protracted
/pɹoʊˈtɹæktɪd/ adj**Protracted** describes something that drags on longer than necessary, like a meeting that refuses to finish when everyone’s clock is screaming. It carries the sense of an unnaturally extended duration that tests endurance. The word is most at home describing time‑heavy affairs—war, negotiations, legal battles, or a lingering cold—that linger far beyond the point of usefulness. It’s not about size or distance, only about the length of the episode, and it usually conveys a hint of annoyance at the drawn‑out nature. Use it when you want to emphasize that the stretch feels excessive rather than simply long.
【核心含义】指事物持续时间过长，超出合理范围，令人感到拖沓难耐。
常修饰“谈判、战争、诉讼”等耗时过程，强调非自然的延长带来的疲惫感，而非客观描述时长。注意与“long”区别，重在传达负面的主观感受。
【Significado central】Algo que se prolonga más de lo necesario o esperado, extendiéndose de manera excesiva en el tiempo.
Se emplea para describir situaciones que se alargan innecesariamente, como negociaciones, conflictos, procesos legales o enfermedades (registro formal). A diferencia de "largo" o "extenso", "protracted" enfatiza que la duración resulta excesiva o molesta, no simplemente larga, por lo que suele transmitir un tono de fastidio ante lo prolongado del asunto. No alude al tamaño ni a la distancia, sino únicamente a la duración de un episodio. Es frecuente en textos periodísticos, informes y contextos oficiales.
adj Lasting for a long time or longer than expected or usual.
The protracted negotiations finally came to an end after months of talks.
(形容词) 持久的；长期的；旷日持久的
经过数月的谈判，漫长的谈判终于结束了。
(adjetivo) prolongado; extenso; interminable; dilatado; largo [Que dura mucho tiempo o más de lo esperado o habitual.]
Las prolongadas negociaciones finalmente terminaron después de meses de conversaciones.
(adjectif) prolongé; étiré; interminable; qui s'éternise; qui traîne en longueur [Qui dure longtemps, plus longtemps que prévu ou que d'habitude ; prolongé.]
Les négociations **protracted** ont enfin pris fin après des mois de pourparlers.
(Adjektiv) langwierig; verzögert; ausgedehnt [Sich über einen ungewöhnlich langen Zeitraum erstreckend; länger als erwartet oder üblich andauernd.]
Die **protracted** Verhandlungen fanden schließlich nach Monaten ein Ende.
(形容詞) 長期にわたる；予想や通常より長く続く。
長期化した交渉は、数か月に及ぶ協議の末にようやく終結した。
(adjetivo) prolongado; demorado; arrastado; extenso; longo [Que dura muito tempo ou mais do que o esperado ou habitual.]
As negociações prolongadas finalmente chegaram ao fim após meses de conversas.
verb simple past and past participle of protract
The meeting was protracted by endless discussions.
(动词) 延长 【延长（过去式/分词）】
会议被无休止的讨论拖延了。
(verbo) prolongó; extendió; alargó; dilató [pretérito y participio pasado de prolongar]
La reunión fue prolongada por discusiones interminables.
(verbe) Forme du prétérit simple et du participe passé du verbe « protract » (prolonger, faire traîner dans le temps).
La réunion a été **protracted** par d'interminables discussions.
(Verb) verlängerte; in die Länge zog [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs **protract**: etwas (z. B. eine Handlung oder einen Prozess) absichtlich in die Länge ziehen oder verzögern.]
Die Sitzung wurde durch endlose Diskussionen **protracted**.
(動詞) 引き延ばすの単純過去形および過去分詞
会議は果てしない議論によって長引いた。
(verbo) prolongado; protraído [passado simples e particípio passado de protract]
A reunião foi prolongada por discussões intermináveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →