fleur-de-lis
/ˌflɝdəˈlis/ noun C1a symbol of French royalty
noun a symbol of French royalty C1
The king's shield was decorated with a golden fleur-de-lis.
(名词) 鸢尾花徽；百合花徽 【法国王室的象征】
国王的盾牌上装饰着金色的鸢尾花徽章。
(sustantivo) flor de lis [un símbolo de la realeza francesa]
El escudo del rey estaba decorado con una flor de lis dorada.
(nom) fleur de lys; fleur de lis [figure héraldique en forme de lys stylisé, symbole de la royauté française]
Le bouclier du roi était orné d'une fleur de lys dorée.
(Substantiv) Fleur-de-Lis; Lilienwappen [ein stilisiertes Lilien- oder Schwertlilien-Symbol, das als Zeichen der französischen Königsfamilie gilt.]
Der Schild des Königs war mit einer goldenen **fleur-de-lis** verziert.
(名詞) フランス王室の象徴として用いられる、ユリの花をかたどった紋章
王の盾には金色のフルール・ド・リスが飾られていた。
(substantivo) flor-de-lis [um símbolo da realeza francesa]
O escudo do rei era decorado com uma flor-de-lis dourada.
noun A design representing a flower whose three petals are joined together at the bottom (⚜, ⚜️), often used in heraldry, where it is particularly associated with the French monarchy. countable
The royal banner featured a golden fleur-de-lis on a blue background.
(名词) 鸢尾花徽章；百合花饰
皇家旗帜上有一个蓝色背景的金色鸢尾花图案。
(sustantivo) flor de lis; flor de lises [Un diseño que representa una flor cuyos tres pétalos están unidos en la parte inferior (⚜, ⚜️), usado a menudo en heráldica, donde está particularmente asociado con la monarquía francesa.]
El estandarte real mostraba una flor de lis dorada sobre un fondo azul.
(nom) fleur de lys; fleur de lis [Mot français signifiant « fleur de lys » ; symbole héraldique représentant une fleur stylisée à trois pétales unis à la base, particulièrement associé à la monarchie française.]
L'étendard royal arborait une fleur de lys dorée sur fond bleu.
(Substantiv) Fleur-de-Lis; Lilienwappen; Lilienzeichen [Ein stilisiertes Lilien- oder Schwertlilienmotiv mit drei Blütenblättern, die an der Basis verbunden sind, besonders in der Heraldik und als Symbol der französischen Monarchie.]
Die königliche Fahne zeigte eine goldene **fleur-de-lis** auf blauem Grund.
(名詞) 3枚の花弁が下端で結合した花の模様を表す意匠（⚜, ⚜️）。紋章学で広く用いられ、特にフランス王室と深く結びついている。
王室の旗には、青地に金のユリ紋章があしらわれていた。
(substantivo) flor-de-lis [Um desenho representando uma flor cujas três pétalas estão unidas na parte inferior (⚜, ⚜️), frequentemente usado em heráldica, onde está particularmente associado à monarquia francesa.]
O estandarte real apresentava uma flor-de-lis dourada sobre fundo azul.
noun The main element in the logo of most Scouting organizations, representing a major theme in Scouting: the outdoors and wilderness. countable
The Boy Scout uniform patch displays the familiar fleur-de-lis symbol.
(名词) 童军徽章
童子军制服徽章上展示着熟悉的鸢尾花标志。
(sustantivo) flor de lis; flor de lises [El elemento principal en el logotipo de la mayoría de las organizaciones de escultismo, que representa un tema importante en el escultismo: el aire libre y la naturaleza salvaje.]
La insignia del uniforme de los Boy Scouts muestra el conocido símbolo de la flor de lis.
(nom) fleur de lys; fleur de lis [Emblème floral utilisé comme symbole principal par la plupart des organisations scoutes, représentant le grand thème du scoutisme : la nature et le plein air.]
L'écusson de l'uniforme des scouts affiche le symbole familier de la fleur de lys.
(Substantiv) Lilienkreuz; Pfadfinderlilie [Ein Symbol, das in vielen Pfadfinderorganisationen verwendet wird und Naturverbundenheit sowie Abenteuergeist repräsentiert.]
Das Abzeichen der Pfadfinderuniform zeigt das bekannte **fleur-de-lis**-Symbol.
(名詞) ほとんどのスカウト団体のロゴの主要構成要素であり、自然と wilderness（野外）を象徴するスカウト活動の中心テーマを表している。
ボーイスカウトの制服のワッペンには、おなじみのユリ紋章のマークが描かれている。
(substantivo) flor-de-lis [O elemento principal no logotipo da maioria das organizações escoteiras, representando um tema importante no Escotismo: o ar livre e a natureza selvagem.]
O distintivo do uniforme do Escoteiro exibe o símbolo familiar da flor-de-lis.
name A village in Blackwood community, Caerphilly borough county borough, Wales (OS grid ref ST1596).
We visited Fleur-de-Lis during our trip to Wales last summer.
(专有名词) 弗勒德利斯 【威尔士卡菲利郡村庄】
去年夏天我们去威尔士旅行时参观了弗勒德利斯村。
(nombre propio) Una aldea en la comunidad de Blackwood, municipio de Caerphilly, Gales (referencia de cuadrícula OS ST1596).
Visitamos Fleur-de-Lis durante nuestro viaje a Gales el verano pasado.
(nom propre) Village situé dans la communauté de Blackwood, dans le borough de comté de Caerphilly, au pays de Galles.
Nous avons visité **Fleur-de-Lis** lors de notre voyage au pays de Galles l'été dernier.
(Eigenname) **Fleur-de-Lis** ein Dorf in der Gemeinde Blackwood im Verwaltungsbezirk Caerphilly, Wales, gelegen bei den Koordinaten ST1596.
Unser Urlaub in Wales führte uns auch in das kleine Dorf **Fleur-de-Lis**, das für seine Bergbaugeschichte bekannt ist.
(固有名詞) ウェールズのカーフィリー自治区にあるブラックウッド地域内の村
昨夏のウェールズ旅行でFleur-de-Lisを訪れた。
(nome próprio) Uma vila na comunidade de Blackwood, município de Caerphilly, País de Gales (referência de grade do OS ST1596).
Visitamos **Fleur-de-Lis** durante nossa viagem ao País de Gales no verão passado.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →