para comer]
Almorzamos en el **café** cerca de la escuela.
(nom) café; restaurant; brasserie; bistrot; bistro [un petit restaurant ou établissement où l'on sert des repas et des boissons]
Nous déjeunons au café près de l'école.
(Substantiv) Café; Kaffeehaus; Gaststätte [ein kleines Lokal, in dem man Speisen und Getränke zu sich nehmen kann]
Wir essen mittags im **cafe** in der Nähe der Schule.
(名詞) 食事をする場所（特に軽食や飲み物を提供する店）
私たちは学校の近くのカフェで昼食を食べる。
(substantivo) café; restaurante; lanchonete [um lugar para comer]
Nós almoçamos no café perto da escola.
noun café (establishment) B1 ✓ countable
Let's meet at the corner cafe for lunch.
(名词) 咖啡馆；咖啡厅 【咖啡馆（场所）】
我们在街角那家咖啡馆见面吃午饭吧。
(sustantivo) café; cafetería; bar [café (establecimiento).]
Quedemos en el café de la esquina para almorzar.
(nom) café; bistrot; brasserie [Café ; établissement où l'on consomme des boissons et parfois des repas légers.]
On se retrouve au cafe du coin pour le déjeuner ?
(Substantiv) Café; Kaffeehaus [ein kleines Restaurant oder Café, in dem Getränke und leichte Mahlzeiten serviert werden.]
Lass uns im **cafe** an der Ecke zu Mittag essen.
(名詞) カフェ（喫茶店）
角のカフェでランチをしよう。
(substantivo) café; cafeteria; lanchonete [café (estabelecimento)]
Vamos nos encontrar no **café** da esquina para almoçar.
noun A convenience store, originally one that sold coffee and similar basic items. countable
I ran to the corner cafe to buy milk and bread.
(名词) 便利店；小卖部 【便利店（原指售卖咖啡等基础物品的商店）】
我跑到街角的便利店买牛奶和面包。
(sustantivo) tienda de abarrotes; bodega; colmado; tienda de conveniencia [Tienda de abarrotes o de conveniencia, originalmente una que vendía café y artículos básicos similares.]
Fui corriendo a la tienda de la esquina a comprar leche y pan.
(nom) dépanneur; épicerie de quartier [Dépanneur ; petit commerce de proximité vendant café, snacks et articles de base. (⚠️ Attention : « café » en français désigne un établissement ou une boisson, pas un dépanneur !)]
J'ai couru au cafe du coin pour acheter du lait et du pain.
(Substantiv) Späti; Kiosk [ein kleines Geschäft, das Grundnahrungsmittel, Getränke und andere Alltagsartikel verkauft, ursprünglich oft mit Fokus auf Kaffee.]
Ich bin schnell zum **cafe** an der Ecke gelaufen, um Milch und Brot zu kaufen.
(名詞) コンビニエンスストア。元々はコーヒーや基本的な物品を売る店を指した。（⚠️注意：日本語の「カフェ」は通常「喫茶店・コーヒーショップ」の意味で、コンビニとは異なる）
私は牛乳とパンを買うために、角のカフェまで走った。
(substantivo) loja de conveniência; conveniência; mercearia [Loja de conveniência, originalmente uma que vendia café e itens básicos semelhantes.]
Corri até a **lojinha** da esquina para comprar leite e pão.
noun Acronym of Corporate Average Fuel Economy. countable
The new regulations require automakers to meet stricter CAFE standards.
(名词) 企业平均燃油经济性标准
新规定要求汽车制造商满足更严格的CAFE标准。
(sustantivo) CAFE; normas CAFE; Promedio Corporativo de Ahorro de Combustible [Siglas de Corporate Average Fuel Economy (Promedio Corporativo de Economía de Combustible).]
Las nuevas regulaciones exigen que los fabricantes de automóviles cumplan con estándares CAFE más estrictos.
(nom) CAFE; normes CAFE; consommation moyenne de carburant des constructeurs [Acronyme de « Corporate Average Fuel Economy » : norme réglementaire américaine fixant la consommation moyenne de carburant que doivent respecter les constructeurs automobiles pour l'ensemble de leur flotte.]
La nouvelle réglementation oblige les constructeurs à respecter des normes **CAFE** plus strictes.
(Substantiv) Flottenverbrauchsvorschrift [Abkürzung für *Corporate Average Fuel Economy* (durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch von Fahrzeugen eines Herstellers).]
Die neuen Vorschriften verlangen von Automobilherstellern, strengere **CAFE**-Standards einzuhalten.
(名詞) 「Corporate Average Fuel Economy（企業平均燃料経済性）」の頭字語。（⚠️注意：日本語の「カフェ（喫茶店）」とは異なります。）
新しい規制により、自動車メーカーはより厳格なCAFE基準を満たすことを求められています。
(substantivo) CAFE [Sigla de Corporate Average Fuel Economy (Consumo Médio de Combustível Corporativo).]
As novas regulamentações exigem que os fabricantes de automóveis atendam aos padrões mais rígidos do CAFE.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →