veracity
/vɝˈæsɪti/ noun C1**Veracity** means the truthfulness of a statement or the reliability of an account. It signals that what you’re hearing comes from a source you can trust. Think of it as the opposite of a magician’s best trick. In everyday chatter, veracity is the quality that turns a rumor into a report. Journalists hunt it like a rare species, scientists check it with experiments, and friends use it to decide whether a story deserves a bookmark. A source’s veracity shows up in consistency, detail, and a track record of not blowing things up.
【核心含义】指陈述的真实性或信息来源的可靠性，强调内容可信、经得起验证的本质属性。
常与"质疑/证实"搭配（如：质疑其真实性），注意区别于"truth"（客观事实）——veracity更侧重来源的可信度而非绝对真理。
【Significado central】La cualidad de ser verdadero y confiable; se refiere tanto a la exactitud de un dicho o relato como a la honestidad de quien lo emite.
Voz formal, propia del lenguaje periodístico, académico y jurídico. Se usa con verbos como "cuestionar", "verificar", "poner en duda" o "confirmar" (p. ej.: "verificar la veracidad de un testimonio"). No debe confundirse con "verdad" (*truth*): "verdad" alude al hecho objetivo en sí, mientras que "veracidad" enfatiza la fiabilidad y precisión de la fuente o de la persona que informa. Es, en cierto modo, lo opuesto a un truco de ilusionista: lo que ves es exactamente lo que hay.
noun truthfulness C1
The witness's veracity was questioned because she changed her story.
(名词) 诚实；真实性；真诚
证人的诚实受到质疑，因为她改变了说法。
(sustantivo) veracidad; sinceridad; honestidad
La **veracidad** del testigo fue cuestionada porque cambió su historia.
(nom) véracité; véridicité; sincérité; honnêteté [qualité de quelqu'un qui dit la vérité ; conformité au vrai]
La véracité du témoin a été mise en doute parce qu'il avait changé sa version.
(Substantiv) Wahrhaftigkeit; Aufrichtigkeit [die Eigenschaft, wahrheitsgemäß und ehrlich zu sein]
Die **veracity** des Zeugen wurde angezweifelt, weil er seine Aussage änderte.
(名詞) 真実性、誠実さ
証人は証言を変えたため、その真実性が疑問視された。
(substantivo) veracidade; sinceridade
A veracidade da testemunha foi questionada porque ela mudou sua história.
noun The quality of speaking or stating the truth; truthfulness. countable
The witness's veracity was unquestionable, as her testimony matched all the physical evidence.
(名词) 诚实；真实；真实性；诚信；真确性
证人的真实性毋庸置疑，因为她的证词与所有物证完全吻合。
(sustantivo) veracidad [La cualidad de hablar o decir la verdad; veracidad.]
La veracidad del testigo era incuestionable, ya que su testimonio coincidía con todas las pruebas físicas.
(nom) véracité; véridicité; sincérité [Qualité de celui qui dit la vérité ; véracité, franchise.]
La véracité du témoin était incontestable, car son témoignage concordait avec toutes les preuves matérielles.
(Substantiv) Wahrhaftigkeit; Aufrichtigkeit [Die Eigenschaft, die Wahrheit zu sagen oder wahrheitsgemäß zu berichten; Wahrhaftigkeit.]
Die **veracity** der Zeugin war unbestritten, da ihre Aussage mit allen physischen Beweisen übereinstimmte.
(名詞) 真実を語ること、または事実を述べる性質。真実性。誠実さ。
証人の証言の正確さは疑う余地がなかった。彼女の証言はすべての物的証拠と一致していたからである。
(substantivo) veracidade; sinceridade; honestidade [A qualidade de falar ou declarar a verdade; veracidade.]
A veracidade da testemunha era inquestionável, pois seu depoimento correspondia a todas as provas físicas.
noun Agreement with the facts; accordance with the truth; accuracy or precision. countable
The veracity of the historical account was confirmed by multiple sources.
(名词) 真实性；准确性；精确性 【真实】
该历史叙述的真实性得到了多方来源的证实。
(sustantivo) veracidad; exactitud; precisión [Acuerdo con los hechos; conformidad con la verdad; exactitud o precisión.]
La veracidad del relato histórico fue confirmada por múltiples fuentes.
(nom) exactitude; précision; conformité aux faits [Conformité aux faits ; exactitude ou précision par rapport à la réalité.]
La véracité du récit historique fut confirmée par de multiples sources.
(Substantiv) Faktentreue; Richtigkeit; Wahrheitsgehalt [Übereinstimmung mit den Tatsachen; Richtigkeit oder Genauigkeit.]
Die **veracity** des historischen Berichts wurde durch mehrere Quellen bestätigt.
(名詞) 事実との一致。真実との合致。正確さ、精密さ。
その歴史的記録の正確さは複数の情報源によって確かめられた。
(substantivo) veracidade; fidedignidade; exatidão [Concordância com os fatos; conformidade com a verdade; exatidão ou precisão.]
A veracidade do relato histórico foi confirmada por múltiplas fontes.
noun Something that is true; a truthful statement; a truth. countable
He swore to the veracity of his statement in court.
(名词) 事实；真相；实情
他在法庭上发誓保证自己陈述的真实性。
(sustantivo) verdad; veracidad [Algo que es verdadero; una declaración veraz; una verdad.]
Juró por la veracidad de su declaración ante el tribunal.
(nom) vérité [Chose vraie ; affirmation véridique ; vérité.]
Il jura la véracité de sa déclaration devant le tribunal.
(Substantiv) Wahrheit; wahre Aussage [Etwas, das wahr ist; eine wahre Aussage; eine Wahrheit.]
Er beteuerte vor Gericht die **veracity** seiner Aussage.
(名詞) 真実であること。真実な陳述。事実。
彼は法廷で自分の供述の真実性を誓って保証した。
(substantivo) verdade [Algo que é verdadeiro; uma declaração veraz; uma verdade.]
Ele jurou pela veracidade de sua declaração no tribunal.
noun Act of being exact and accurate. countable
Her report was praised for its veracity and attention to detail.
(名词) 精确性；准确性；精密 【精确】
她的报告因其准确性和对细节的关注而受到赞扬。
(sustantivo) exactitud; precisión; rigor [Acción de ser exacto y preciso.]
Su informe fue elogiado por su veracidad y atención al detalle.
(nom) exactitude; précision; rigueur [Caractère de ce qui est exact et rigoureux.]
Son rapport fut loué pour sa véracité et son souci du détail.
(Substantiv) Genauigkeit; Exaktheit; Präzision [Das Maß an Exaktheit und Sorgfalt in der Ausführung.]
Ihr Bericht wurde für seine **veracity** und Detailgenauigkeit gelobt.
(名詞) 正確かつ精密であること。
彼女の報告書は、その正確さと細部への注意が称賛された。
(substantivo) exatidão; precisão; rigor [Ato de ser exato e preciso.]
Seu relatório foi elogiado por sua veracidade e atenção aos detalhes.
noun Correctness and carefulness in one's plan of action. countable
The success of the mission depended on the veracity of their preparations.
(名词) 严谨；周密；审慎
任务的成功取决于他们准备工作的周密性。
(sustantivo) rigor; minuciosidad; meticulosidad [Corrección y cuidado en el plan de acción propio.]
El éxito de la misión dependía de la veracidad de sus preparativos.
(nom) rigueur; justesse; minutie [Justesse et rigueur dans l'élaboration d'un plan d'action.]
Le succès de la mission dépendait de la véracité de leurs préparatifs.
(Substantiv) Sorgfalt; Gewissenhaftigkeit [Sorgfalt und Korrektheit bei der Planung oder Durchführung einer Handlung.]
Der Erfolg der Mission hing von der **veracity** ihrer Vorbereitungen ab.
(名詞) 行動における正確さと慎重さ。
任務の成功は、準備の正確性にかかっていた。
(substantivo) rigor; precisão [Correção e cuidado em seu plano de ação.]
O sucesso da missão dependia da precisão de seus preparativos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →