monolith
/ˈmɑnəˌɫɪθ/ noun C1**Monolith** is a massive single block of stone, typically standing alone as a striking natural or man‑made landmark. In architecture it denotes a huge, unjointed slab that forms a wall or a standing stone. The word also stretches to describe any gigantic, uniform entity. Beyond its literal heft, the term captures the idea of an immense, seemingly indivisible organization, system, or ideology that resists change. When a corporation or bureaucracy is called a monolith, the image evokes an unbending, monolithic structure that looms over individuals. Use it when you want to convey both size and the impression of stubborn solidity.
【核心含义】指由整块巨石构成的独立巨型物体，既可以是自然奇观（如独石山），也可以是人工遗迹（如方尖碑）。
常引申形容庞大僵化的组织或体系（如政府机构/跨国公司），强调其难以撼动的统一性和顽固性。注意与"monopoly"（垄断）的语义区分。
【Significado central】Bloque masivo de una sola pieza de piedra, generalmente erguido en solitario como un imponente monumento natural o construido por el ser humano; por extensión, cualquier entidad gigantesca y uniforme.
Más allá de su sentido literal, se usa metafóricamente para describir organizaciones, sistemas o ideologías enormes que parecen indivisibles y resisten al cambio; llamar "monolito" a una corporación o burocracia evoca una estructura rígida e inflexible que se impone sobre las personas. Es un registro formal o literario, útil cuando se quiere transmitir tamaño e impresión de solidez obstinada. No confundir con "monopolio" (exclusividad comercial), que es un concepto económico distinto.
noun a single large block of stone C1
The ancient monument was a huge monolith weighing many tons.
(名词) 独块巨石；整块巨石
这座古老的纪念碑是一块重达数吨的巨石。
(sustantivo) monolito [un solo bloque grande de piedra]
El antiguo monumento era un enorme **monolito** que pesaba muchas toneladas.
(nom) monolithe [Un grand bloc de pierre d'un seul tenant.]
L'ancien monument était un énorme **monolithe** pesant plusieurs tonnes.
(Substantiv) Monolith [ein einzelner, großer Steinblock]
Das antike Denkmal bestand aus einem riesigen **monolith**, der viele Tonnen wog.
(名詞) 切り出されずに存在する巨大な一枚岩
その古代の記念物は何トンもの重さがある巨大な一枚岩だった。
(substantivo) monólito [um único bloco grande de pedra]
O monumento antigo era um enorme monólito que pesava muitas toneladas.
noun A large, single block of stone which is a natural feature; or a block of stone or other similar material used in architecture and sculpture, especially one carved into a monument in ancient times. countable
Archaeologists discovered an ancient monolith in the desert, its surface covered in weathered hieroglyphics.
(名词) 整块巨石；独石
考古学家在沙漠中发现了一块古老的巨石碑，其表面覆盖着风化的象形文字。
(sustantivo) monolito [Un bloque grande y único de piedra que es una característica natural; o un bloque de piedra u otro material similar utilizado en arquitectura y escultura, especialmente uno tallado como monumento en la antigüedad.]
Los arqueólogos descubrieron un antiguo monolito en el desierto, su superficie cubierta de jeroglíficos erosionados.
(nom) monolithe [Grand bloc de pierre unique, naturel ou taillé, utilisé notamment dans l'architecture et la sculpture monumentale ancienne.]
Les archéologues ont découvert un ancien monolithe dans le désert, sa surface couverte de hiéroglyphes érodés.
(Substantiv) Monolith [Ein großer, einzelner Steinblock, der entweder als natürliche Formation vorkommt oder als Baumaterial oder Monument in Architektur und Skulptur verwendet wird, besonders in der Antike.]
Archäologen entdeckten in der Wüste einen uralten **monolith**, dessen Oberfläche mit verwitterten Hieroglyphen bedeckt war.
(名詞) 自然の特徴である大きな一枚岩の石塊。または建築や彫刻に使用される石またはそれに類似した材料の塊、特に古代に記念碑として彫刻されたもの。
考古学者たちは砂漠で古代のモノリスを発見し、その表面は風化したヒエログリフで覆われていた。
(substantivo) monólito; monolito; monumento monolítico [Um grande bloco único de pedra que é uma formação natural; ou um bloco de pedra ou outro material similar usado em arquitetura e escultura, especialmente um esculpido em monumento na Antiguidade.]
Arqueólogos descobriram um antigo monolito no deserto, com a superfície coberta de hieróglifos desgastados pelo tempo.
noun Anything massive, uniform, and unmovable, especially a towering and impersonal cultural, political, or social organization or structure. countable
The massive corporation was often described as a monolith, resistant to change and innovation due to its immense size and rigid structure.
(名词) 庞大单一体系；铁板一块；坚如磐石；固若金汤
这家大型公司常被形容为一个巨无霸，因其庞大的规模和僵化的结构而难以进行变革和创新。
(sustantivo) monolito; coloso; mastodonte [Cualquier cosa masiva, uniforme e inamovible, especialmente una organización o estructura cultural, política o social imponente e impersonal.]
La enorme corporación a menudo se describía como un monolito, resistente al cambio y la innovación debido a su inmenso tamaño y rígida estructura.
(nom) monolithe; colosse; mastodonte; bête; léviathan [Chose massive, uniforme et inébranlable, en particulier une organisation ou une structure culturelle, politique ou sociale imposante et impersonnelle.]
La grande entreprise était souvent décrite comme un monolith, résistante au changement et à l'innovation en raison de son immense taille et de sa structure rigide.
(Substantiv) Monolith; Koloss; Machtblock [Ein massives, einheitliches und unbewegliches Gebilde, insbesondere eine übermächtige, unpersönliche kulturelle, politische oder soziale Organisation oder Struktur.]
Das riesige Unternehmen wurde oft als **Monolith** beschrieben, der aufgrund seiner Größe und starren Struktur Veränderungen und Innovationen widerstand.
(名詞) 巨大で均一で動かせないもの、特に高くそびえ立ち、人格を欠いた文化的・政治的・社会的組織や構造。
その巨大企業は、莫大な規模と硬直した組織構造により、変化や革新に抵抗するモノリスとしてよく評された。
(substantivo) monolito; colosso; bloco monolítico [Qualquer coisa maciça, uniforme e inamovível, especialmente uma organização ou estrutura cultural, política ou social imponente e impessoal.]
A enorme corporação era frequentemente descrita como um monólito, resistente a mudanças e inovações devido ao seu tamanho imenso e estrutura rígida.
noun A substrate having many tiny channels that is cast as a single piece, which is used as a stationary phase for chromatography, as a catalytic surface, etc. countable
The scientist used a silica monolith as the stationary phase for the chromatographic separation.
(名词) 整体色谱柱；整体柱
科学家使用二氧化硅整体柱作为色谱分离的固定相。
(sustantivo) monolito [Un sustrato con muchos canales diminutos que se funde en una sola pieza, que se utiliza como fase estacionaria para cromatografía, como superficie catalítica, etc.]
El científico usó un monolito de sílice como fase estacionaria para la separación cromatográfica.
(nom) monolithe [Substrat composé de nombreux microcanaux, coulé d'un seul tenant, servant de phase stationnaire en chromatographie ou de surface catalytique.]
Le scientifique a utilisé un monolith de silice comme phase stationnaire pour la séparation chromatographique.
(Substantiv) Monolith [Ein Substrat mit vielen winzigen Kanälen, das als ein einziges Stück gegossen wird und als stationäre Phase für die Chromatographie, als katalytische Oberfläche u. Ä. dient.]
Die Wissenschaftlerin verwendete einen Silika-**Monolith** als stationäre Phase für die chromatographische Trennung.
(名詞) 多くの微小なチャネルを持つ一枚ものとして成形された基板。クロマトグラフィーの固定相や触媒表面などとして使用される。
科学者はクロマトグラフィー分離の固定相としてシリカモノリスを用いた。
(substantivo) monolito [Um substrato que possui muitos canais minúsculos, fundido como uma peça única, usado como fase estacionária para cromatografia, como superfície catalítica, etc.]
O cientista usou um monólito de sílica como fase estacionária para a separação cromatográfica.
verb To create (something) as, or convert (one or more things) into, a monolith.
The engineers decided to monolith the separate components into a single integrated unit.
(动词) 整体化；一体化
工程师决定将分散的组件整合成一个整体化单元。
(verbo) monolitizar [Crear (algo) como un monolito, o convertir (uno o más elementos) en un monolito.]
Los ingenieros decidieron monolizar los componentes separados en una sola unidad integrada.
(verbe) unifier; fusionner; intégrer; fondre en un tout [Créer (quelque chose) sous forme de monolithe, ou transformer (un ou plusieurs éléments) en un monolithe.]
Les ingénieurs ont décidé de monolith les composants séparés pour en faire une seule unité intégrée.
(Verb) monolithisch gestalten; zu einem Block vereinen [Etwas als **Monolith** gestalten oder (eine oder mehrere Sachen) in einen **Monolith** umwandeln.]
Die Ingenieure beschlossen, die einzelnen Komponenten zu einem integrierten **Monolith** zu **monolithen**.
(動詞) モノリスとして作る、または一つ以上のものをモノリスに変換する。
技術者たちは別々の構成部品を単一の統合ユニットにモノリス化することを決定した。
(verbo) Criar (algo) como, ou converter (uma ou mais coisas) em, um monólito.
Os engenheiros decidiram monolitar os componentes separados em uma única unidade integrada.
noun A dead tree whose height and size have been reduced by breaking off or cutting its branches. countable
The old oak tree had become a monolith after years of weathering and losing its branches.
(名词) 光秃树干；枯木；秃树
这棵老橡树经过多年风化、枝干脱落，变成了一根光秃的树干。
(sustantivo) Un árbol muerto cuya altura y tamaño se han reducido por la rotura o corte de sus ramas.
El viejo roble se había convertido en un monolito tras años de erosión y pérdida de sus ramas.
(nom) chandelle [Arbre mort dont la hauteur et la taille ont été réduites par la rupture ou la coupe progressive de ses branches.]
Le vieux chêne était devenu un monolith après des années d'érosion et de perte de ses branches.
(Substantiv) Baumstumpf [Ein abgestorbener Baum, dessen Höhe und Größe durch Abbrechen oder Abschneiden der Äste reduziert wurde.]
Die alte Eiche war nach Jahren der Verwitterung und dem Verlust ihrer Äste zu einem **Monolith** geworden.
(名詞) 枝が折れたり切り取られたりすることで、高さと大きさが縮小した枯れた木。
古いオークの木は、長年の風雨で枝を失い、モノリスと化していた。
(substantivo) toco; cepilho; tronco seco [Uma árvore morta cuja altura e tamanho foram reduzidos pela quebra ou corte de seus galhos.]
O velho carvalho havia se tornado um monólito após anos de erosão e perda de galhos.
name An unincorporated community in Kern County, California, United States.
We drove through Monolith on our way to the national park.
(专有名词) 莫诺利思 【莫诺利思（加州非建制地区）】
我们在去国家公园的路上穿过了莫诺利思。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Kern, California, Estados Unidos.
Pasamos por Monolith en nuestro camino al parque nacional.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité située dans le comté de Kern, en Californie, aux États-Unis.
Nous avons traversé Monolith en route vers le parc national.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Kern County, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
Wir fuhren durch **Monolith** auf dem Weg zum Nationalpark.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州カーン郡にある未編入のコミュニティ
私たちは国立公園への道中、モノリスを通り過ぎた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Kern, Califórnia, Estados Unidos.
Passamos por Monolith a caminho do parque nacional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →