incompleteness
/ˌɪnkəmˈpɫitnəs/ noun**Incompleteness** describes the condition of being unfinished, missing pieces, or lacking the qualities that would make something whole. It applies whenever a project, argument, or dataset stops short of completeness. In everyday speech the term often points to a task that has been left half‑done, such as a recipe without a final garnish. In more abstract realms it flags logical systems that cannot prove every truth about themselves, a notion famously captured by Gödel’s incompleteness theorems. Writers may also invoke incompleteness to suggest a story that invites the reader to fill in gaps, turning absence into a creative prompt.
【核心含义】指事物未完成、有缺失或不完整的状态。
常用于描述项目、数据或理论体系的未完备性；注意与"imperfection"（不完美）区分，后者强调缺陷而非未完成。数学逻辑中特指"哥德尔不完备定理"。
【Significado central】Se refiere a la condición de algo que no está terminado, al que le faltan partes o que no alcanza la totalidad.
Se usa para describir tareas, proyectos, datos o argumentos que quedaron inconclusos o a los que les faltan elementos. En contextos formales, como la lógica matemática, se asocia a los célebres "teoremas de incompletitud" de Gödel, que demuestran que ciertos sistemas formales no pueden probar todas las verdades sobre sí mismos. Conviene distinguirlo de "imperfección" (que implica defectos o fallas) y de "insuficiencia" (que sugiere que algo no alcanza para un propósito); "incompletitud" se centra específicamente en la falta de partes o de totalidad. En literatura o narrativa, puede aplicarse a historias que dejan vacíos que el lector debe completar, convirtiendo la ausencia en un recurso creativo. Registro: neutro, válido tanto en el habla cotidiana como en textos académicos.
noun The state or condition of being not complete. countable
The incompleteness of the data made it difficult to draw definitive conclusions.
(名词) 不完整；不完全；残缺
数据的不完整性使得难以得出明确的结论。
(sustantivo) incompletitud [El estado o condición de no estar completo.]
Lo incompleto de los datos dificultó sacar conclusiones definitivas.
(nom) incomplétude; caractère incomplet [État ou condition de ce qui n'est pas complet.]
L'**incompleteness** des données a rendu difficile de tirer des conclusions définitives.
(Substantiv) Unvollständigkeit [Der Zustand, in dem etwas nicht vollständig oder abgeschlossen ist.]
Die **incompleteness** der Daten machte es schwierig, endgültige Schlussfolgerungen zu ziehen.
(名詞) 完全ではない状態や状態。
データの不完全性のため、決定的な結論を引き出すのは難しかった。
(substantivo) incompletude; imperfeição; parcialidade [O estado ou condição de não estar completo.]
A incompletude dos dados tornou difícil tirar conclusões definitivas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →