iris
/ˈaɪɹəs/, /ˈaɪɹɪs/ noun B1The **iris** is the colored rim that encircles the pupil, acting like a tiny camera shutter that widens or narrows to control light. It also names a spring‑blooming flower whose petals spread in a fan of vivid hues. Beyond the eye and garden, the word reaches into mythology, where Iris is the messenger goddess who darts across the sky like a rainbow, and into photography, where an iris diaphragm adjusts exposure. The plural can be irises or irides, and the term applies to any ring‑shaped opening that regulates flow, from plumbing fixtures to telescope lenses.
【核心含义】指眼睛中环绕瞳孔的有色环形区域，也指鸢尾属植物。
注意与"虹膜"(专指眼部)和"鸢尾花"(植物)的对应关系；复数形式可用irises或irides；在专业领域可泛指调节光线/流体的环形结构（如相机光圈）。
【Significado central】Término con varios significados: la parte coloreada del ojo que rodea la pupila, una planta ornamental de flores llamativas, y en la mitología griega la diosa mensajera que une el cielo y la tierra.
En anatomía se usa "iris" tanto para el ojo humano como en veterinaria; en el lenguaje cotidiano mexicano la planta se conoce más como "lirio" que como "iris". En la mitología, Iris (con inicial mayúscula) era la diosa mensajera de Hera que descendía veloz como un arcoíris, de donde la palabra recibe su nombre. En fotografía y óptica, el "diafragma de iris" regula la cantidad de luz que entra a la cámara. Por extensión, se aplica a cualquier estructura anular que controla el flujo de luz, gas o líquido, como en plomería o lentes de telescopio. En astronomía, 7 Iris es un asteroide del cinturón principal descubierto en 1847. Como sustantivo tomado del griego, su plural suele ser "iris" (invariable), aunque en inglés se aceptan "irises" e "irides".
noun a plant with long, thin leaves and large, brightly colored flowers B1
Her eyes are green because the iris has a lot of green color.
(名词) 鸢尾花
我祖母在花园里种了几棵鸢尾花，因为她喜欢它们紫色的花朵。
(sustantivo) lirio [una planta con hojas largas y delgadas y flores grandes y de colores brillantes]
Sus ojos son verdes porque el **iris** tiene mucho color verde.
(nom) iris [plante ornementale à longues feuilles étroites et à grandes fleurs vivement colorées]
Ses yeux sont verts parce que l'iris contient beaucoup de pigment vert.
(Substantiv) Schwertlilie [eine Pflanze mit langen, schmalen Blättern und großen, farbenprächtigen Blüten]
Im Garten blühen **Iris**-Pflanzen in leuchtendem Violett.
(名詞) 細長い葉と大きくて色の鮮やかな花を持つ植物
庭の端に紫色のアイリスが咲いている。
(substantivo) íris [uma planta com folhas longas e finas e flores grandes e coloridas]
Os olhos dela são verdes porque a **íris** tem muito verde.
noun the colored part of the eye around the pupil B1
My iris is brown.
(名词) 虹膜
我的虹膜是棕色的。
(sustantivo) iris [la parte coloreada del ojo alrededor de la pupila]
Mi **iris** es café.
(nom) iris [partie colorée de l'œil entourant la pupille]
Mon iris est brun.
(Substantiv) Iris; Regenbogenhaut [der farbige Teil des Auges, der die Pupille umgibt]
Meine **Iris** ist braun.
(名詞) 瞳孔の周りにある目の有色の部分
私の虹彩は茶色だ。
(substantivo) íris [a parte colorida do olho ao redor da pupila]
Minha **íris** é castanha.
noun The contractile membrane perforated by the pupil, which adjusts to control the amount of light reaching the retina, and which forms the colored portion of the eye (See Iris (anatomy) on Wikipedia.Wikipedia). countable
The ophthalmologist examined the patient's iris for any signs of abnormality.
(名词) 虹膜
眼科医生检查了患者的虹膜，寻找任何异常迹象。
(sustantivo) iris [Membrana contráctil perforada por la pupila, que se ajusta para controlar la cantidad de luz que llega a la retina y que forma la parte coloreada del ojo.]
El oftalmólogo examinó el iris del paciente en busca de signos de anomalía.
(nom) iris [Membrane contractile percée par la pupille, qui se dilate ou se contracte pour réguler la quantité de lumière atteignant la rétine et qui forme la partie colorée de l'œil.]
L'ophtalmologue a examiné l'iris de la patiente pour détecter toute anomalie.
(Substantiv) Iris; Regenbogenhaut [die ringförmige, farbige Membran im Auge, die durch Zusammenziehen oder Erweitern die Pupille reguliert und so die Lichtmenge steuert, die auf die Netzhaut fällt.]
Der Augenarzt untersuchte die **iris** des Patienten auf mögliche Auffälligkeiten.
(名詞) 眼球の有彩部分で、瞳孔によって貫かれた収縮性の膜。網膜に達する光の量を調節する。（⚠️注意：「虹彩」と訳すが、「虹」の意味ではない）
眼科医は患者の虹彩に異常の兆候がないか検査した。
(substantivo) íris [A membrana contrátil perfurada pela pupila, que se ajusta para controlar a quantidade de luz que chega à retina e que forma a parte colorida do olho.]
O oftalmologista examinou a íris do paciente em busca de sinais de anormalidade.
noun A plant of the genus Iris, common in the northern hemisphere, and generally having attractive blooms (See Iris (plant) on Wikipedia.Wikipedia). countable
The garden was filled with beautiful purple irises blooming in the spring sunlight.
(名词) 鸢尾；鸢尾花 【鸢尾属植物】
花园里盛开着美丽的紫色鸢尾花，在春日阳光下绽放。
(sustantivo) lirio; lirio iris [Planta del género Iris, común en el hemisferio norte, y que generalmente tiene flores vistosas.]
El jardín estaba lleno de hermosos lirios morados que florecían bajo la luz del sol primaveral.
(nom) iris [Plante du genre Iris, répandue dans l'hémisphère nord, généralement appréciée pour ses fleurs ornementales.]
Le jardin était rempli de magnifiques iris violets en pleine floraison printanière.
(Substantiv) Schwertlilie [eine Pflanze der Gattung *Iris*, die in der nördlichen Hemisphäre verbreitet ist und meist auffällige Blüten trägt.]
Der Garten war im Frühlingssonnenlicht mit wunderschönen violetten **irises** übersät.
(名詞) 北半球に一般的なアヤメ属の植物。美しい花を咲かせることで知られる。
庭には春の日差しの中で美しい紫色のアイリスが咲いていた。
(substantivo) íris [Uma planta do gênero Iris, comum no hemisfério norte e geralmente com flores atraentes.]
O jardim estava cheio de lindas íris roxas florescendo sob a luz do sol da primavera.
noun A diaphragm used to regulate the size of a hole, especially as a way of controlling the amount of light reaching a lens. countable
The photographer adjusted the iris of the camera to control the exposure in bright conditions.
(名词) 光圈
摄影师调整了相机的光圈，以在明亮条件下控制曝光。
(sustantivo) diafragma; iris [Diafragma utilizado para regular el tamaño de un orificio, especialmente como forma de controlar la cantidad de luz que llega a una lente.]
El fotógrafo ajustó el iris de la cámara para controlar la exposición en condiciones de mucha luz.
(nom) iris; diaphragme [Diaphragme servant à régler la taille d'une ouverture, notamment pour contrôler la quantité de lumière qui atteint une lentille.]
Le photographe a réglé l'iris de l'objectif pour maîtriser l'exposition en pleine lumière.
(Substantiv) Blende [eine verstellbare Blende, die die Größe einer Öffnung reguliert, insbesondere um die Lichtmenge zu steuern, die auf ein Objektiv trifft.]
Der Fotograf stellte die **iris** der Kamera ein, um die Belichtung bei hellem Licht zu kontrollieren.
(名詞) 穴の大きさを調節する diaphragm（絞り）。特にレンズに達する光の量を制御するために使われる。
写真家は明るい条件下で露出を制御するため、カメラの絞りを調整した。
(substantivo) íris [Um diafragma usado para regular o tamanho de um orifício, especialmente como forma de controlar a quantidade de luz que chega a uma lente.]
O fotógrafo ajustou o diafragma da câmera para controlar a exposição em condições de muita luz.
name A female given name from Ancient Greek; a flower name used since the end of the 19th century.
Iris chose to name her daughter after the beautiful flower.
(专有名词) 艾瑞斯 【女性名字（源于古希腊的花卉名，19世纪末开始使用）】
艾瑞斯选择以这种美丽的花朵为女儿命名。
(nombre propio) Iris [Un nombre propio femenino proveniente del griego antiguo; un nombre de flor usado desde finales del siglo XIX.]
Iris eligió ponerle a su hija el nombre de la hermosa flor.
(nom propre) Iris [Prénom féminin d'origine grecque ancienne, inspiré du nom de la fleur, répandu depuis la fin du XIXᵉ siècle.]
**Iris** a choisi de donner à sa fille le prénom de cette magnifique fleur.
(Eigenname) Iris [Ein weiblicher Vorname altgriechischen Ursprungs; ein Blumenname, der seit Ende des 19. Jahrhunderts verwendet wird.]
**Iris** entschied sich, ihre Tochter nach der schönen Blume zu benennen.
(固有名詞) 古代ギリシャ語に由来する女性名で、19世紀末以来使われている花にちなんだ名前
アイリスは美しい花にちなんで娘と名付けることにした。
(nome próprio) Íris [Nome feminino próprio de origem do grego antigo; um nome de flor usado desde o final do século XIX.]
Íris escolheu dar o nome da bela flor à sua filha.
noun A rainbow, or other colourful refraction of light. countable
After the storm, a faint iris appeared in the mist above the waterfall.
(名词) 彩虹
暴风雨过后，瀑布上方的雾气中出现了一道淡淡的彩虹。
(sustantivo) arcoíris; arco iris [Arcoíris, u otra refracción colorida de la luz.]
Después de la tormenta, un tenue arcoíris apareció en la bruma sobre la cascada.
(nom) arc-en-ciel; irisation [Arc-en-ciel, ou toute autre réfraction colorée de la lumière.]
Après l'orage, un iris discret est apparu dans la brume au-dessus de la cascade.
(Substantiv) Regenbogen [ein Regenbogen oder eine andere farbenprächtige Lichtbrechung.]
Nach dem Sturm erschien ein zarter **iris** im Dunst über dem Wasserfall.
(名詞) 虹。または光の他の色彩ある屈折。
嵐の後、滝の上の霧の中に淡い虹が現れた。
(substantivo) arco-íris [Um arco-íris, ou outra refração colorida da luz.]
Após a tempestade, um arco-íris tênue apareceu na névoa acima da cachoeira.
verb To open or close in the manner of an iris.
The camera lens will iris open automatically when you press the shutter button.
(动词) 像虹膜般开合 【虹膜式开合】
当你按下快门按钮时，相机镜头会自动虹膜式张开。
(verbo) irisar; diafragmar [Abrir o cerrar de manera similar a un iris.]
El lente de la cámara se abrirá como un iris automáticamente cuando presiones el botón del obturador.
(verbe) diaphragmer; se diaphragmer [S'ouvrir ou se fermer à la manière d'un iris.]
L'objectif s'iris automatiquement dès que vous appuyez sur le déclencheur.
(Verb) sich wie eine Blende öffnen; sich wie eine Blende schließen [sich wie eine Blende öffnen oder schließen.]
Das Objektiv der Kamera wird sich automatisch **iris** öffnen, wenn du den Auslöser drückst.
(動詞) （カメラの）絞り（iris diaphragm）のように開閉する。
カメラのレンズは、シャッターボタンを押すと自動的に絞りが開く。
(verbo) Abrir ou fechar à maneira de uma íris.
A lente da câmera se abrirá automaticamente quando você pressionar o botão do obturador.
verb To cause (something) to shine with the colours of the rainbow; to make iridescent.
The jeweler used special techniques to iris the surface of the pearl, giving it a rainbow sheen.
(动词) 使呈现彩虹色；使呈虹彩色
珠宝商使用特殊技术使珍珠表面呈现虹彩，赋予它彩虹般的光泽。
(verbo) irisar; iridiscente [Hacer que (algo) brille con los colores del arcoíris; hacer iridiscente.]
El joyero usó técnicas especiales para hacer irisar la superficie de la perla, dándole un brillo arcoíris.
(verbe) iriser; rendre iridescent [Faire briller (quelque chose) des couleurs de l'arc-en-ciel ; rendre iridescent.]
Le bijoutier a employé une technique spéciale pour iriser la surface de la perle et lui donner un reflet arc-en-ciel.
(Verb) irisieren; schillern lassen [etwas mit den Farben des Regenbogens schimmern lassen; irisierend machen.]
Der Juwelier verwendete spezielle Techniken, um die Oberfläche der Perle zu **iris** und ihr einen Regenbogenglanz zu verleihen.
(動詞) （物を）虹色に輝かせる。玉虫色に光らせる。
宝石職人は特別な技法で真珠の表面を虹色に輝かせ、虹のような光沢を与えた。
(verbo) iridescer; tornar iridescente [Fazer com que (algo) brilhe com as cores do arco-íris; tornar iridescente.]
O joalheiro usou técnicas especiais para irisar a superfície da pérola, dando-lhe um brilho de arco-íris.
noun A constricted opening in the path inside a waveguide, used to form a resonator. countable
The engineer designed an iris in the waveguide to create the desired resonant frequency.
(名词) 波导谐振腔光阑
工程师在波导内设计了一个虹膜开口，以产生所需的谐振频率。
(sustantivo) iris [Abertura restringida en el camino dentro de una guía de onda, utilizada para formar un resonador.]
El ingeniero diseñó un iris en la guía de onda para crear la frecuencia resonante deseada.
(nom) iris [Ouverture rétrécie ménagée à l'intérieur d'un guide d'ondes, utilisée pour former un résonateur.]
L'ingénieur a conçu un iris dans le guide d'ondes pour obtenir la fréquence de résonance souhaitée.
(Substantiv) Blende [eine verengte Öffnung innerhalb eines Wellenleiters, die zur Bildung eines Resonators dient.]
Der Ingenieur konstruierte eine **iris** im Wellenleiter, um die gewünschte Resonanzfrequenz zu erzeugen.
(名詞) 導波管内の通路における狭い開口部。共振器を形成するために使われる。
エンジニアは導波管に絞りを設計し、所望の共振周波数を生成した。
(substantivo) íris [Uma abertura constrita no caminho dentro de um guia de ondas, usada para formar um ressonador.]
O engenheiro projetou uma íris no guia de ondas para criar a frequência ressonante desejada.
noun The inner circle of an oscillated color spot. countable
In the experiment, the inner iris of the oscillated color spot showed remarkable stability.
(名词) 振荡色斑内环
实验中，振荡色斑的内圈显示出显著的稳定性。
(sustantivo) iris [Círculo interior de una mancha de color oscilada.]
En el experimento, el iris interior de la mancha de color oscilada mostró una estabilidad notable.
(nom) Cercle intérieur d'une tache de couleur oscillante.
Lors de l'expérience, l'iris intérieur de la tache colorée oscillante a montré une stabilité remarquable.
(Substantiv) der innere Kreis eines oszillierenden Farbflecks.
Im Experiment zeigte der innere **iris** des oszillierenden Farbflecks eine bemerkenswerte Stabilität.
(名詞) 振動する色スポットの内側の円。
実験で、振動する色スポットの内側円は顕著な安定性を示した。
(substantivo) íris [O círculo interno de um ponto de cor oscilado.]
No experimento, a íris interna do ponto de cor oscilado mostrou notável estabilidade.
name A messenger of the gods, and goddess of rainbows.
In Greek mythology, Iris was the divine messenger who traveled on rainbows.
(专有名词) 伊里斯 【伊里斯（希腊神话中的彩虹女神与诸神信使）】
在希腊神话中，伊里斯是乘彩虹旅行的神圣信使。
(nombre propio) Iris [Una mensajera de los dioses y diosa del arcoíris.]
En la mitología griega, Iris era la mensajera divina que viajaba sobre los arcoíris.
(nom propre) Iris [Dans la mythologie grecque, messagère des dieux et déesse de l'arc-en-ciel.]
Dans la mythologie grecque, **Iris** était la messagère divine qui voyageait sur les arcs-en-ciel.
(Eigenname) Iris [Eine Götterbotin und Göttin des Regenbogens in der griechischen Mythologie.]
In der griechischen Mythologie war **Iris** die göttliche Botin, die auf Regenbögen reiste.
(固有名詞) 神々の使者であり、虹の女神（⚠️ 注意：日本語の「アイリス」は一般に花の名（または目の虹彩）を意味しますが、ここではギリシャ神話の虹の女神 Iris を指します）
ギリシャ神話では、Iris は虹に乗って神々と人間の世界を旅する使者だった。
(nome próprio) Íris [Mensageira dos deuses e deusa do arco-íris.]
Na mitologia grega, Íris era a mensageira divina que viajava sobre arco-íris.
name 7 Iris, a main belt asteroid.
Astronomers observed 7 Iris through the telescope last night.
(专有名词) 虹神星 【虹神星（主小行星带中的一颗小行星）】
天文学家昨晚通过望远镜观测了7号小行星虹神星。
(nombre propio) 7 Iris; Iris [7 Iris, un asteroide del cinturón principal.]
Los astrónomos observaron el 7 Iris a través del telescopio anoche.
(nom propre) 7 Iris; Iris [7 Iris, astéroïde de la ceinture principale du système solaire.]
Les astronomes ont observé **7 Iris** au télescope la nuit dernière.
(Eigenname) Iris [7 Iris, ein Asteroid des Hauptgürtels.]
Astronomen beobachteten letzte Nacht den Asteroiden **7 Iris** durch das Teleskop.
(固有名詞) 7 Iris — 小惑星帯に位置する小惑星
天文学者たちは昨夜、望遠鏡で小惑星7イリスを観測した。
(nome próprio) 7 Íris [7 Íris, um asteroide do cinturão principal.]
Os astrônomos observaram 7 Íris pelo telescópio na noite passada.
name A taxonomic genus within the family Iridaceae – irises.
The botanist identified the flower as belonging to the genus Iris.
(专有名词) 鸢尾属 【鸢尾属（鸢尾科植物）】
植物学家鉴定这朵花属于鸢尾属。
(nombre propio) lirio [Un género taxonómico dentro de la familia Iridaceae – lirios.]
El botánico identificó la flor como perteneciente al género Iris.
(nom propre) iris [Genre taxonomique de la famille des Iridacées regroupant les iris.]
Le botaniste a identifié la fleur comme appartenant au genre **Iris**.
(Eigenname) Iris [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Schwertliliengewächse (Iridaceae) – die Schwertlilien.]
Die Botanikerin bestimmte die Blume als zur Gattung **Iris** gehörend.
(固有名詞) アヤメ科（Iridaceae）に属する分類学上の属 — アヤメ類
植物学者はその花を Iris 属に同定した。
(nome próprio) Iris; íris [Gênero taxonômico dentro da família Iridaceae – as íris.]
O botânico identificou a flor como pertencente ao gênero Iris.
name One of the most considerable rivers of Pontus, now the Yeşilırmak
The ancient river Iris is now known as the Yeşilırmak in Turkey.
(专有名词) 耶希尔河 【庞图斯重要河流（现耶希尔河）】
古时的伊里斯河现在土耳其被称为耶希尔河。
(nombre propio) Iris [Uno de los ríos más considerables del Ponto, actualmente el Yeşilırmak]
El antiguo río Iris se conoce ahora como el Yeşilırmak en Turquía.
(nom propre) Iris; l'Iris [L'un des plus grands fleuves du Pont, aujourd'hui appelé Yeşilırmak en Turquie.]
L'ancien fleuve Iris est aujourd'hui connu sous le nom de Yeşilırmak en Turquie.
(Eigenname) Yeşilırmak [Ein bedeutender Fluss in Pontus, der heute als Yeşilırmak bekannt ist.]
Der antike Fluss **Iris** heißt heute Yeşilırmak in der Türkei.
(固有名詞) ポントゥス（現トルコ北部）の最大級の河川の一つで、現在の Yeşilırmak（イエシルイルマク）に相当する
古代の Iris 川は、現在のトルコでは Yeşilırmak として知られている。
(nome próprio) Iris [Um dos maiores rios do Ponto, hoje o Yeşilırmak]
O antigo rio Íris é hoje conhecido como Yeşilırmak na Turquia.
name A taxonomic genus within the family Tarachodidae – certain of the mantises.
The mantis expert studied specimens from the genus Iris for her research.
(专有名词) 虹蛾属 【虹蛾属（螳螂科昆虫）】
螳螂专家为她的研究研究了虹膜属的标本。
(nombre propio) Iris [Un género taxonómico dentro de la familia Tarachodidae – ciertos tipos de mantis.]
La experta en mantis estudió especímenes del género Iris para su investigación.
(nom propre) Iris [Genre taxonomique de la famille des Tarachodidae regroupant certaines espèces de mantes religieuses.]
La spécialiste des mantes a étudié des spécimens du genre **Iris** pour ses recherches.
(Eigenname) Iris [Eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Tarachodidae – bestimmte Fangschreckenarten.]
Die Mantis-Expertin untersuchte Exemplare der Gattung **Iris** für ihre Forschung.
(固有名詞) Tarachodidae 科に属する分類学上の属 — カマキリの一部
カマキリ研究者は彼女の研究のために Iris 属の標本を調査した。
(nome próprio) Iris [Gênero taxonômico dentro da família Tarachodidae – certos mantídeos.]
A especialista em louva-a-deus estudou espécimes do gênero Iris para sua pesquisa.
noun plural of IRI countable
The report listed several IRIs for the different resources.
(名词) IRI的复数形式
报告列出了几个不同资源的IRI。
(sustantivo) plural de IRI
El informe enumeró varios IRI para los diferentes recursos.
(nom) Pluriel de IRI (Internationalized Resource Identifier), identifiant unique utilisé sur le web pour désigner une ressource.
Le rapport énumérait plusieurs IRIs pour les différentes ressources.
(Substantiv) Plural von *IRI* (Internationalized Resource Identifier).
Der Bericht listete mehrere **IRIs** für die verschiedenen Ressourcen auf.
(名詞) IRIの複数形。
報告書には異なるリソースのIRIがいくつか記載されていた。
(substantivo) plural de IRI
O relatório listou vários IRIs para os diferentes recursos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →