nonlinear
/nɑnˈɫɪˌniɝ/ adj**Nonlinear** describes a relationship or behavior that does not trace a straight line or maintain a constant rate of change. In mathematics, a nonlinear equation features variables raised to powers other than one or multiplied together. Beyond the textbook, nonlinear shows up whenever systems curve, bend, or loop back on themselves. A nonlinear graph might swoop upward, dip, then rise again, mirroring the chaotic dance of weather patterns or the twisty plots of a good novel. Engineers speak of nonlinear dynamics when tiny tweaks produce outsized effects, and artists relish nonlinear narratives that refuse a tidy beginning‑middle‑end sequence. Use the word whenever you want to flag something that refuses to stay on a straight, predictable path.
【核心含义】非线性描述关系或行为不沿直线变化或速率不恒定。数学中指变量含高次幂或相乘的方程。
常用于物理系统（如混沌动力学）、复杂数据模型或艺术叙事结构（如倒叙、多线情节），强调不可预测性与复杂性。避免与“不规则”混淆。
【Significado central】Que no sigue una línea recta ni una progresión constante; describe relaciones, procesos o comportamientos que se curvan, cambian de ritmo o dan giros inesperados.
Se usa mucho en matemáticas para señalar que una ecuación tiene variables elevadas a potencias distintas de uno o multiplicadas entre sí (por ejemplo, x² o xy), pero también se aplica fuera de la ciencia: se habla de *dinámica no lineal* cuando pequeños cambios producen efectos desproporcionados (el llamado "efecto mariposa"), o de *narrativa no lineal* cuando una historia no sigue el orden clásico de inicio, desarrollo y final. Es un término más bien formal o técnico, aunque en contextos cotidianos sirve para describir el pensamiento o el comportamiento de alguien errático e impredecible. Atención: no debe confundirse con "no lineal" en el sentido estético o artístico de, por ejemplo, el arte no figurativo: aquí siempre implica desviación de una línea recta o de una relación proporcional.
adj Erratic and unpredictable; tending to jump back and forth.
His nonlinear thinking often led to brilliant but unexpected solutions.
(形容词) 跳跃性的；非线性的 【非线性（跳跃性变化）】
他的非线性思维常常带来出色但意想不到的解决方案。
(adjetivo) errático; impredecible; disperso; desordenado [Errático e impredecible; que tiende a saltar de un lado a otro.]
Su pensamiento no lineal a menudo conducía a soluciones brillantes pero inesperadas.
(adjectif) décousu; désordonné; erratique; incohérent [Qui procède par sauts imprévisibles, sans suivre un enchaînement logique.]
Sa pensée non linéaire aboutissait souvent à des solutions brillantes mais inattendues.
(Adjektiv) sprunghaft; unberechenbar [sprunghaft und unberechenbar; zwischen verschiedenen Ideen oder Zuständen hin- und herspringend.]
Sein **nonlinear**es Denken führte oft zu genialen, aber unerwarteten Lösungen.
(形容詞) 気ままで予測できないさま。行ったり来たり跳ね回ったりする傾向がある。
彼の型破りな思考は、しばしば見事だが予想外の解決策を生み出した。
(adjetivo) errático; imprevisível; oscilante [Errático e imprevisível; que tende a oscilar.]
Seu pensamento não linear frequentemente levava a soluções brilhantes, mas inesperadas.
adj Not lying on a straight line.
The nonlinear arrangement of the trees created a more natural-looking landscape.
(形容词) 非线性的；非直线的
树木的非线性排列创造了看起来更自然的景观。
(adjetivo) no lineal; curvilíneo [Que no se encuentra en una línea recta.]
La disposición no lineal de los árboles creó un paisaje de aspecto más natural.
(adjectif) non linéaire; courbe; sinueux [Qui ne se situe pas sur une ligne droite.]
L'agencement non linéaire des arbres a créé un paysage d'aspect plus naturel.
(Adjektiv) nichtlinear; krummlinig [nicht auf einer geraden Linie liegend; gekrümmt oder unregelmäßig angeordnet.]
Die **nonlinear**e Anordnung der Bäume verlieh der Landschaft ein natürlicheres Aussehen.
(形容詞) 直線上にない。曲線を描く。
木のnonlinear（曲線的な）配置はより自然に見える景観を作り出した。
(adjetivo) não linear; curvilíneo; curvo [Que não está em uma linha reta.]
O arranjo não linear das árvores criou uma paisagem com aparência mais natural.
adj Whose output is not directly proportional to its input.
This amplifier exhibits nonlinear behavior when driven at high power levels.
(形容词) 非线性的 【非线性（输入输出关系）】
这个放大器在高功率驱动下表现出非线性行为。
(adjetivo) no lineal [Cuya salida no es directamente proporcional a su entrada.]
Este amplificador muestra un comportamiento no lineal cuando se opera a altos niveles de potencia.
(adjectif) non linéaire [Dont la sortie n'est pas directement proportionnelle à l'entrée.]
Cet amplificateur présente un comportement non linéaire lorsqu'il est poussé à haute puissance.
(Adjektiv) nichtlinear [von Systemen, deren Ausgabe nicht proportional zur Eingabe ist; nicht linear reagierend.]
Dieser Verstärker zeigt **nonlinear**es Verhalten, wenn er mit hoher Leistung betrieben wird.
(形容詞) 出力が入力に正比例していない。
この増幅器は高出力で駆動された時にnonlinear（非線形）な挙動を示す。
(adjetivo) não linear [Cuja saída não é diretamente proporcional à entrada.]
Este amplificador apresenta comportamento não linear quando acionado em altos níveis de potência.
adj Having a product of independent variables, or a variable with an exponent not equal to one.
The equation is nonlinear because it contains a squared term.
(形容词) 非线性的 【非线性（数学关系）】
这个方程是非线性的，因为它包含一个平方项。
(adjetivo) no lineal [Que tiene un producto de variables independientes, o una variable con un exponente distinto de uno.]
La ecuación es no lineal porque contiene un término al cuadrado.
(adjectif) non linéaire [Dont l'équation comporte un produit de variables indépendantes ou une variable affectée d'un exposant différent de un.]
L'équation est non linéaire parce qu'elle contient un terme au carré.
(Adjektiv) nichtlinear [in der Mathematik: eine Gleichung oder Funktion, bei der unabhängige Variablen multiplikativ verknüpft sind oder eine Variable einen Exponenten ungleich eins hat.]
Die Gleichung ist **nonlinear**, weil sie einen quadrierten Term enthält.
(形容詞) 独立変数の積や、1以外の指数を持つ変数を含む。
その方程式は二乗項を含むためnonlinear（非線形）である。
(adjetivo) não linear [Que possui um produto de variáveis independentes, ou uma variável com expoente diferente de um.]
A equação é não linear porque contém um termo ao quadrado.
adj Whose atoms do not lie in a straight line.
The molecule's nonlinear structure makes it highly reactive.
(形容词) 非线性排列的 【原子非直线排列的】
该分子的非线性结构使其具有高度反应性。
(adjetivo) no lineal; angular [Cuyos átomos no se encuentran en una línea recta.]
La estructura no lineal de la molécula la hace altamente reactiva.
(adjectif) non linéaire [Dont les atomes ne sont pas alignés sur une ligne droite.]
La structure non linéaire de la molécule la rend très réactive.
(Adjektiv) nichtlinear [von Molekülen oder Strukturen, deren Atome nicht in einer geraden Linie angeordnet sind.]
Die **nonlinear**e Struktur des Moleküls macht es besonders reaktiv.
(形容詞) 分子の原子が直線状に並んでいない構造の。
分子のnonlinear（非直線状の）構造はそれを非常に反応しやすくしている。
(adjetivo) não linear; angular [Cujos átomos não estão dispostos em linha reta.]
A estrutura não linear da molécula a torna altamente reativa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →