serif
/ˈsɛɹɪf/ noun B2In the world of letters, a **serif** is a tiny flourish that crowns the ends of a character’s strokes. These ornamental hooks or fins give the typeface a classic, bookish flavor. They are the reason a font can feel formal or old‑school. Serifs appear in varieties such as bracketed, slab, or hairline, each shaping a text’s personality. In print, they help the eye glide along lines, boosting readability in dense passages. On low‑resolution screens they can blur, which is why many digital designs favor clean, sans‑serif faces. When picking a font, decide whether you want the dignified air a serif provides or the sleek minimalism of its sans counterpart.
【核心含义】指字母笔画末端的小装饰性线条，赋予字体经典、文雅的质感。
常用于印刷体提升阅读流畅度，但低分辨率屏幕易显模糊；与无衬线字体（sans-serif）对比时，强调庄重或复古风格。
【Significado central】En tipografía, una serifa (o *serif* en inglés) es un pequeño remate o adorno decorativo en los extremos de los trazos que forman las letras de ciertos tipos de fuente.
Estos pequeños ganchos o extensiones le dan a la tipografía un aspecto clásico, formal y tradicional, como el de los libros impresos. Existen variedades como las *bracketed* (con curva de transición suave), las *slab* (rectangulares y gruesas) y las *hairline* (muy delgadas y finas). En impresión, las serifas ayudan al ojo a deslizarse a lo largo de las líneas, lo que mejora la legibilidad en textos largos y densos. Sin embargo, en pantallas de baja resolución pueden verse borrosas, por eso muchos diseños digitales prefieren fuentes sin serifa, llamadas "de palo seco" en Hispanoamérica o *sans-serif* (por ejemplo, Arial o Helvetica). Al elegir una fuente, conviene decidir si se busca la elegancia clásica de una fuente con serifas o la limpieza moderna de una sin ellas.
noun a decorative stroke on a letter B2
The letter 'T' in this font has a serif, a small decorative line at the top.
(名词) 衬线 【字母上的装饰性笔画】
这个字体中的字母'T'有一个衬线，即在顶部的一条小装饰线。
(sustantivo) serifa; remate [un trazo decorativo en una letra]
La letra 'T' en esta fuente tiene una serifa, una pequeña línea decorativa en la parte superior.
(nom) empattement [Petit trait décoratif qui termine certaines lettres dans certaines typographies.]
Dans cette police, la lettre « T » possède un serif, un petit trait décoratif en haut.
(Substantiv) Serife [ein kleiner, dekorativer Strich oder Ansatz an den Enden der Buchstaben in bestimmten Schriftarten]
Der Buchstabe 'T' in dieser Schriftart hat einen **serif**, einen kleinen Zierstrich oben.
(名詞) 文字の端に付けられた、小さな装飾的な線。
この書体の文字「T」の上部には、セリフと呼ばれる小さな装飾的な線がある。
(substantivo) serifa [um traço decorativo em uma letra]
A letra 'T' nesta fonte tem uma serifa, uma pequena linha decorativa no topo.
noun A short line added to the end of a stroke in traditional typefaces, such as Times New Roman. countable
Times New Roman is a classic serif font often used in printed books.
(名词) 衬线
Times New Roman 是一种经典的有衬线字体，常用于印刷书籍。
(sustantivo) serifa; serif; remate [Una línea corta añadida al final de un trazo en tipografías tradicionales, como Times New Roman.]
Times New Roman es una tipografía con remates clásica que se usa a menudo en libros impresos.
(nom) empattement [Petit trait horizontal ajouté aux extrémités des lettres dans certaines polices de caractères (⚠️ en français, le terme courant est « empattement »).]
Times New Roman est une police serif classique souvent utilisée dans les livres imprimés.
(Substantiv) Serife [Ein kleiner, dekorativer Strich am Ende eines Buchstaben in bestimmten Schriftarten, der die Lesbarkeit verbessert.]
Times New Roman ist eine klassische **serif**-Schriftart, die häufig in gedruckten Büchern verwendet wird.
(名詞) Times New Roman のような伝統的な書体において、線の端に付加される短い線。
Times New Roman は、印刷された本でよく使われる古典的なセリフフォントである。
(substantivo) serifa [Uma pequena linha adicionada à extremidade de um traço em tipos de letra tradicionais, como Times New Roman.]
Times New Roman é uma fonte serif clássica frequentemente usada em livros impressos.
adj Of a typeface, provided with serifs.
For formal documents, I prefer using a serif typeface like Garamond.
(形容词) 有衬线的
对于正式文件，我更喜欢使用像Garamond这样的衬线字体。
(adjetivo) con serifa; con remates; serif [Dicho de una tipografía, que tiene remates (serifas).]
Para documentos formales, prefiero usar una tipografía con remates como Garamond.
(adjectif) empatté; à empattements; avec empattements [Se dit d'un caractère ou d'une police de caractères muni d'empattements.]
Pour les documents formels, je préfère utiliser une police serif comme Garamond.
(Adjektiv) serifenbetont; mit Serifen [Bezeichnet eine Schriftart, die mit **Serifen** (kleinen dekorativen Strichen) versehen ist.]
Für formelle Dokumente bevorzuge ich eine **serif** Schriftart wie Garamond.
(形容詞) （活字について）セリフ（文字の端にある小さな装飾的な線）を持つ活字体の。
公式な文書には、Garamondのようなセリフ体のtypefaceを好んで使う。
(adjetivo) com serifa; serifado [De um tipo de letra, que possui serifa.]
Para documentos formais, prefiro usar um tipo de letra serif como Garamond.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →