nighttime
/ˈnaɪtˌtaɪm/ noun A1**Nighttime** is the stretch of darkness that slips between sunset’s sigh and sunrise’s yawn, the period when the world swaps its daytime chatter for a quieter, moon‑lit script. It describes anything suited to that hour—lamps that glow like fireflies, owls that hold council, streets that wear shadows like tuxedos. When events happen under the stars, they happen in nighttime, the universe’s official after‑hours.
【核心含义】指日落之后到日出之前的整个夜晚时段，强调黑暗与静谧的特质。
常作不可数名词，注意与"night"（可指具体某晚）的区别；搭配介词in使用（in the nighttime）。
【Significado central】Se refiere al período de oscuridad que va desde el atardecer hasta el amanecer, o a todo aquello que ocurre o es propio de esas horas.
Como adjetivo, su equivalente más común en español es "nocturno" (p. ej., "temperaturas nocturnas", "paisaje nocturno"). En español se prefiere usar "noche" como sustantivo ("durante la noche") en lugar de "nighttime" como sustantivo, ya que en inglés "nighttime" se usa más coloquialmente. Es de registro neutro y aparece con frecuencia en contextos meteorológicos ("nighttime temperatures"), de seguridad ("nighttime driving") o para describir actividades que suceden después del anochecer. No debe confundirse con "noctámbulo" (persona que acostumbra trasnochar).
noun the dark part of the day A1
Animals like owls are active at nighttime.
(名词) 夜晚；夜间；夜里；晚上
像猫头鹰这样的动物在夜间活动。
(sustantivo) noche; oscuridad [la parte oscura del día; la noche]
Animales como los búhos están activos durante la **nighttime**.
(nom) nuit [Nuit : partie sombre de la journée, qui s'étend du coucher au lever du soleil.]
Les animaux comme les hiboux sont actifs pendant la nuit.
(Substantiv) Nachtzeit; Nacht [die Zeit der Dunkelheit zwischen Abend und Morgen; die Nacht]
Eulen sind vor allem im **nighttime** aktiv.
(名詞) 一日のうち、暗い時間帯。夜。
フクロウのような動物は夜になると活動する。
(substantivo) noite; período noturno [a parte escura do dia]
Animais como corujas são ativos à noite.
noun The hours of darkness between sunset and sunrise; the night. countable
The city comes alive during nighttime with illuminated skyscrapers and bustling streets.
(名词) 夜间；夜晚；黑夜
夜晚时分，这座城市因灯火通明的摩天大楼和熙熙攘攘的街道而焕发生机。
(sustantivo) noche; horas nocturnas; la noche [Las horas de oscuridad entre el atardecer y el amanecer; la noche.]
La ciudad cobra vida durante la noche con rascacielos iluminados y calles bulliciosas.
(nom) nuit; heures nocturnes [Les heures d'obscurité comprises entre le coucher et le lever du soleil; la nuit.]
La ville s'anime durant la **nighttime** avec ses gratte-ciels illuminés et ses rues animées.
(Substantiv) Die Zeit der Dunkelheit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang; die Nacht.
Die Stadt erwacht im **nighttime** zum Leben mit beleuchteten Wolkenkratzern und belebten Straßen.
(名詞) 日没から日の出までの暗闇の時間；夜。
街は夜になると、照明に照らされた高層ビルと賑やかな通りで活気づく。
(substantivo) noite; período noturno; horário noturno [As horas de escuridão entre o pôr e o nascer do sol; a noite.]
A cidade ganha vida durante a noite com arranha-céus iluminados e ruas movimentadas.
adj Pertaining to nighttime; appropriate to the night.
She works the nighttime shift at the hospital, caring for patients while most people sleep.
(形容词) 夜间的；夜晚的
她在医院上夜班，在大多数人睡觉时照顾病人。
(adjetivo) nocturno; nocturna; de noche [Perteneciente o relativo a la noche; apropiado para la noche.]
Ella trabaja en el turno nocturno del hospital, cuidando a los pacientes mientras la mayoría de la gente duerme.
(adjectif) nocturne; de nuit; noctambule [Relatif à la nuit; qui convient ou est destiné à la période nocturne.]
Elle travaille durant le shift **nighttime** à l'hôpital, soignant les patients pendant que les autres dorment.
(Adjektiv) Auf die Nacht bezogen; für die Nacht geeignet oder typisch.
Sie arbeitet in der **nighttime**-Schicht im Krankenhaus und kümmert sich um Patienten, während die meisten schlafen.
(形容詞) 夜間に関する；夜に適した。
彼女は病院で夜間勤務をしており、ほとんどの人が眠っている間に患者の世話をしている。
(adjetivo) noturno; da noite [Pertencente ou relativo à noite; apropriado para a noite.]
Ela trabalha no turno noturno do hospital, cuidando de pacientes enquanto a maioria das pessoas dorme.
adj Happening during the night.
The nighttime temperatures in the desert can drop dramatically after sunset.
(形容词) 夜间发生的；夜晚的
沙漠中的夜间温度在日落后会急剧下降。
(adjetivo) nocturno; de noche [Que ocurre durante la noche.]
Las temperaturas nocturnas en el desierto pueden bajar drásticamente después del atardecer.
(adjectif) nocturne; de nuit [Qui se produit ou a lieu pendant la nuit.]
Les températures **nighttime** dans le désert peuvent chuter fortement après le coucher du soleil.
(Adjektiv) Während der Nacht stattfindend oder auftretend.
Die **nighttime**-Temperaturen in der Wüste können nach Sonnenuntergang stark sinken.
(形容詞) 夜に起こる。
砂漠では日没後、夜の気温が急激に下がることがある。
(adjetivo) noturno [Que acontece durante a noite.]
As temperaturas noturnas no deserto podem cair drasticamente após o pôr do sol.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →