fob
/ˈfɔb/ noun B2**Fob** is a tiny pocket, usually sewn onto a watch chain or a keyring, that keeps a small object snug and within reach. It also refers to the little metal case that protects a watch or houses a key. People often slip their fob into a coat pocket the way a magician tucks a rabbit into a hat. Beyond the literal pocket, **fob** works as a verb meaning to cheat someone or to thwart a plan, as in “He fobbed the truth out of her.” It can describe a decorative watch chain attachment that dangles from the pocket, and in some regions it denotes a cheap, imitation item meant to look like the real thing. Use it whenever a small, handy holder or a crafty trick is involved.
【核心含义】指一种缝在表链或钥匙圈上的小口袋或金属小盒，用于收纳小物件，使其贴身且易于取用。
常见搭配：watch fob（表链饰盒）、key fob（钥匙扣）。注意与动词用法（欺骗/搪塞）区分，中文场景中名词用法更常见。避免误用作泛指"口袋"。
【Significado central】Pequeño estuche o dispositivo, a menudo electrónico, que se lleva en el llavero o se cuelga de una cadena de reloj para guardar objetos pequeños, funcionar como llave o servir de control remoto.
En el uso moderno, el car fob o key fob es el mando electrónico que abre el coche a distancia (como en "presionó el botón de su fob para abrir las puertas"). En contextos más tradicionales o literarios, el watch fob designa el adorno o estuche que cuelga de la cadena de un reloj de bolsillo. Atención: no confundir con el verbo "to fob" (engañar, evadir, dar largas), especialmente en la expresión "fob someone off" (deshacerse de alguien con excusas o evasivas), que no tiene relación con el sustantivo. Evitar traducirlo simplemente como "bolsillo", ya que se trata de un objeto específico, no de cualquier bolsillo.
noun a short chain or ribbon attached to a pocket watch B2
He attached a silver fob to his pocket watch so he could easily pull it out.
(名词) 表链 【（怀表的）短链或饰带】
他在怀表上系了一条银色表链，这样就能轻松地把它拿出来。
(sustantivo) fiador; cadenilla; correa de reloj [una cadena o cinta corta unida a un reloj de bolsillo]
Sujeta un dije de plata a su reloj de bolsillo para poder sacarlo fácilmente.
(nom) breloque; châtelaine [courte chaîne ou ruban décoratif attaché à une montre de gousset]
Il a attaché un fob en argent à sa montre de gousset pour pouvoir la sortir facilement.
(Substantiv) Uhrkette; Uhranhänger [eine kurze Kette oder ein Band, das an einer Taschenuhr befestigt ist, um sie leichter aus der Tasche ziehen zu können.]
Er befestigte einen silbernen **fob** an seiner Taschenuhr, damit er sie besser greifen konnte.
(名詞) 懐中時計に付けて、引き出すための短い鎖やリボン
彼は懐中時計に銀の鎖を取り付けて、簡単に引き出せるようにした。
(substantivo) fiel; corrente de relógio [uma corrente curta ou fita presa a um relógio de bolso]
Ele prendeu um pingente de prata no relógio de bolso para poder tirá-lo facilmente.
verb to cheat or deceive someone B2
The dishonest salesman tried to fob the customer with a fake diamond ring.
(动词) 欺骗；蒙骗
那个不诚实的销售员试图用一枚假钻戒欺骗顾客。
(verbo) engañar; estafar; timar; burlar [engañar o estafar a alguien]
El vendedor deshonesto intentó engañar al cliente con un anillo de diamante falso.
(verbe) tromper; duper; escroquer; rouler [tromper ou duper quelqu'un]
Le vendeur malhonnête a essayé de fob le client avec une fausse bague en diamant.
(Verb) betrügen; übers Ohr hauen; prellen [jemanden betrügen oder täuschen, besonders indem man ihm etwas Minderwertiges oder Falsches als wertvoll verkauft.]
Der unehrliche Händler versuchte, den Kunden mit einem falschen Diamantring zu **fob** off.
(動詞) 人をだます、偽物や安物を本物として売りつける
不正直な販売員は偽物のダイヤモンドの指輪で客をだまそうとした。
(verbo) enganar; ludibriar; trapacear; burlar [enganar ou ludibriar alguém]
O vendedor desonesto tentou enganar o cliente com um anel de diamante falso.
noun A hand-held electronic device that can be used as a remote control or as a key to unlock motor cars, doors, etc., and thus, modern car keys. countable
She pressed the button on her car fob to unlock the doors remotely.
(名词) 电子遥控钥匙；遥控钥匙；车钥匙
她按下汽车遥控钥匙上的按钮远程解锁车门。
(sustantivo) llave; llave electrónica; mando a distancia; llavero [Dispositivo electrónico portátil que puede usarse como control remoto o como llave para desbloquear automóviles, puertas, etc.; por lo tanto, llaves modernas de automóvil.]
Presionó el botón del control remoto de su coche para desbloquear las puertas a distancia.
(nom) télécommande; clé; porte-clés électronique; badge [Petit appareil électronique portatif servant de télécommande ou de clé pour déverrouiller à distance les voitures, portes, etc. ; désigne couramment les clés de voiture modernes.]
Elle a appuyé sur le bouton de son fob pour déverrouiller les portières à distance.
(Substantiv) Funkschlüssel; Autoschlüssel mit Fernbedienung; Schlüsselanhänger (für Auto) [Handliches elektronisches Gerät, das als Fernbedienung oder Schlüssel zum Entriegeln von Autos, Türen usw. dient; moderne Autoschlüssel.]
Sie drückte auf den Knopf ihres **fob**, um die Autotüren aus der Ferne zu entriegeln.
(名詞) リモコンや車、ドアなどの鍵として使われる携帯型の電子機器、つまり現代のカギ。
彼女は車のキーリモコンのボタンを押して、遠隔でドアのロックを解除した。
(substantivo) controle remoto; chave do carro; chaveiro eletrônico; controle [Um dispositivo eletrônico portátil que pode ser usado como controle remoto ou como chave para destravar carros, portas etc., e, portanto, as chaves modernas de carro.]
Ela apertou o botão no controle remoto do carro para destravar as portas à distância.
noun A little pocket near the waistline of a pair of trousers or in a waistcoat or vest to hold money or valuables, especially a pocket watch. countable
He kept his grandfather's pocket watch securely in the fob of his waistcoat.
(名词) 表袋 【裤腰小口袋】
他把祖父的怀表安全地放在马甲的表袋里。
(sustantivo) bolsillo de reloj; relojera [Un pequeño bolsillo cerca de la cintura de un pantalón o en un chaleco, destinado a guardar dinero u objetos de valor, especialmente un reloj de bolsillo.]
Guardaba el reloj de bolsillo de su abuelo de forma segura en el bolsillo del chaleco.
(nom) gousset; petite poche [Petite poche située près de la taille d'un pantalon ou dans un gilet, destinée à contenir de l'argent ou des objets de valeur, notamment une montre à gousset.]
Il gardait la montre à gousset de son grand-père bien en sécurité dans le **fob** de son gilet.
(Substantiv) Uhrtasche; Westentasche [Eine kleine Tasche in der Nähe der Taille einer Hose oder in einer Weste, besonders zur Aufbewahrung einer Taschenuhr.]
Er bewahrte die Taschenuhr seines Großvaters sicher im **fob** seiner Weste auf.
(名詞) ズボンの腰の近く、またはチョッキやベストにある小さなポケットで、お金や貴重品、特に懐中時計を入れるためのもの。
彼は祖父の懐中時計をベストの小さな時計入れにきちんとしまっていた。
(substantivo) algibeira; bolsinho [Um pequeno bolso perto da cintura de uma calça ou em um colete, usado para guardar dinheiro ou objetos de valor, especialmente um relógio de bolso.]
Ele mantinha o relógio de bolso do avô com segurança no bolso do colete.
noun A short chain or ribbon to connect such a pocket to the watch. countable
The silver fob connecting the watch to his vest gleamed in the sunlight.
(名词) 怀表短链
连接怀表和马甲的银色表链在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) leontina; cadenilla de reloj; cadenilla [Una cadena o cinta corta que conecta dicho bolsillo con el reloj.]
La cadena plateada que conectaba el reloj con su chaleco brillaba bajo la luz del sol.
(nom) châtelaine; chaîne de gousset; chaîne de montre [Petite chaîne ou ruban court qui relie une montre de gousset à la poche où elle est rangée.]
La chaîne en argent de son fob brillait au soleil contre son gilet.
(Substantiv) Uhrkettenanhänger; Uhrkettchen [Kurze Kette oder Band, das eine Taschenuhr mit der Westentasche verbindet.]
Der silberne **fob**, der die Uhr mit seiner Weste verband, glänzte in der Sonne.
(名詞) そのようなポケットと時計をつなぐ短い鎖またはリボン。
ベストと時計をつなぐ銀の鎖の飾りが、陽の光の中で輝いていた。
(substantivo) corrente de relógio; corrente de bolso; alça de relógio [Uma corrente curta ou fita para conectar esse bolso ao relógio.]
A corrente de prata do relógio que conectava o acessório ao colete dele brilhava sob a luz do sol.
noun A small ornament attached to such a chain. countable
A small jade elephant served as the fob on his watch chain.
(名词) 表链饰物
一只小玉象作为他表链上的装饰物。
(sustantivo) dije; amuleto; colgante; prendedor [Un pequeño adorno sujeto a dicha cadena.]
Un pequeño elefante de jade servía como dije en su cadena de reloj.
(nom) breloque; charm; porte-bonheur; amulette [Petit ornement suspendu à cette chaîne.]
Un petit éléphant en jade servait de fob à sa chaîne de montre.
(Substantiv) Anhänger; Uhranhänger [Kleiner Schmuckanhänger, der an einer Uhrkette befestigt ist.]
Ein kleiner Jade-Elefant diente als **fob** an seiner Uhrkette.
(名詞) そのような鎖に付けられた小さな装飾品。
小さな翡翠（ひすい）の象の置物が、時計の鎖の飾りに使われていた。
(substantivo) berloque; pingente; chaveiro; ornamento [Um pequeno ornamento preso a essa corrente.]
Um pequeno elefante de jade servia como pendente na corrente do relógio dele.
verb To cheat, to deceive, to trick, to take in, to impose upon someone.
The street vendor tried to fob me off with a counterfeit watch.
(动词) 欺骗；哄骗；蒙骗
街头小贩试图用假表欺骗我。
(verbo) engañar; embaucar; estafar; timar; tomar el pelo [Engañar, embaucar, estafar, tomar el pelo, imponerse a alguien.]
El vendedor ambulante intentó engañarme con un reloj falso.
(verbe) tromper; duper; berner; leurrer; roul er [Tromper, duper, escroquer ou abuser quelqu'un.]
Le vendeur de rue a essayé de me fob avec une fausse montre.
(Verb) übers Ohr hauen; betrügen; beschwindeln; prellen [Jemanden betrügen, täuschen oder übervorteilen; jemanden hereinlegen.]
Der Straßenhändler versuchte, mich mit einer gefälschten Uhr **fob** off zu machen.
(動詞) だます、欺く、騙す、人を丸め込む。
通りの露天商は偽物の時計を本物と偽って、私に売りつけようとした。
(verbo) enganar; ludibriar; lograr; trapacear; impingir [Enganar, ludibriar, lograr, impingir algo a alguém.]
O vendedor ambulante tentou me enganar com um relógio falsificado.
verb To beat; to maul.
The older boys would often fob the younger ones in the schoolyard.
(动词) 殴打；痛打
高年级男生经常在校园里殴打低年级学生。
(verbo) golpear; apalear; maltratar; sacudir [Golpear; maltratar.]
Los chicos mayores solían golpear a los menores en el patio de la escuela.
(verbe) battre; malmener; rosser; tabasser; rouer de coups [Battre, rouer de coups, malmener.]
Les grands fobaient souvent les plus petits dans la cour de l'école.
(Verb) verprügeln; verdreschen [Jemanden verprügeln oder übel zurichten; jemanden schlagen.]
Die älteren Jungen haben die jüngeren auf dem Schulhof oft **fob**bed.
(動詞) たたく; 痛めつける。
年上の少年たちは校庭でしばしば年少の子をだました。
(verbo) bater; espancar; surrar; malhar [Bater; espancar.]
Os meninos mais velhos frequentemente espancavam os mais novos no pátio da escola.
adj Initialism of free on board.
The contract specified fob pricing for all shipped goods.
(形容词) 离岸价；船上交货价
合同规定了所有运输货物的离岸价格。
(adjetivo) franco a bordo; FAB [Sigla en inglés de "franco a bordo".]
El contrato especificaba precios fob (franco a bordo) para todos los productos enviados.
(adjectif) FAB; franco à bord [Abréviation de « free on board » (FAB en français : franco à bord), désignant une condition de livraison où le vendeur prend en charge les frais et risques jusqu'à l'embarquement de la marchandise.]
Le contrat stipulait un prix **fob** pour toutes les marchandises expédiées.
(Adjektiv) FOB; frei an Bord [Abkürzung für *free on board* (frei an Bord); Handelsklausel, die besagt, dass der Verkäufer die Ware bis zum Verschiffungshafen liefert und die Kosten sowie das Risiko bis dorthin trägt.]
Der Vertrag sah **fob**-Preise für alle versendeten Waren vor.
(形容詞) 「Free On Board（積込渡し）」の頭字語。出荷地で積込みを行った時点で売主の責任が終わる取引条件。
契約書は、出荷されるすべての商品についてFOB価格での取り引きを規定していた。
(adjetivo) FOB; franco a bordo [Sigla de free on board (franco a bordo).]
O contrato especificou preços FOB para todas as mercadorias enviadas.
adj Initialism of fresh off the boat.
His fob accent gave away that he had just arrived from overseas.
(形容词) 新移民
他新移民的口音暴露了他刚从海外抵达的事实。
(adjetivo) Sigla en inglés de "recién bajado del barco".
Su acento de recién llegado delataba que acababa de llegar del extranjero.
(adjectif) fraîchement débarqué; nouveau débarqué; néo-arrivant [Abréviation de « fresh off the boat », qui désigne une personne fraîchement débarquée d'un autre pays, souvent employée avec une connotation péjorative.]
Son accent **fob** trahissait son arrivée toute récente de l'étranger.
(Adjektiv) Abkürzung für *fresh off the boat* (frisch vom Boot); umgangssprachlich für eine Person, die gerade aus dem Ausland eingereist ist.
Sein **fob**-Akzent verriet, dass er gerade aus Übersee angekommen war.
(形容詞) 「Fresh Off the Boat（船着きほやほや）」の頭字語。海外から到着したばかりの移民やその特有のアクセントを指す。
彼の移民訛りの英語は、海外から到着したばかりであることを物語っていた。
(adjetivo) Sigla de fresh off the boat (recém-chegado, imigrante recente).
Seu sotaque de recém-chegado revelou que ele acabara de chegar do exterior.
noun Initialism of fresh off the boat, a recent immigrant. countable
The community center offers language classes for fobs adjusting to life here.
(名词) 新移民
社区中心为新移民提供语言课程，帮助他们适应这里的生活。
(sustantivo) Sigla en inglés de "recién bajado del barco", un inmigrante reciente.
El centro comunitario ofrece clases de idiomas para inmigrantes recientes que se adaptan a la vida aquí.
(nom) fraîchement débarqué; nouvel arrivant; nouveau débarqué; immigrant récent [Sigle de « fresh off the boat » (fraîchement débarqué du bateau) : un immigrant récent.]
Le centre communautaire propose des cours de langue pour les fobs qui s'adaptent à leur nouvelle vie ici.
(Substantiv) Neueinwanderer; frisch Eingewanderter [Abkürzung für *fresh off the boat*: ein kürzlich eingewanderter Mensch, oft mit Bezug auf kulturelle Anpassung.]
Das Gemeindezentrum bietet Sprachkurse für **fobs** an, die sich hier einleben.
(名詞) 「Fresh Off the Boat（船着きほやほや）」の頭字語。最近到着したばかりの移民。
コミュニティセンターは、新しい生活に適応する新規移民向けの語学クラスを提供している。
(substantivo) Sigla de *fresh off the boat*; um imigrante recém-chegado.
O centro comunitário oferece aulas de idiomas para **recém-chegados** que estão se adaptando à vida aqui.
noun Initialism of forward operating base. countable
The military established a fob in the remote region for operations.
(名词) 前沿作战基地
军方在偏远地区建立了一个前进作战基地用于行动。
(sustantivo) base de operaciones avanzadas; base de operaciones adelantadas; base operativa avanzada [Sigla en inglés de base de operaciones avanzadas.]
El ejército estableció una base de operaciones avanzadas en la región remota para las operaciones.
(nom) base opérationnelle avancée; BOA [Sigle de « forward operating base » (base opérationnelle avancée), poste militaire temporaire établi à proximité d'une zone d'opérations.]
L'armée a établi un **fob** dans une région reculée pour mener ses opérations.
(Substantiv) FOB; vorgeschobene Operationsbasis [Abkürzung für *forward operating base* (vorgeschobene Operationsbasis); eine militärische Basis in der Nähe des Einsatzgebiets.]
Das Militär errichtete eine **FOB** in der abgelegenen Region für die Operationen.
(名詞) 「Forward Operating Base（前方作戦基地）」の頭字語。軍事作戦の拠点として設置される基地。
軍は、遠隔地での作戦のために前方作戦基地を設置した。
(substantivo) base de operações avançadas; BOA [Sigla de forward operating base (base de operações avançada).]
O exército estabeleceu uma FOB na região remota para operações.
noun Abbreviation of fecal occult blood. countable
The doctor ordered a fob test during the routine checkup.
(名词) 潜血
医生在常规检查中安排了粪便潜血测试。
(sustantivo) sangre oculta en heces; SOH [Abreviatura de sangre oculta en heces.]
El médico ordenó una prueba de sangre oculta en heces durante el chequeo de rutina.
(nom) sang occulte dans les selles; sang occulte fécal; RSOS [Abréviation de « fecal occult blood » : sang occulte dans les selles, recherché lors de tests de dépistage.]
Le médecin a prescrit un test fob lors du bilan de routine.
(Substantiv) okkultes Blut im Stuhl (Test) [Abkürzung für *fecal occult blood*: verstecktes Blut im Stuhl, das auf medizinische Untersuchungen hinweist.]
Der Arzt veranlasste einen **fob**-Test während der Routineuntersuchung.
(名詞) 「Fecal Occult Blood（便潜血）」の略。便中に肉眼では見えない血液が混じっているかを調べる検査。
医者は、定期検診中に便潜血検査を指示した。
(substantivo) sangue oculto nas fezes; pesquisa de sangue oculto nas fezes; PSOF [Abreviação de sangue oculto nas fezes.]
O médico solicitou um exame de **sangue oculto nas fezes** durante o check-up de rotina.
name Initialism of Fall Out Boy, an American pop-punk band formed in Chicago.
My favorite song from fob is 'Sugar, We're Goin Down'.
(专有名词) 打倒男孩 【芝加哥流行朋克乐队】
我最喜欢的Fall Out Boy歌曲是《Sugar, We're Goin Down》。
(nombre propio) Fall Out Boy [Sigla en inglés de Fall Out Boy, una banda estadounidense de pop-punk formada en Chicago.]
Mi canción favorita de Fall Out Boy es 'Sugar, We're Goin Down'.
(nom propre) Sigle de « Fall Out Boy » : groupe américain de pop-punk formé à Chicago.
Ma chanson préférée de fob est « Sugar, We're Goin Down ».
(Eigenname) Abkürzung für *Fall Out Boy*, eine US-amerikanische Pop-Punk-Band aus Chicago.
Mein Lieblingssong von **fob** ist *Sugar, We're Goin Down*.
(固有名詞) 「Fall Out Boy（フォール・アウト・ボーイ）」の頭字語。2001年にシカゴで結成されたアメリカのパンク・ロック・バンド。
フォール・アウト・ボーイの私のお気に入りの曲は「Sugar, We're Goin Down」です。
(nome próprio) Fall Out Boy [Sigla de *Fall Out Boy*, uma banda americana de pop-punk formada em Chicago.]
Minha música favorita do **Fall Out Boy** é "Sugar, We're Goin Down".
noun Initialism of friend of Bill: a supporter of Bill Clinton. countable
As a longtime fob, he attended all of Clinton's campaign events.
(名词) 克林顿支持者
作为比尔的长久支持者，他参加了克林顿的所有竞选活动。
(sustantivo) Sigla en inglés de "amigo de Bill": un partidario de Bill Clinton.
Como partidario de Bill de toda la vida, asistió a todos los eventos de campaña de Clinton.
(nom) Sigle de « friend of Bill » (ami de Bill) : un partisan de Bill Clinton.
En tant que fidèle fob, il a assisté à tous les événements de campagne de Clinton.
(Substantiv) Abkürzung für *friend of Bill*: ein Unterstützer von Bill Clinton.
Als langjähriger **fob** besuchte er alle Wahlkampfveranstaltungen von Clinton.
(名詞) 「Friend of Bill（ビルの友人）」の頭字語。ビル・クリントン元米大統領の支持者。
長年のクリントン支持者として、彼はクリントン氏のすべての選挙イベントに参加した。
(substantivo) Sigla de *friend of Bill*: um apoiador de Bill Clinton.
Como um **fob** de longa data, ele compareceu a todos os eventos de campanha de Clinton.
noun Initialism of flash of brilliance. countable
Her solution to the problem was a true fob that impressed everyone.
(名词) 灵光乍现；灵机一动
她对问题的解决方案真是一次灵光乍现，让所有人印象深刻。
(sustantivo) Sigla en inglés de destello de brillantez.
Su solución al problema fue un verdadero destello de brillantez que impresionó a todos.
(nom) éclair de génie; trait de génie; inspiration [Sigle de « flash of brilliance » (éclair de génie, illumination subite).]
Sa solution au problème fut un véritable **fob** qui a impressionné tout le monde.
(Substantiv) Abkürzung für *flash of brilliance* (Geistesblitz); ein plötzlicher, genialer Einfall.
Ihre Lösung des Problems war ein echter **FOB**, der alle beeindruckte.
(名詞) 「Flash of Brilliance（閃めくような名案）」の頭字語。突然現れる素晴らしいアイデア。
彼女の問題解決法は、まさに閃きと言えるもので、皆を感心させた。
(substantivo) lampejo de genialidade; faísca de genialidade; insight [Sigla de flash of brilliance (faísca de genialidade).]
A solução dela para o problema foi uma verdadeira FOB que impressionou a todos.
noun Initialism of freedom of belief. countable
The constitution guarantees fob for all citizens.
(名词) 信仰自由
宪法保障所有公民的信仰自由。
(sustantivo) libertad de creencia; libertad de cultos [Sigla en inglés de libertad de creencia.]
La constitución garantiza la libertad de creencia para todos los ciudadanos.
(nom) liberté de croyance; liberté de conscience; liberté de culte [Sigle de « freedom of belief » (liberté de croyance ou de conviction).]
La constitution garantit le **fob** à tous les citoyens.
(Substantiv) Glaubensfreiheit [Abkürzung für *freedom of belief* (Glaubensfreiheit).]
Die Verfassung garantiert allen Bürgern **FOB**.
(名詞) 「Freedom of Belief（信教の自由）」の頭字語。宗教を信じる自由。
憲法は、すべての市民に信教の自由を保障している。
(substantivo) liberdade de crença; liberdade de credo [Sigla de freedom of belief (liberdade de crença).]
A constituição garante FOB para todos os cidadãos.
noun Initialism of foot overbridge: a pedestrian overpass. countable
The new fob allows pedestrians to safely cross the busy highway.
(名词) 人行天桥
新的人行天桥让行人能够安全穿越繁忙的高速公路。
(sustantivo) paso elevado peatonal; puente peatonal; pasarela peatonal [Sigla en inglés de paso elevado peatonal: un puente para peatones.]
El nuevo paso elevado permite a los peatones cruzar de forma segura la concurrida carretera.
(nom) passerelle piétonne; passerelle; pont piétonnier [Sigle de « foot overbridge » : passerelle piétonne permettant de franchir une voie.]
Le nouveau fob permet aux piétons de traverser l'autoroute en toute sécurité.
(Substantiv) Fußgängerbrücke; Überführung [Abkürzung für *foot overbridge*: eine Fußgängerbrücke über eine Straße oder Bahnstrecke.]
Die neue **fob** ermöglicht Fußgängern, die stark befahrene Autobahn sicher zu überqueren.
(名詞) 「Foot Overbridge（歩行者用横断歩道橋）」の頭字語。歩行者が道路や線路の上を渡るための橋。
新しい横断歩道橋のおかげで、歩行者は交通量の多い高速道路を安全に渡れるようになった。
(substantivo) passarela; passarela elevada; viaduto para pedestres [Sigla de *foot overbridge*: uma passarela elevada para pedestres.]
A nova **passarela** permite que os pedestres cruzem com segurança a estrada movimentada.
adj Alternative letter-case form of FOB (“free on board”).
The price quoted is fob Shanghai port.
(形容词) 船上交货 【船上交货（FOB的另一种拼写形式）】
报价是上海港离岸价。
(adjetivo) FOB; libre a bordo; puesto a bordo [Forma alternativa, con cambio de mayúsculas y minúsculas, de FOB ("libre a bordo").]
El precio cotizado es FOB puerto de Shanghái.
(adjectif) FAB; franco à bord [Forme équivalente de FOB (« franco à bord »).]
Le prix indiqué est fob port de Shanghai.
(Adjektiv) FOB (frei an Bord) [Alternative Schreibweise von FOB („free on board“ – frei an Bord).]
Der angegebene Preis ist **fob** Shanghai Hafen.
(形容詞) 「FOB（運賃込み渡し、本船渡し）」の大文字・小文字表記の異形。
提示された価格は上海港本船渡しです。
(adjetivo) FOB [Forma alternativa de capitalização de FOB ("free on board").]
O preço cotado é FOB porto de Xangai.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →