nom de plume
/ˌnɒm də ˈpluːm/ noun C1a pen name
noun a pen name C1
The author wrote under a nom de plume to keep her private life separate.
(名词) 笔名
这位作者使用笔名写作，以保持私生活的独立。
(sustantivo) seudónimo; pseudónimo; seudónimo literario; nombre literario [un seudónimo literario]
La autora escribió bajo un seudónimo para mantener separada su vida privada.
(nom) nom de plume; pseudonyme littéraire; pseudonyme [Pseudonyme utilisé par un écrivain pour signer ses œuvres.]
L'auteure écrivait sous un nom de plume (nom de plume) pour préserver sa vie privée.
(Substantiv) Pseudonym; Nom de plume [ein Pseudonym, unter dem ein Autor seine Werke veröffentlicht.]
George Eliot war eigentlich ein **nom de plume** für die Schriftstellerin Mary Ann Evans.
(名詞) 筆名、作家が本名の代わりに使う名前
その作家は私生活と仕事を分けるために筆名で書いていた。
(substantivo) pseudônimo; nome literário [um nome literário]
A autora escreveu sob um nome literário para manter sua vida privada separada.
noun A pen name or pseudonym. countable
She published her controversial novel under a nom de plume to avoid scrutiny.
(名词) 笔名
她用笔名发表了她那部有争议的小说以避免审查。
(sustantivo) seudónimo; nombre de pluma; pseudónimo [Un seudónimo o alias literario.]
Publicó su novela controversial bajo un seudónimo para evitar el escrutinio.
(nom) pseudonyme; nom de plume; nom d'emprunt; alias [Pseudonyme littéraire qu'un auteur utilise à la place de son véritable nom.]
Elle a publié son roman controversé sous un nom de plume pour éviter d'être scrutée.
(Substantiv) Pseudonym; Deckname; Künstlername [ein Pseudonym, unter dem ein Autor seine Werke veröffentlicht; ein Schriftstellername, der nicht der echte Name ist.]
Sie veröffentlichte ihren umstrittenen Roman unter einem **nom de plume**, um Kritik zu vermeiden.
(名詞) 筆名。ペンネーム。
彼女は物議を醸す小説を**nom de plume**（筆名）で出版し、世間の詮索を避けた。
(substantivo) pseudônimo; nome literário; heterônimo [Um nome literário ou pseudônimo.]
Ela publicou seu polêmico romance sob um **pseudônimo** para evitar escrutínio.
noun nom de plume: pen name countable
Mark Twain was the nom de plume of Samuel Clemens.
(名词) 笔名
马克·吐温是塞缪尔·克莱门斯的笔名。
(sustantivo) seudónimo; nombre de pluma; pseudónimo [seudónimo: nombre de pluma]
Mark Twain era el seudónimo de Samuel Clemens.
(nom) pseudonyme; nom de plume; nom d'emprunt; alias littéraire [Nom de plume ; pseudonyme choisi par un écrivain.]
Mark Twain était le nom de plume de Samuel Clemens.
(Substantiv) Pseudonym; Deckname; Künstlername [**Nom de plume**: ein Pseudonym, unter dem ein Autor schreibt.]
Mark Twain war das **nom de plume** von Samuel Clemens.
(名詞) 筆名。ペンネーム。
マーク・トウェインはサミュエル・クレメンズの**nom de plume**（ペンネーム）であった。
(substantivo) pseudônimo; nome literário; heterônimo [nome literário: pseudônimo]
Mark Twain era o **pseudônimo** de Samuel Clemens.
noun nom de plume (pen name, pseudonym) countable
The author used a French nom de plume to give his works an air of sophistication.
(名词) 笔名
这位作者使用了一个法语笔名来赋予他的作品一种精致感。
(sustantivo) seudónimo; nombre de pluma; pseudónimo; alias [seudónimo (nombre de pluma, alias)]
El autor usó un seudónimo francés para dar a sus obras un aire de sofisticación.
(nom) pseudonyme; nom de plume; nom d'emprunt; alias [Pseudonyme littéraire, souvent à consonance française, adopté par un auteur pour signer ses œuvres.]
L'auteur utilisait un nom de plume français pour donner à ses œuvres un air de sophistication.
(Substantiv) Pseudonym; Deckname; Künstlername [**Nom de plume**: ein Pseudonym, das ein Autor anstelle seines echten Namens verwendet.]
Der Autor nutzte ein französisches **nom de plume**, um seinen Werken einen Hauch von Eleganz zu verleihen.
(名詞) 筆名。ペンネーム。
その作家は、作品に洗練された趣を添えるため、フランス風の筆名を用いた。
(substantivo) pseudônimo; nome literário; heterônimo [pseudônimo (nome literário, pseudônimo)]
O autor usou um **pseudônimo** francês para dar às suas obras um ar de sofisticação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →