moniker
/ˈmɑnɪkɝ/ noun**Moniker** is a name or nickname given to a person, place, or thing. It works like a verbal label that sticks in the mind. Often it carries a hint of informality or whimsy. You can drop a moniker onto a celebrity when fans christen them with a catchy handle, or assign a project a moniker to keep the official title under wraps. The word fits best when the label is informal, memorable, and perhaps a little cheeky. In formal documents, a full legal name usually takes precedence, but a moniker can slip into journalism, conversation, and marketing without raising eyebrows. Avoid using it for technical classifications where precision matters.
【核心含义】指人或事物的别名、绰号或昵称，是一种非正式但令人印象深刻的称呼。
常用于娱乐、社交或营销语境（如明星外号、项目代号），避免在正式文件或技术术语中使用。注意与法律全名区分，中文常说"外号""绰号"而非直译。
【Significado central】Un nombre o apodo informal que se le da a una persona, lugar o cosa; funciona como una etiqueta memorable y, a veces, con un toque juguetón.
Equivale en español a "alias", "apodo" o "sobrenombre". Se usa con frecuencia en contextos de entretenimiento, periodismo y marketing —por ejemplo, cuando los fans le ponen un mote a una celebridad o un equipo asigna un nombre clave a un proyecto—. También puede referirse al nombre con el que alguien se identifica, como una firma personal o un nombre de usuario en redes sociales. Su tono es informal y desenfadado, por lo que conviene evitarlo en documentos legales, técnicos o situaciones donde se requiere precisión; en esos contextos se prefiere siempre el nombre oficial completo.
noun A personal name or nickname; an informal label, often drawing attention to a particular attribute. countable
"Iron Man" became Tony Stark's famous moniker after he built his armored suit.
(名词) 绰号；外号；昵称
在制造了装甲服之后，“钢铁侠”成了托尼·斯塔克的著名绰号。
(sustantivo) apodo; alias; mote; sobrenombre [Un nombre personal o apodo; una etiqueta informal, que a menudo llama la atención sobre un atributo particular.]
"Iron Man" se convirtió en el famoso apodo de Tony Stark después de construir su traje blindado.
(nom) surnom; sobriquet; appellation; pseudonyme [Nom personnel ou surnom ; appellation informelle, souvent mise en évidence pour souligner une caractéristique particulière.]
« Iron Man » est devenu le célèbre moniker de Tony Stark après qu'il eut construit son armure.
(Substantiv) Spitzname; Beiname; Kosename [Ein persönlicher Name oder Spitzname, oft informell und mit Bezug auf eine bestimmte Eigenschaft.]
„Iron Man“ wurde zu Tony Starks berühmten **moniker**, nachdem er seinen Panzeranzug gebaut hatte.
(名詞) 個人名や愛称; しばしば特定の特徴を強調する非公式な呼び名
「アイアンマン」は、装甲スーツを完成させた後、トニー・スタークの有名な愛称となった。
(substantivo) apelido; alcunha; codinome; nome [Um nome pessoal ou apelido; uma etiqueta informal, frequentemente destacando um atributo particular.]
"Homem de Ferro" se tornou o famoso apelido de Tony Stark depois que ele construiu sua armadura.
noun A person's signature. countable
He proudly added his moniker to the bottom of the contract.
(名词) 签名；署名
他自豪地在合同底部加上了自己的签名。
(sustantivo) firma; rúbrica [La firma de una persona.]
Añadió con orgullo su firma al final del contrato.
(nom) signature; seing [Signature d'une personne.]
Il a apposé fièrement sa signature au bas du contrat.
(Substantiv) Unterschrift [Die eigenhändige Unterschrift einer Person.]
Er setzte stolz seinen **moniker** unter den Vertrag.
(名詞) 人の署名
彼は誇らしげに、契約書の末尾に自分の署名を書き加えた。
(substantivo) assinatura [A assinatura de uma pessoa.]
Ele orgulhosamente adicionou sua assinatura ao final do contrato.
noun An object (structured item of data) used to associate the name of an object with its location. countable
In programming, a moniker is used to reference an object's location in memory.
(名词) 标识符
在编程中，标识符用于引用对象在内存中的位置。
(sustantivo) identificador; referencia; moniker; puntero [Un objeto (elemento estructurado de datos) utilizado para asociar el nombre de un objeto con su ubicación.]
En programación, un moniker se usa para referenciar la ubicación de un objeto en la memoria.
(nom) moniker; identificateur; référence; descripteur [En programmation, objet de données structuré servant à associer le nom d'un objet à son emplacement dans la mémoire ou le réseau.]
En programmation, un moniker permet de référencer l'emplacement d'un objet en mémoire.
(Substantiv) In der Programmierung ein Objekt, das den Namen eines Datenobjekts mit dessen Speicherort verknüpft.
Ein **moniker** wird verwendet, um in der Programmierung auf den Speicherort eines Objekts zu verweisen.
(名詞) オブジェクト名とその所在を結びつけるためのデータ構造体
プログラミングでは、monikerはメモリ内のオブジェクトの位置を参照するために用いられる。
(substantivo) identificador; referência; handle; moniker [Um objeto (item estruturado de dados) usado para associar o nome de um objeto à sua localização.]
Em programação, um identificador é usado para referenciar a localização de um objeto na memória.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →