molar
/ˈmoʊɫəɹ/ noun B1**Molar** is the name for the big, flat teeth at the back of a mammal’s mouth that crush food into manageable bits. In chemistry, a molar denotes a concentration of one mole of particles per litre of solution. As an adjective, molar describes anything with the size, shape, or function of those grinding teeth, such as molar pressure in geology or molar engines that produce a hefty torque. The chemical sense appears in phrases like a one‑molar acid, indicating a precise amount of substance. Scientists and dentists alike rely on the word to convey exact, substantial quantities without ambiguity.
【核心含义】指口腔后部用于磨碎食物的大而平的牙齿；在化学中指每升溶液含一摩尔溶质的浓度单位。
作名词时专指磨牙或化学浓度单位；作形容词可引申形容具有研磨特性或巨大作用的事物（如地质学中的研磨压力）。注意区分牙科与化学语境，避免混淆。
【Significado central】Designa las muelas, los dientes grandes y planos en la parte posterior de la boca que trituran los alimentos; en química, se refiere a una concentración de un mol de partículas por litro de disolución.
En odontología, el término más común en español es "muela", aunque "molar" también se emplea y resulta más técnico. En química, se conserva "molar" para indicar la concentración (p. ej., "solución 1 molar" o "1 M"); debe distinguirse claramente de "mol", que es solo la unidad de cantidad de sustancia, no de concentración. Como adjetivo, describe aquello con forma, tamaño o función de muela, y se aplica en expresiones como "presión molar" (geología) o "motor molar" (mecánica, par de torsión elevado). Registro formal y técnico en ambas áreas; conviene identificar el contexto (dental o químico) para evitar ambigüedades.
noun a large back tooth used for grinding food B1
I use my molars to chew food.
(名词) 臼齿；磨牙
我用我的臼齿咀嚼食物。
(sustantivo) molar [un diente grande trasero que se usa para triturar la comida]
Uso mis molares para masticar la comida.
(nom) molaire [grosse dent située à l'arrière de la mâchoire, servant à broyer et mastiquer les aliments]
J'utilise mes molaires pour mastiquer les aliments.
(Substantiv) Backenzahn; Mahlzahn [ein großer Backenzahn, der zum Zerkleinern und Mahlen von Nahrung dient]
Ich benutze meine **molars**, um das Essen zu kauen.
(名詞) 食べ物をすりつぶすための口の奥にある大きな歯。臼歯。
私は食べ物を噛むのに臼歯を使う。
(substantivo) molar; dente molar [um dente grande do fundo usado para triturar alimentos]
Uso meus molares para mastigar os alimentos.
noun A back tooth having a broad surface used for grinding one's food. countable
The dentist explained that my painful molar needed a crown because its broad surface had developed a large cavity from grinding food.
(名词) 臼齿；磨牙
牙医解释说，我疼痛的臼齿需要做牙冠，因为其宽阔的咀嚼面因研磨食物而出现了大洞。
(sustantivo) muela; molar; diente molar [Un diente posterior con una superficie ancha que se usa para triturar los alimentos.]
El dentista explicó que mi muela dolorida necesitaba una corona porque su superficie ancha había desarrollado una caries grande por triturar alimentos.
(nom) molaire [Dent postérieure à surface large servant à broyer les aliments.]
Le dentiste expliqua que ma douloureuse **molar** avait besoin d'une couronne, car sa surface large avait développé une grosse carie.
(Substantiv) Backenzahn; Mahlzahn [Ein Backenzahn mit breiter Oberfläche, der zum Zerkleinern von Nahrung dient.]
Der Zahnarzt erklärte, dass mein schmerzender **molar** eine Krone brauche, weil seine breite Oberfläche durch das Kauen ein großes Loch entwickelt hatte.
(名詞) 臼歯。食物をすりつぶすための広い表面を持つ奥歯。
歯科医は、痛みのある奥歯には被せ物が必要だと説明した。物を噛むことで広い面に大きな虫歯ができているからだという。
(substantivo) dente molar; molar; dente do fundo [Um dente do fundo com uma superfície larga usada para triturar alimentos.]
O dentista explicou que meu molar dolorido precisava de uma coroa porque sua superfície larga havia desenvolvido uma grande cárie por triturar alimentos.
adj Of or relating to the molar teeth, or to grinding.
The anthropologist studied the molar characteristics of ancient hominids to understand their dietary habits and evolution.
(形容词) 臼齿的；研磨的
人类学家研究古人类臼齿的特征，以了解他们的饮食习惯和进化过程。
(adjetivo) molar [De o relacionado con los dientes molares, o con la trituración.]
El antropólogo estudió las características molares de los homínidos antiguos para entender sus hábitos alimenticios y su evolución.
(adjectif) molaire [Relatif aux molaires ou à la mastication.]
L'anthropologue étudia les caractéristiques **molar** d'hominidés anciens pour comprendre leurs habitudes alimentaires et leur évolution.
(Adjektiv) molar; Backenzahn-; Mahl- [Die Backenzähne oder das Mahlen von Nahrung betreffend.]
Die Anthropologin untersuchte die **molar**en Merkmale alter Hominiden, um ihre Ernährungsgewohnheiten und Evolution zu verstehen.
(形容詞) 臼歯の、または臼歯に関する。物をすりつぶすことに関する。
人類学者は、古代原人類の臼歯の特徴を研究し、彼らの食習慣と進化を理解しようとした。
(adjetivo) molar; mastigatório [Pertencente ou relativo aos dentes molares, ou à trituração.]
O antropólogo estudou as características molares de hominídeos antigos para entender seus hábitos alimentares e evolução.
adj Of, relating to, or being a solution containing one mole of solute per litre of solution.
The chemistry student prepared a molar solution by dissolving exactly one mole of sodium chloride in one liter of distilled water.
(形容词) 摩尔的 【摩尔的（每升溶液含一摩尔溶质）】
化学系学生将恰好一摩尔的氯化钠溶解在一升蒸馏水中，配制了摩尔溶液。
(adjetivo) molar [Que es, o se refiere a, una solución que contiene un mol de soluto por litro de solución.]
El estudiante de química preparó una solución molar disolviendo exactamente un mol de cloruro de sodio en un litro de agua destilada.
(adjectif) molaire [Se dit d'une solution contenant une mole de soluté par litre de solution.]
L'étudiant en chimie a préparé une solution molaire en dissolvant exactement une mole de chlorure de sodium dans un litre d'eau distillée.
(Adjektiv) molar [**molar** (Adjektiv): Eine Lösung betreffend, die genau ein Mol eines gelösten Stoffes pro Liter Lösung enthält.]
Der Chemiestudent stellte eine **molar**e Lösung her, indem er genau ein Mol Natriumchlorid in einem Liter destilliertem Wasser löste.
(形容詞) 溶液1リットル中に溶質を1モル含む溶液の、またはそれに関する
化学科の学生は、塩化ナトリウム1モルを蒸留水1リットルに正確に溶かしてモル溶液を調製した。
(adjetivo) molar [Que contém um mol de soluto por litro de solução.]
O estudante de química preparou uma solução molar dissolvendo exatamente um mol de cloreto de sódio em um litro de água destilada.
noun A unit of concentration equal to one mole per litre. countable
The solution was prepared at a concentration of 0.5 molar.
(名词) 摩尔浓度 【摩尔浓度单位】
该溶液的配制浓度为0.5摩尔每升。
(sustantivo) molar [Una unidad de concentración igual a un mol por litro.]
La solución se preparó a una concentración de 0.5 molar.
(nom) molaire [Unité de concentration égale à une mole par litre.]
La solution a été préparée à une concentration de 0,5 molaire.
(Substantiv) Molarität [**Molar** (Substantiv, maskulin): Eine Maßeinheit für die Konzentration, die einem Mol gelösten Stoffes pro Liter Lösung entspricht.]
Die Lösung wurde mit einer Konzentration von 0,5 **Molar** angesetzt.
(名詞) 1リットルあたり1モルの濃度を表す単位
化学者は実験で使用するため、溶液を正確に0.5モルの濃度で調製した。
(substantivo) molar; mol por litro [Uma unidade de concentração igual a um mol por litro.]
A solução foi preparada a uma concentração de 0,5 molar.
adj Of or relating to a complete body of matter as distinct from its molecular or atomic constituents.
In thermodynamics, we often consider molar properties like volume and heat capacity that describe the behavior of substances in bulk rather than at the molecular level.
(形容词) 摩尔的 【摩尔的（相对于分子或原子而言的整体物质）】
在热力学中，我们经常考虑摩尔性质（如体积和热容），这些性质描述的是物质整体行为而非分子层面的特性。
(adjetivo) molar [De, relacionado con, o que constituye un cuerpo completo de materia, en distinción de sus constituyentes moleculares o atómicos.]
En termodinámica, a menudo consideramos propiedades molares como el volumen y la capacidad calorífica, que describen el comportamiento de las sustancias en conjunto y no a nivel molecular.
(adjectif) molaire [Relatif à un corps de matière considéré dans son ensemble, par opposition à ses constituants moléculaires ou atomiques.]
En thermodynamique, on considère souvent les propriétés molaires comme le volume et la capacité thermique, qui décrivent le comportement macroscopique des substances.
(Adjektiv) molarspezifisch; molar (im Sinne von Stoffmenge pro Volumen) [**molar** (Adjektiv): Eine gesamte Stoffmenge betreffend, im Gegensatz zu ihren molekularen oder atomaren Bestandteilen.]
In der Thermodynamik betrachtet man oft **molar**e Eigenschaften wie Volumen und Wärmekapazität, die das Verhalten von Substanzen im Ganzen beschreiben, statt auf molekularer Ebene.
(形容詞) 分子や原子の構成要素とは区別される、物質の全体としての性質に関する
熱力学では、物質を分子レベルではなく塊として扱うモル体積やモル熱容量などのモル的性質をよく考える。
(adjetivo) molar [Pertencente ou relativo a um corpo completo de matéria, distinto de seus constituintes moleculares ou atômicos.]
Em termodinâmica, frequentemente consideramos propriedades molares como volume e capacidade térmica que descrevem o comportamento de substâncias em massa em vez de em nível molecular.
noun connecting a movement into one unit, for example swimming behavior countable
The researcher studied the molar behavior of fish schools, observing how individual movements coordinated into a unified swimming pattern.
(名词) 整体性动作
研究人员研究了鱼群的宏观行为，观察个体动作如何协调成统一的游泳模式。
(sustantivo) molar [que conecta un movimiento en una unidad, por ejemplo el comportamiento de nado]
El investigador estudió el comportamiento molar de los cardúmenes, observando cómo los movimientos individuales se coordinaban en un patrón de nado unificado.
(nom) molaire; global; unitaire [En psychologie comportementale, se dit d'un comportement qui coordonne plusieurs mouvements en une action unifiée.]
Le chercheur a étudié le comportement molaire des bancs de poissons, observant comment les mouvements individuels se coordonnent en une nage unifiée.
(Substantiv) **Molar** (Substantiv, maskulin oder neutrum): Eine Verhaltensweise oder Bewegung, die als einheitliche Handlung betrachtet wird, z. B. Schwimmverhalten bei Tieren.
Die Forscherin untersuchte das **molar**e Verhalten von Fischschwärmen und beobachtete, wie sich einzelne Bewegungen zu einem koordinierten Muster zusammenfügten.
(名詞) 複数の運動を一つのまとまりに統合したもの（例：遊泳行動など）
研究者は魚の群れのモル的行動を研究し、個々の動きが統一された遊泳パターンにどう調整されるかを観察した。
(substantivo) molar [que conecta um movimento em uma única unidade, por exemplo, comportamento de natação]
O pesquisador estudou o comportamento molar de cardumes de peixes, observando como movimentos individuais se coordenavam em um padrão de natação unificado.
noun molar (back tooth) countable
My dentist found a cavity in my upper right molar.
(名词) 臼齿；磨牙
我的牙医在我右上方的臼齿发现了一个蛀洞。
(sustantivo) muela; molar; diente molar [molar (diente posterior)]
Mi dentista encontró una caries en mi molar superior derecho.
(nom) molaire [Dent postérieure large et épaisse, servant à broyer les aliments.]
Mon dentiste a trouvé une carie sur ma molaire supérieure droite.
(Substantiv) Backenzahn; Mahlzahn [**Molar** (Substantiv, maskulin): Ein großer Backenzahn im hinteren Bereich des Kiefers, der zum Zerkleinern von Nahrung dient.]
Mein Zahnarzt entdeckte ein Loch in meinem oberen rechten **Molar**.
(名詞) 臼歯（の奥歯）
歯科医が右上の臼歯に虫歯を見つけた。
(substantivo) dente molar; molar [dente molar (dente do fundo)]
Meu dentista encontrou uma cárie no meu molar superior direito.
adj molar (containing one mole of solute per litre of solution)
We need to prepare a molar solution for the experiment.
(形容词) 摩尔浓度的
我们需要为实验配制一个摩尔浓度的溶液。
(adjetivo) molar [molar (que contiene un mol de soluto por litro de solución)]
Necesitamos preparar una solución molar para el experimento.
(adjectif) molaire [Se dit d'une solution contenant une mole de soluté par litre.]
Nous devons préparer une solution molaire pour l'expérience.
(Adjektiv) molar [**molar** (Adjektiv): Eine Lösung betreffend, die genau ein Mol eines gelösten Stoffes pro Liter Lösung enthält.]
Für das Experiment müssen wir eine **molar**e Lösung vorbereiten.
(形容詞) 溶液1リットル中に1モルの溶質を含む、モル濃度の
実験のためにモル溶液を調製する必要がある。
(adjetivo) molar [molar (contendo um mol de soluto por litro de solução)]
Precisamos preparar uma solução molar para o experimento.
adj molar (pertaining to the molar teeth)
The dentist identified a molar cavity that required immediate filling to prevent further decay.
(形容词) 臼齿的
牙医发现了一个需要立即填充的磨牙蛀洞，以防止进一步腐烂。
(adjetivo) molar [molar (perteneciente a los dientes molares)]
El dentista identificó una caries molar que requería un empaste inmediato para evitar mayor deterioro.
(adjectif) molaire [Relatif aux molaires, dents postérieures servant à broyer les aliments.]
Le dentiste a identifié une carie sur une molaire qui nécessitait un plombage immédiat pour éviter une aggravation.
(Adjektiv) Backenzahn-; Mahlzahn- [**molar** (Adjektiv): Die Backenzähne betreffend, insbesondere die großen Zähne im hinteren Kieferbereich.]
Der Zahnarzt entdeckte eine **molar**e Karies, die sofort behandelt werden musste, um weitere Schäden zu vermeiden.
(形容詞) 臼歯に関する
歯科医は、これ以上の悪化を防ぐために即座に充填が必要な臼歯の虫歯を特定した。
(adjetivo) molar; dente molar [molar (pertencente aos dentes molares)]
O dentista identificou uma cárie molar que precisava de obturação imediata para evitar mais deterioração.
adj molar (of or relating to the molar teeth)
The molar region of the jaw was sore after the extraction.
(形容词) 臼齿的
拔牙后，颌骨的臼齿区域感到疼痛。
(adjetivo) molar [molar (de o relacionado con los dientes molares)]
La región molar de la mandíbula estaba adolorida después de la extracción.
(adjectif) molaire [Relatif aux molaires, dents postérieures de la mâchoire.]
La région molaire de la mâchoire était douloureuse après l'extraction.
(Adjektiv) Backenzahn-; Mahlzahn- [**molar** (Adjektiv): Die Backenzähne betreffend oder zu ihnen gehörend.]
Die **molar**e Region des Kiefers schmerzte nach der Zahnentfernung.
(形容詞) 臼歯の、または臼歯に関する
抜歯後、顎の臼歯部分が痛んでいた。
(adjetivo) molar; dente molar [molar (pertencente ou relativo aos dentes molares)]
A região molar do maxilar estava dolorida após a extração.
noun a molar (tooth at the back of the mouth) countable
I need to see a dentist because my back molar is causing me pain.
(名词) 臼齿
我需要看牙医，因为我的后槽牙很疼。
(sustantivo) molar; muela; diente molar [un molar (diente en la parte posterior de la boca)]
Necesito ir al dentista porque mi molar trasero me está causando dolor.
(nom) molaire [Dent molaire, située à l'arrière de la bouche.]
Je dois consulter un dentiste car ma molaire du fond me fait souffrir.
(Substantiv) Backenzahn; Mahlzahn [**Molar** (Substantiv, maskulin): Ein Backenzahn, der sich im hinteren Bereich des Mundes befindet und zum Zerkleinern von Nahrung dient.]
Ich muss zum Zahnarzt, weil mein hinterer **Molar** schmerzt.
(名詞) 臼歯（口の奥にある歯）
奥の臼歯が痛んでいるので歯科医に行く必要がある。
(substantivo) dente molar; molar; dente molar posterior [um molar (dente no fundo da boca)]
Preciso ir ao dentista porque meu molar do fundo está me causando dor.
adj molar, containing one mole of solute per litre of solution
We prepared a molar solution by dissolving one mole of sodium chloride in one liter of water.
(形容词) 摩尔浓度
我们将一摩尔氯化钠溶解在一升水中，制备了摩尔溶液。
(adjetivo) molar [molar, que contiene un mol de soluto por litro de solución]
Preparamos una solución molar disolviendo un mol de cloruro de sodio en un litro de agua.
(adjectif) molaire [Se dit d'une solution contenant une mole de soluté par litre de solution.]
Nous avons préparé une solution molaire en dissolvant une mole de chlorure de sodium dans un litre d'eau.
(Adjektiv) molar [**molar** (Adjektiv): Eine Lösung betreffend, die genau ein Mol eines gelösten Stoffes pro Liter Lösung enthält.]
Wir bereiteten eine **molar**e Lösung zu, indem wir ein Mol Natriumchlorid in einem Liter Wasser lösten.
(形容詞) 溶液1リットル中に1モルの溶質を含む、モル濃度の
塩化ナトリウム1モルを水1リットルに溶かしてモル溶液を調製した。
(adjetivo) molar [molar, contendo um mol de soluto por litro de solução]
Preparamos uma solução molar dissolvendo um mol de cloreto de sódio em um litro de água.
noun molar; a unit of concentration equal to one mole per litre countable
The concentration of the acid was exactly one molar.
(名词) 摩尔/升
这种酸的浓度正好是一摩尔每升。
(sustantivo) molar [molar; unidad de concentración igual a un mol por litro]
La concentración del ácido era exactamente un molar.
(nom) molaire [Unité de concentration égale à une mole par litre.]
La concentration de l'acide était exactement d'une molaire.
(Substantiv) Molarität [**Molar** (Substantiv, maskulin): Eine Maßeinheit für die Konzentration, die einem Mol gelösten Stoffes pro Liter Lösung entspricht.]
Die Konzentration der Säure betrug genau ein **Molar**.
(名詞) 1リットルあたり1モルの濃度の単位
酸の濃度は正確に1モルであった。
(substantivo) molar [molar; uma unidade de concentração igual a um mol por litro]
A concentração do ácido era exatamente um molar.
adj molar, relating to a complete body of matter
In physics, we often study the molar properties of materials rather than individual particles.
(形容词) 整体的
在物理学中，我们经常研究材料的整体性质，而不是单个粒子。
(adjetivo) molar [molar, relacionado con un cuerpo completo de materia]
En física, a menudo estudiamos las propiedades molares de los materiales en lugar de las partículas individuales.
(adjectif) molaire [Relatif à un corps de matière considéré dans son ensemble, indépendamment de ses constituants moléculaires ou atomiques.]
En physique, on étudie souvent les propriétés molaires des matériaux plutôt que celles des particules individuelles.
(Adjektiv) molbezogen; molar (im Sinne von Stoffmenge) [**molar** (Adjektiv): Eine gesamte Stoffmenge betreffend, im Gegensatz zu ihren molekularen oder atomaren Bestandteilen.]
In der Physik untersucht man oft die **molar**en Eigenschaften von Materialien statt einzelner Teilchen.
(形容詞) 物質の全体に関する、モル的な
物理学では、個々の粒子ではなく物質のモル的性質をよく研究する。
(adjetivo) molar [molar, relativo a um corpo completo de matéria]
Em física, frequentemente estudamos as propriedades molares dos materiais em vez de partículas individuais.
noun molar; moles per litre countable
The solution was prepared at a concentration of 0.5 molar.
(名词) 摩尔浓度
该溶液以0.5摩尔每升的浓度制备。
(sustantivo) molar [molar; moles por litro]
La solución se preparó a una concentración de 0.5 molar.
(nom) molaire [Unité de concentration exprimée en moles par litre.]
La solution a été préparée à une concentration de 0,5 molaire.
(Substantiv) Molarität [**Molar** (Substantiv, maskulin): Eine Maßeinheit für die Konzentration, die der Menge von einem Mol gelösten Stoffes pro Liter Lösung entspricht.]
Die Lösung wurde mit einer Konzentration von 0,5 **Molar** hergestellt.
(名詞) モル（1リットルあたりのモル数）
溶液の濃度は0.5モルで、これは水1リットルあたり0.5モルの溶質が含まれることを意味する。
(substantivo) molar; mol por litro [molar; mols por litro]
A solução foi preparada a uma concentração de 0,5 molar.
adj molar; that grinds
The molar teeth in herbivores are adapted for grinding tough plant material.
(形容词) 研磨的
食草动物的臼齿适合研磨坚韧的植物材料。
(adjetivo) molar [molar; que tritura]
Los dientes molares de los herbívoros están adaptados para triturar material vegetal duro.
(adjectif) molaire; broyeur [Qui sert à broyer ; se dit des dents chargées de la mastication.]
Les dents molaires des herbivores sont adaptées au broyage des végétaux coriaces.
(Adjektiv) Mahl-; zum Mahlen dienend [**molar** (Adjektiv): Zum Zermahlen oder Kauen geeignet; die Backenzähne betreffend, die zum Zerkleinern von Nahrung dienen.]
Die **molar**en Zähne bei Pflanzenfressern sind an das Zermahlen von hartem Pflanzenmaterial angepasst.
(形容詞) 臼歯の、ものをすりつぶす働きをする
草食動物の臼歯は、丈夫な植物質をすりつぶすのに適応している。
(adjetivo) triturador; moedor; molar [molar; que tritura]
Os dentes molares em herbívoros são adaptados para triturar material vegetal resistente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →