reactivation
/ɹɪˌæktɪvˈeɪʃən/ noun**Reactivation** is the process of causing something that has been dormant to become active again. It applies to anything from a paused computer program to a dormant disease waking up. In medicine, a virus such as shingles is said to reactivate when it resurfaces after lying low in nerve cells. In business, a lapsed subscription can be reactivated with a single click. The term emphasizes the return to a prior state rather than a brand‑new initiation. Use it when you want to highlight that the thing already existed but has been switched back on.
【核心含义】指使处于休眠或暂停状态的事物重新激活的过程。
常用于医学（如病毒复发）和商业（如续订服务），强调“恢复”而非“首次启动”。注意与“restart”（重启）的区别，reactivation 特指回到之前的活跃状态。
【Significado central】La reactivación es el proceso de volver a activar algo que había estado inactivo o en pausa.
Se usa en contextos muy variados: en informática (reactivar un programa o una cuenta), en medicina (un virus como el del herpes zóster se reactiva tras permanecer latente en las células nerviosas) y en negocios (reactivar una suscripción cancelada). Es importante notar que el término implica que algo ya existía y simplemente se vuelve a poner en marcha, no que se cree desde cero; si buscas esa idea, usa "creación" o "lanzamiento" en su lugar. Registro: formal, común en textos técnicos, científicos y administrativos.
noun The activation of something previously inactive or inactivated. countable
The reactivation of the old factory brought new jobs to the community.
(名词) 再活化；重新激活
老工厂的重新启动为社区带来了新的就业机会。
(sustantivo) reactivación [La activación de algo que estaba inactivo o había sido desactivado.]
La reactivación de la vieja fábrica trajo nuevos empleos a la comunidad.
(nom) réactivation [Réactivation ; action de remettre en activité quelque chose qui était précédemment inactif ou inactivé.]
La **reactivation** (réactivation) de la vieille usine a apporté de nouveaux emplois à la communauté.
(Substantiv) Der Vorgang, bei dem etwas, das zuvor inaktiv oder deaktiviert war, wieder in Betrieb genommen oder aktiviert wird.
Die **reactivation** der alten Fabrik brachte neue Arbeitsplätze in die Gemeinde.
(名詞) 再活性化。以前は活動していなかったもの、または不活性化されたものを再び活動させること。
古い工場の再活性化は、地域に新たな雇用をもたらした。
(substantivo) reativação; reativamento [A ativação de algo previamente inativo ou inativado.]
A reativação da fábrica antiga trouxe novos empregos para a comunidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →