perfumed
/pɝfˈjumd/ adj**Perfumed** means scented with perfume or any pleasant fragrance, turning the object into a fragrant showcase. It can describe anything from a freshly laundered sheet to a candle‑lit hallway. A garden can be **perfumed** with blossoms, and a memory can be **perfumed** with a hint of sweetness. Use it when you want to stress a deliberately applied aroma instead of a passing odor. The word carries a genteel, slightly old‑fashioned tone that suits elegant settings or literary description. Remember that **perfumed** always implies an intentional, pleasant scent.
【核心含义】指物品带有香水或其它宜人香气，强调经过人工添香或自然散发芬芳特质。
多用于描述精心营造的香氛（如香水手帕、香薰蜡烛），区别于自然气味；注意避免与"fragrant"（单纯指气味香）混用，突出人为修饰感。
【Significado central】Describe algo impregnado con perfume o una fragancia agradable de manera deliberada, ya sea por la aplicación de aroma o por la presencia de elementos aromáticos.
Tiene un tono elegante y ligeramente anticuado, apropiado para contextos literarios, románticos o de descripción refinada. Se diferencia de "fragante", que simplemente señala un olor agradable (muchas veces natural): "perfumed" la aplicación intencional de la fragancia, como en "una carta perfumada" o "un salón perfumado con velas". También puede usarse de forma poética para recuerdos o ambientes impregnados de una cualidad dulce. Resérvalo para aromas placenteros y buscados; nunca lo emplees con olores desagradables o fugaces.
adj Scented, having been given a pleasant smell.
She received a beautifully perfumed letter from her admirer.
(形容词) 芳香的；香喷喷的；芬芳的；馥郁的
她收到了爱慕者寄来的一封香气宜人的信。
(adjetivo) perfumado; aromático; fragante; con fragancia [Perfumado, al que se le ha dado un aroma agradable.]
Recibió una carta hermosamente perfumada de su admirador.
(adjectif) parfumé; odorant; embaumé [Parfumé, qui a été imprégné d'une odeur agréable.]
Elle a reçu une lettre magnifiquement parfumée de son admirateur.
(Adjektiv) parfümiert; duftend; wohlriechend [Mit einem angenehmen Duft versehen; duftend gemacht.]
Sie erhielt einen wunderschön **perfumed** Brief von ihrem Verehrer.
(形容詞) よい香りがつけられた。
彼女は慕う人から美しく香りづけされた手紙を受け取った。
(adjetivo) perfumado; aromatizado; cheiroso [Perfumado, que recebeu um aroma agradável.]
Ela recebeu uma carta lindamente perfumada de seu admirador.
verb simple past and past participle of perfume
He perfumed the room with lavender oil before her arrival.
(动词) 喷洒香水 【喷洒香水（过去式及过去分词）】
在她到来之前，他用薰衣草精油给房间熏了香。
(verbo) perfumó; ha perfumado [Pretérito simple y participio pasado de perfumar.]
Perfumó la habitación con aceite de lavanda antes de su llegada.
(verbe) a parfumé [Passé simple et participe passé du verbe « to perfume » (parfumer).]
Il a parfumé la pièce avec de l'huile de lavande avant son arrivée.
(Verb) parfümierte; beduftete [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *perfume* (mit Duft versehen).]
Er **perfumed** das Zimmer mit Lavendelöl, bevor sie ankam.
(動詞) 香水を付けるの過去形および過去分詞
彼は彼女の到着前に、ラベンダーオイルで部屋に香りを漂わせた。
(verbo) perfumou; aromatizou [passado simples e particípio passado de perfume (perfumar)]
Ele perfumou o quarto com óleo de lavanda antes da chegada dela.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →