pseudo

/ˈsudoʊ/ adj

It’s a funny thing, **pseudo**. Often, it describes someone attempting an air of profound thought, a bit like a magpie collecting shiny ideas without truly understanding them. This person—a **pseudo**intellectual—might pepper conversation with jargon, but lacks genuine depth. However, the word isn’t limited to people. It simply means not genuine; a false representation. Consider a pseudo-emergency, a situation *appearing* critical but actually quite benign. Or, interestingly enough, it's also the name of a chemical used in some decongestants. ORIGIN: The word originally comes directly from the Greek, meaning ‘false’. Its usage has broadened over time, shifting from identifying outright lies to signaling a lack of authenticity, whether in a person, a claim, or even a chemical compound. It’s a surprisingly versatile little word, really.

【核心含义】指虚假的、冒充的，常用于描述看似真实或深刻但实际并非如此的人或事物。

常与名词搭配构成复合词，如“伪知识分子”(pseudo-intellectual)、“伪命题”(pseudo-proposition)。注意与“虚假”不同，更强调“刻意模仿真品但本质不同”的意味。

【Significado central】Persona que finge o aparenta ser algo que no es; un farsante o impostor.

Derivado del griego y que significa "falso", este término se usa principalmente para describir a alguien que simula tener conocimientos o profundidad intelectual que en realidad no posee, como un seudointelectual que llena sus conversaciones con tecnicismos sin entenderlos, parecido a una urraca que junta ideas brillantes sin comprender su valor real. Su uso, sin embargo, va más allá de las personas: también califica situaciones, objetos o apariencias falsas (por ejemplo, una seudoemergencia que parece grave pero es inofensiva). En química, "pseudo-" es un prefijo común en nombres de compuestos, como la pseudoefedrina usada en descongestionantes. En español se aceptan las grafías "seudo" y "pseudo". Tiene un tono despectivo o irónico, y conviene reservarlo para señalar claramente una falta de autenticidad.

Word Origin From Greek pseudes 'false' — pseudo means fake or pretending. It's a prefix in countless words: pseudonym (false name), pseudoscience (fake science), and pseudopod (false foot). The idea is always something that looks real but isn't.

adj Other than what is apparent; spurious; sham.

His pseudo enthusiasm for the project was obvious—he kept checking his watch during meetings.

(形容词) 虚假的；假的；伪装的

他对这个项目的虚假热情很明显——开会时他不停地看表。

(adjetivo) espurio; falso; simulado; postizo [Que no es lo que aparenta; espurio; falso.]

Su seudoentusiasmo por el proyecto era evidente: no dejaba de mirar el reloj durante las reuniones.

(adjectif) pseudo; simulé; faux; feint [Faux, illusoire, qui n'est pas ce qu'il paraît ; simulé.]

Son pseudo-enthousiasme pour le projet était évident : il n'arrêtait pas de consulter sa montre pendant les réunions.

(Adjektiv) unecht; vorgetäuscht; scheinbar; falsch [scheinbar echt, aber in Wirklichkeit unecht oder vorgetäuscht.]

Seine **pseudo** Begeisterung für das Projekt war offensichtlich – während der Besprechungen schaute er ständig auf die Uhr.

(形容詞) 見かけとは異なる; 偽の; 見せかけの。

彼がそのプロジェクトに対する見せかけの熱意は明らかだった—会議中ずっと時計を気にしていた。

(adjetivo) falso; espúrio; fingido; simulado; postiço [Diferente do que é aparente; espúrio; falso.]

O pseudo-entusiasmo dele pelo projeto era óbvio — ele ficava olhando o relógio durante as reuniões.

Synonyms: spurious sham false fake counterfeit bogus mock ersatz Antonyms: genuine real authentic true

adj Insincere.

His pseudo concern for the environment was just a publicity stunt.

(形容词) 不真诚的；虚伪的

他对环境的虚假关心只是一场公关作秀。

(adjetivo) insincero; falso; hipócrita; farisaico [Insincero.]

Su seudopreocupación por el medio ambiente era solo una campaña publicitaria.

(adjectif) hypocrite; feint; simulé; faux [Faux, insincère, qui manque de sincérité.]

Son pseudo-intérêt pour l'environnement n'était qu'un coup de publicité.

(Adjektiv) unehrlich; heuchlerisch; vorgetäuscht [nicht aufrichtig; geheuchelt.]

Seine **pseudo** Sorge um die Umwelt war nur ein PR-Gag.

(形容詞) 不誠実な。

彼の環境への不誠実な関心は単なる宣伝行為に過ぎなかった。

(adjetivo) insincero; falso; dissimulado; fingido [Insincero.]

Sua pseudo-preocupação com o meio ambiente era apenas um golpe publicitário.

Synonyms: insincere hypocritical deceitful dishonest false untruthful mendacious disingenuous Antonyms: sincere honest truthful genuine

noun An intellectually pretentious person; a pseudointellectual. countable

He's such a pseudo, always name-dropping philosophers he's never actually read.

(名词) 伪知识分子

他真是个伪知识分子，总是提及他从未真正读过的哲学家的名字。

(sustantivo) seudointelectual; intelectual pretencioso; falso intelectual; intelectualoide; pedante [Un intelectual pretencioso; un seudointelectual.]

Es un puro seudointelectual, siempre presume de filósofos que en realidad nunca ha leído.

(nom) pseudo-intellectuel; cuistre; pédant; snob [Personne intellectuellement prétentieuse ; pseudo-intellectuel qui affiche une érudition qu'il ne possède pas réellement.]

C'est un vrai pseudo, il cite à tout propos des philosophes qu'il n'a jamais lus.

(Substantiv) Pseudointellektueller; Besserwisser; Angeber [eine Person, die sich intellektuell überlegen gibt, ohne es tatsächlich zu sein; ein Pseudointellektueller.]

Er ist so ein **Pseudo**, immer wirft er mit Philosophen um sich, die er nie wirklich gelesen hat.

(名詞) 知的に知ったかぶる人; 偽知識人。

彼は本当に読んだことのない哲学者の名前をいつも持ち出す偽知識人だ。

(substantivo) pseudo-intelectual; intelectual de fachada; falso intelectual [Uma pessoa intelectualmente pretensiosa; um pseudo-intelectual.]

Ele é tão pseudo, sempre citando filósofos que nunca leu de verdade.

Synonyms: pretender phony fraud fake charlatan humbug mountebank quack Antonyms: genius scholar intellectual savant

noun A poseur; one who is fake. countable

He claimed to be an art connoisseur, but everyone knew he was just a pseudo with no real knowledge.

(名词) 装腔作势者

他自称是艺术鉴赏家，但大家都知道他只是个没有真才实学的假内行。

(sustantivo) farsante; impostor; simulador; poseur [Un impostor; alguien falso.]

Decía ser un conocedor de arte, pero todos sabían que era solo un impostor sin conocimiento real.

(nom) poseur; imposteur; simulateur [Poseur ; personne qui se fait passer pour ce qu'elle n'est pas.]

Il prétendait être un connaisseur d'art, mais tout le monde savait qu'il n'était qu'un pseudo sans réelles connaissances.

(Substantiv) Angeber; Blender; Pseudointellektueller; Poseur [eine Person, die sich verstellt oder vorgibt, etwas zu sein, was sie nicht ist; ein Blender.]

Er gab sich als Kunstkenner aus, aber alle wussten, dass er nur ein **Pseudo** ohne echtes Wissen war.

(名詞) 気取り屋; 偽物の人。

彼は美術鑑定家を自称していたが、皆が彼が実際の知識を持たない気取り屋であることを知っていた。

(substantivo) farsante; impostor; posers [Um posador; alguém que é falso.]

Ele afirmava ser um conhecedor de arte, mas todo mundo sabia que ele era apenas um pseudo, sem conhecimento real.

Synonyms: poseur faker fraud impostor pretender phony charlatan mimic Antonyms: authentic person genuine person real McCoy original

noun A pseudonym; a false name used for online anonymity. countable

She always posts controversial opinions online under a pseudo to protect her identity.

(名词) 化名；假名

她总是在网上用化名发表有争议的观点以保护身份。

(sustantivo) seudónimo; alias; nombre falso; pseudónimo [Un seudónimo; un nombre falso usado para mantener el anonimato en línea.]

Siempre publica opiniones controvertidas en internet bajo un seudónimo para proteger su identidad.

(nom) pseudonyme; pseudo; faux nom [Pseudonyme ; nom fictif utilisé pour préserver son anonymat en ligne.]

Elle publie toujours ses opinions controversées sous un pseudo pour protéger son identité.

(Substantiv) Pseudonym; Deckname; Nickname [ein Pseudonym, insbesondere ein falscher Name, der zur Wahrung der Anonymität im Internet verwendet wird.]

Sie veröffentlicht ihre kontroversen Meinungen im Netz immer unter einem **Pseudo**, um ihre Identität zu schützen.

(名詞) 偽名; オンラインで匿名性を保つために使われる偽の名前。

彼女は自分の身元を守るために、いつも偽名を使ってオンラインで過激な意見を投稿している。

(substantivo) pseudônimo; nome falso; alcunha [Um pseudônimo; um nome falso usado para anonimato online.]

Ela sempre publica opiniões controversas online sob um pseudônimo para proteger sua identidade.

Synonyms: pseudonym alias handle nickname screen name username pen name nom de plume Antonyms: real name legal name given name true name

noun a nickname, handle or pseudonym countable

He used the pseudo 'ShadowWalker' in online gaming forums.

(名词) 昵称；代号；化名【昵称/代号】

他在网络游戏论坛上使用'暗影行者'这个化名。

(sustantivo) alias; seudónimo; apodo; nick; mote [un apodo, alias o seudónimo]

Usaba el alias 'ShadowWalker' en los foros de videojuegos en línea.

(nom) pseudonyme; pseudo; surnom; identifiant; blaze [Pseudonyme, surnom ou nom d'utilisateur utilisé notamment en ligne.]

Il utilisait le pseudo « ShadowWalker » sur les forums de jeux en ligne.

(Substantiv) Pseudonym; Nickname; Spitzname; Deckname [ein Spitzname, Benutzername oder Pseudonym, insbesondere in Online-Communities.]

Er nutzte den **Pseudo** 'ShadowWalker' in Gaming-Foren.

(名詞) ニックネーム、ハンドルネーム、または偽名。

彼はオンラインゲームフォーラムで「ShadowWalker」というハンドルネームを使用していた。

(substantivo) apelido; alcunha; pseudônimo; nick; nome de usuário [um apelido, nome de usuário ou pseudônimo]

Ele usava o pseudônimo 'ShadowWalker' em fóruns de jogos online.

Synonyms: nickname handle pseudonym alias screen name username moniker Antonyms: real name given name birth name

noun Clipping of pseudoephedrine. countable

I took some pseudo for my sinus congestion, and it helped clear my breathing.

(名词) 伪麻黄碱【伪麻黄碱简称】

我服用了些伪麻黄碱治疗鼻窦充血，它帮助我呼吸通畅了。

(sustantivo) pseudoefedrina [Abreviación de pseudoefedrina.]

Tomé un poco de pseudoefedrina para la congestión nasal y me ayudó a respirar mejor.

(nom) pseudoéphédrine [Forme abrégée familière de « pseudoéphédrine », utilisée comme décongestionnant.]

J'ai pris du pseudo pour ma congestion des sinus, et ça m'a aidé à mieux respirer.

(Substantiv) Pseudoephedrin [Kurzform von Pseudoephedrin, einem Wirkstoff gegen verstopfte Nasen.]

Ich habe etwas **Pseudo** gegen meine Nebenhöhlenentzündung genommen, und es hat meine Atmung erleichtert.

(名詞) プソイドエフェドリン（鼻炎・副鼻腔うっ血除去薬として使用される医薬品）の短縮形。

副鼻腔の詰まりにプソイドエフェドリンを服用したら、呼吸が楽になった。

(substantivo) pseudoefedrina [Abreviatura de pseudoefedrina.]

Tomei um pouco de pseudo para minha congestão sinusal, e ajudou a desobstruir minha respiração.

Synonyms: pseudoephedrine decongestant Sudafed

noun pseudo-city code countable

The system requires you to enter a pseudo-city code before making any travel bookings.

(名词) 伪城市代码

系统要求你在进行任何旅行预订前输入伪城市代码。

(sustantivo) seudolocalidad; código de seudolocalidad

El sistema requiere que ingreses un código de seudolocalidad antes de realizar cualquier reserva de viaje.

(nom) code de pseudo-ville; code pseudo-ville [Code de pseudo-ville ; code aéroportuaire fictif utilisé dans les systèmes de réservation pour désigner des points de passage internes (par exemple, « pseudo-city code » dans le jargon des GDS).]

Le système exige que vous saisissiez un pseudo-city code avant toute réservation de voyage.

(Substantiv) ein fiktiver Stadtcode, der in Buchungssystemen verwendet wird.

Das System verlangt, dass du vor jeder Reisebuchung einen **Pseudo**-Stadtcode eingibst.

(名詞) 都市略号コード（旅行業界などで使用される3文字の都市識別コード）。

システムは旅行予約を行う前に都市コードを入力することを要求している。

(substantivo) código de pseudo-cidade; pseudo-código

O sistema exige que você insira um código de pseudo-cidade antes de fazer qualquer reserva de viagem.

Synonyms: placeholder code dummy code substitute code Antonyms: real code actual code genuine code

Word parts: pseudo