freshener
/ˈfɹɛʃənɝ/, /ˈfɹɛʃnɝ/ noun**Freshener** is a small item designed to make an environment or object smell clean and pleasant. It often takes the form of a spray, gel, or plug‑in that releases a fragrance. In homes, a freshener can mask cooking odors or pet smells, turning a room into a scented sanctuary. In oral hygiene, a freshener such as a mint lozenge offers a quick burst of clean breath. Some fresheners are placed in cars, releasing perfume with every turn of the key. The word applies whenever a product promises a revitalising aroma, regardless of its shape or delivery method.
【核心含义】指用于改善空气或口气、带来清新宜人气味的小物件。
常见形式包括喷雾、凝胶、车载香薰及薄荷糖等。注意与"清洁剂"区分——清新剂主打增香而非去污。
【Significado central】Es un producto o artículo diseñado para hacer que un ambiente, objeto o el aliento huelan limpios y agradables, generalmente liberando una fragancia.
Puede presentarse en diversas formas: aerosol (spray), gel, dispositivo eléctrico enchufable, colgante para auto o incluso pastillas de menta para el aliento. En inglés casi siempre aparece combinado con otra palabra: *air freshener* (ambientador), *breath freshener* (pastilla o spray para el aliento), *fabric freshener* (rociador para telas). Se usa mucho en el hogar para disimular olores de comida o mascotas, y en el auto para mantener un aroma agradable. Cuidado con un falso cognado: **freshener no es "fresadora"** (herramienta de corte), sino aromatizante o refrescante. Tampoco debe confundirse con un *cleaner* (limpiador): el *freshener* solo añade fragancia, no desinfecta ni quita manchas. Registro: neutro, de uso cotidiano.
noun air freshener countable
The car air freshener released a pleasant pine fragrance that lasted for weeks.
(名词) 空气清新剂；清新剂
汽车空气清新剂散发出宜人的松木香味，持续了好几周。
(sustantivo) ambientador; aromatizador de aire; desodorante de ambiente; aromatizante [ambientador; aromatizador de aire]
El ambientador del coche liberó un agradable aroma a pino que duró semanas.
(nom) désodorisant; assainisseur d'air; diffuseur [Désodorisant, assainisseur d'air (souvent en spray).]
Le désodorisant de voiture diffusait un agréable parfum de pin qui dura plusieurs semaines.
(Substantiv) Lufterfrischer; Raumspray [**Freshener** *Substantiv, maskulin oder Neutrum* – ein Mittel, das dazu dient, die Luft zu erfrischen, meist durch angenehme Düfte.]
Der **freshener** im Auto verbreitete wochenlang einen angenehmen Piniengeruch.
(名詞) 芳香剤、消臭剤
車の芳香剤が、数週間続く心地よい松の香りを放った。
(substantivo) aromatizante de ar; ambientador; purificador de ar
O aromatizante de ar do carro liberou um aroma agradável de pinho que durou semanas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →