clairvoyance
/kɫɛɹˈvɔɪəns/ noun B2, C1**Clairvoyance** is the alleged knack for seeing events that lie beyond ordinary sight, such as distant happenings or future outcomes. Practitioners claim they receive information without the aid of the five senses, as if the universe whispers directly into their heads. In fiction, characters with clairvoyance may peek at tomorrow’s headlines, while skeptics treat it as a paranormal claim lacking scientific evidence. The term frequently pops up in discussions of psychic phenomena, fortune‑telling, and paranormal investigations. Use it when describing someone’s supposed extrasensory insight into unseen realms.
【核心含义】指声称能看见超出常人视觉范围之事的能力，如预见未来或洞察远方发生的事件。
常与"超感官知觉""通灵"等概念连用，多用于玄学或科幻语境。中文使用时需注意与"预知""千里眼"等传统说法的区别，避免与科学概念混淆。
【Significado central】La supuesta capacidad de percibir eventos que están más allá del alcance de los sentidos ordinarios, como hechos distantes o situaciones futuras, sin la mediación de la vista, el oído u otros sentidos físicos.
Es un término formal que aparece con frecuencia en contextos de ficción, ciencia ficción, videncia y discusiones sobre lo paranormal. Quienes afirman poseerla sostienen que reciben información por vías no convencionales, como si el universo les susurrara directamente. Los escépticos la consideran una creencia sin base científica. Conviene distinguirla de la "intuición" o el "presentimiento": la clarividencia implica una percepción extrasensorial específica, no una corazonada vaga. Es muy común verla acompañada de palabras como "psíquico", "vidente", "percepción extrasensorial" o "sexto sentido".
noun an exceptional ability to understand or see things clearly B2
Her clairvoyance allowed her to see the solution that others missed.
(名词) 洞察力；敏锐的洞察力；远见卓识 【异常敏锐的洞察力】
她的洞察力使她看到了别人错过的解决方案。
(sustantivo) clarividencia; perspicacia; lucidez [capacidad excepcional para entender o ver las cosas con claridad]
Su clarividencia le permitió ver la solución que otros pasaron por alto.
(nom) perspicacité; lucidité; discernement; sagacité [capacité remarquable de percevoir et de comprendre les choses avec une grande lucidité.]
Sa clairvoyance lui a permis de voir la solution que les autres avaient manquée.
(Substantiv) Hellsichtigkeit; Weitsicht [die außergewöhnliche Fähigkeit, Dinge klar zu erkennen oder zu verstehen, die anderen verborgen bleiben.]
Ihre **clairvoyance** ermöglichte es ihr, die Lösung zu finden, die alle anderen übersehen hatten.
(名詞) 物事を明晰に見通す優れた能力、洞察力
彼女の洞察力によって、他の人が見逃した解決策を見出すことができた。
(substantivo) perspicácia; sagacidade; clarividência; lucidez; acuidade [uma habilidade excepcional de entender ou ver as coisas com clareza]
A clarividência dela permitiu que visse a solução que os outros não perceberam.
noun the supposed power to perceive events or information beyond the normal senses C1
She claimed to have clairvoyance and could see future events in her dreams.
(名词) 千里眼；超感官知觉；天眼通 【超感官知觉；千里眼】
她声称自己有超人的视力，能在梦中看到未来的事件。
(sustantivo) clarividencia; videncia; adivinación [supuesto poder para percibir eventos o información más allá de los sentidos normales]
Ella decía tener clarividencia y podía ver eventos futuros en sus sueños.
(nom) voyance; seconde vue; double vue; don de voyance [aptitude supposée à percevoir des événements ou des informations échappant aux sens ordinaires.]
Elle prétendait avoir la clairvoyance et pouvait voir des événements futurs dans ses rêves.
(Substantiv) Hellsehen; Hellsichtigkeit [die angebliche Gabe, Ereignisse oder Informationen wahrzunehmen, die jenseits der normalen Sinneswahrnehmung liegen.]
Sie behauptete, über **clairvoyance** zu verfügen und in ihren Träumen zukünftige Ereignisse vorherzusehen.
(名詞) 通常の感覚を超えて未来の出来事や情報を知覚するとされる力
彼女は透視能力があると主張し、夢の中で未来を見ることができると言った。
(substantivo) vidência; clarividência [o suposto poder de perceber eventos ou informações além dos sentidos normais]
Ela afirmava ter clarividência e conseguia ver eventos futuros em seus sonhos.
noun The power to see or perceive things objects or events beyond the natural range of the senses, such as the past or the future. countable
The psychic claimed to have clairvoyance that allowed her to accurately predict major world events.
(名词) 千里眼；天眼通
这位灵媒声称拥有千里眼，能准确预测世界重大事件。
(sustantivo) clarividencia; videncia; don de videncia [El poder de ver o percibir cosas, objetos o eventos más allá del alcance natural de los sentidos, como el pasado o el futuro.]
La psíquica afirmaba tener clarividencia que le permitía predecir con exactitud eventos mundiales importantes.
(nom) clairvoyance; voyance; seconde vue; don de double vue [Capacité de voir ou de percevoir des choses, objets ou événements situés au-delà de la portée naturelle des sens, tels que le passé ou le futur.]
La voyante prétendait posséder une **clairvoyance** lui permettant de prédire avec précision les grands événements mondiaux.
(Substantiv) Hellsehen; Hellsichtigkeit [Die Fähigkeit, Dinge oder Ereignisse wahrzunehmen, die außerhalb der natürlichen Sinneswahrnehmung liegen, wie z. B. die Vergangenheit oder die Zukunft.]
Die Hellseherin behauptete, über **clairvoyance** zu verfügen, die es ihr ermöglichte, wichtige Weltereignisse genau vorherzusagen.
(名詞) 通常の五感では感知できない過去や未来などを見通す力。
霊媒師は、重要な世界的事件を正確に予知できる透視力があると主張した。
(substantivo) clarividência; vidência [A capacidade de ver ou perceber coisas, objetos ou eventos além do alcance natural dos sentidos, como o passado ou o futuro.]
A vidente afirmava ter clarividência que lhe permitia prever com precisão grandes eventos mundiais.
noun Acute intuitive insight or perceptiveness; sagacity. countable
Her business clairvoyance enabled her to anticipate market trends long before her competitors.
(名词) 洞察力；先见之明
她敏锐的商业洞察力使她能在竞争对手之前很久就预见到市场趋势。
(sustantivo) clarividencia; perspicacia; sagacidad; lucidez [Perspicacia o perceptividad intuitiva aguda; sagacidad.]
Su clarividencia empresarial le permitió anticipar las tendencias del mercado mucho antes que sus competidores.
(nom) perspicacité; sagacité; lucidité; pénétration; finesse [Perspicacité intuitive aiguë ; sagacité.]
Sa **clairvoyance** commerciale lui permit d'anticiper les tendances du marché bien avant ses concurrents.
(Substantiv) Weitsicht; Scharfsinn [Scharfsinnige intuitive Einsicht oder Wahrnehmungsgabe; Klugheit.]
Ihre geschäftliche **clairvoyance** ermöglichte es ihr, Markttrends lange vor ihren Konkurrenten zu erkennen.
(名詞) 鋭い直感的洞察力、明察。
彼女のビジネスにおける鋭い洞察力は、競合他社より先に市場動向を予測することを可能にした。
(substantivo) clarividência; perspicácia; sagacidade; lucidez [Percepção intuitiva aguçada; sagacidade.]
Sua clarividência nos negócios lhe permitia antecipar tendências de mercado muito antes de seus concorrentes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →