summarization
/ˌsʌməɹaɪˈzeɪʃən/ noun**Summarization** is the process of distilling a longer piece of text, speech, or data into a concise version that captures the essential points. It turns a sprawling narrative into a bite‑size briefing, preserving the core meaning while shedding the fluff. The result is a neat summary that anyone can skim for the headline facts. In practice, summarization can be manual—like a student rewriting a chapter’s key ideas—or automatic, as in computer algorithms that scan articles and output short digests. The technique shines in academic papers, news reports, and business memos, where space is premium and clarity is king. Good summarization respects the original tone and hierarchy of information, offering a faithful shortcut without introducing new content.
【核心含义】将长篇内容提炼压缩，保留核心信息、去除冗余，形成简洁版本的过程。
常与“自动/人工”搭配（如自动摘要生成），注意与“概括”区别——强调从原文提取关键信息而非主观归纳。避免信息扭曲或添加新内容。
【Significado central】Proceso de condensar un texto, discurso o conjunto de datos extenso en una versión breve que conserve las ideas esenciales.
En español, "resumen" se usa tanto para el proceso de condensar información como para el resultado final. En contextos académicos, periodísticos y empresariales (formal) es una habilidad muy valorada. Hoy se habla también de "resumen automático" para referirse a algoritmos o herramientas de inteligencia artificial que generan síntesis de textos. Un buen resumen respeta el tono y la jerarquía de la información original, sin añadir contenido nuevo. No debe confundirse con "síntesis" (que puede implicar combinar ideas de varias fuentes) ni con "abstract" (resumen estructurado de un artículo científico, de 150–300 palabras). Si necesitas el verbo, usa "resumir" (yo resumo, tú resumes…).
noun The act of summarizing. countable
The summarization of the 300-page report took her all afternoon to complete.
(名词) 概括；总结 【概括行为】
这份300页报告的摘要工作花了她整个下午才完成。
(sustantivo) resumen; síntesis; condensación [Acción de resumir.]
El **resumen** del informe de 300 páginas le tomó toda la tarde.
(nom) résumé; condensation; abrégement [Action de résumer, de réduire un texte à ses points essentiels.]
Le résumé (summarization) du rapport de 300 pages lui a pris tout l'après-midi.
(Substantiv) Zusammenfassung [Der Vorgang, etwas in kürzerer Form wiederzugeben, indem die wichtigsten Punkte zusammengefasst werden.]
Die **summarization** des 300-seitigen Berichts nahm den ganzen Nachmittag in Anspruch.
(名詞) 要約する行為。
300ページのレポートの要約には、午後の時間すべてを費やした。
(substantivo) resumo; sumarização; síntese; condensação [O ato de resumir.]
O resumo do relatório de 300 páginas levou a tarde inteira para ser concluído.
noun The process of summarizing. countable
Effective summarization requires identifying key points and omitting redundant details.
(名词) 概括；总结 【概括过程】
有效的摘要过程需要识别关键点并省略冗余细节。
(sustantivo) resumen; síntesis; condensación [Proceso de resumir.]
Un **resumen** eficaz requiere identificar los puntos clave y omitir detalles redundantes.
(nom) résumé; condensation; abrégement [Démarche consistant à résumer un contenu ; processus de condensation.]
Une summarisation efficace exige d'identifier les points clés et d'écarter les détails superflus.
(Substantiv) Zusammenfassen [Der Prozess, bei dem Inhalte auf ihre wesentlichen Aussagen reduziert werden, um sie prägnant darzustellen.]
Eine effektive **summarization** erfordert das Erkennen der Kernpunkte und das Weglassen überflüssiger Details.
(名詞) 要約する過程。
効果的な要約には、要点を特定し、冗長な詳細を省くことが求められる。
(substantivo) resumo; sumarização; síntese; condensação [O processo de resumir.]
Um resumo eficaz requer identificar os pontos-chave e omitir detalhes redundantes.
noun A summary; the result of summarizing. countable
His two-page summarization captured all the essential findings of the research paper.
(名词) 概要；摘要；总结
他的两页摘要涵盖了研究论文的所有重要发现。
(sustantivo) resumen; sumario; síntesis; compendio; recapitulación [Resumen; resultado de resumir.]
Su **resumen** de dos páginas capturó todos los hallazgos esenciales del artículo de investigación.
(nom) résumé; sommaire; synthèse; abrégé; condensé [Résultat d'une condensation ; résumé proprement dit.]
Sa summarisation de deux pages a capturé tous les résultats essentiels de l'article.
(Substantiv) Zusammenfassung; Resümee [Das Ergebnis einer Zusammenfassung; eine kurze, prägnante Darstellung der wichtigsten Inhalte.]
Seine zweiseitige **summarization** erfasste alle wesentlichen Erkenntnisse der Forschungsarbeit.
(名詞) 要約。要約した結果。
彼の2ページの要約は、研究論文の重要な発見をすべて捉えていた。
(substantivo) resumo; sumário; síntese; sumarização [Um resumo; o resultado de resumir.]
Seu resumo de duas páginas capturou todos os achados essenciais do artigo de pesquisa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →