pony
/ˈpoʊˌni/ noun A1, C1**Pony** is a diminutive horse, any breed that stays under 14.2 hands at the withers, yet the term also stretches to any horse, a sturdy mount‑like contraption you could sit on, a modest pour of ale—often a quarter‑pint or 140 ml. In short, whether trotting in a meadow, holding up a garden shed, or warming your throat, the pony keeps things small and spirited.
【核心含义】指体型矮小的马，也泛指各类小型马匹或事物。
常与“小马驹”混用，但pony特指成年矮种马；另可指小型器械或少量酒类（约140毫升）。
【Significado central】Es un caballo de estatura reducida, de cualquier raza que mida menos de 14.2 manos a la cruz.
En español, "poni" se usa principalmente para el caballo pequeño típico de razas como el Shetland o el Welsh, apreciado por su resistencia y carácter enérgico. Fuera de este sentido animal, en inglés británico "pony" también designa una jarra o medida pequeña de cerveza (unos 140 ml, equivalente a un cuarto de pinta), un uso inexistente en español. En el lenguaje teatral anglosajón —de donde proviene la definición formal del diccionario—, el término se aplica en tono jergal y humorístico a una corista o bailarina de baja estatura, como en el ejemplo citado; este sentido figurado no tiene equivalente directo en español y requeriría una paráfrasis del tipo "bailarina menuda" o "corista de corta estatura". Atención: no traducir como "poni" cuando se trate de marcas, nombres propios o productos (como "Pony" de Hyundai o la marca de maquillaje).
noun a small horse A1
The little girl rode her pony around the farm.
(名词) 小马
小女孩骑着她的矮马在农场里转了一圈。
(sustantivo) poni; jaca; caballito [un caballo pequeño]
La niña montó su **poni** por la granja.
(nom) poney; petit cheval [Poney, cheval de petite taille, souvent utilisé pour l'équitation des enfants.]
La petite fille montait son **pony** autour de la ferme.
(Substantiv) Pony [ein kleines Pferd, das aufgrund seiner geringen Größe und robusten Statur besonders für Kinder geeignet ist.]
Das kleine Mädchen ritt auf ihrem **pony** über den Bauernhof.
(名詞) 小型の馬、ポニー
少女は農場の周りを自分のポニーに乗って回った。
(substantivo) pônei [um cavalo pequeno; um pônei]
A menina montou seu pônei pela fazenda.
noun a translation, especially a literal one used as a study aid C1
He used a pony to translate the Latin text.
(名词) 直译本；翻译本 【翻译（尤指直译本，常用于学习辅助）】
他用一本直译参考书来翻译拉丁文。
(sustantivo) chuleta [una traducción, especialmente una literal que se usa como ayuda de estudio]
Usó un **poni** para traducir el texto en latín.
(nom) Traduction, notamment littérale, utilisée comme aide à l'étude, en particulier pour les langues anciennes.
Il s'est servi d'un **pony** pour traduire le texte latin.
(Substantiv) Interlinearübersetzung; Übersetzungsheft [eine wörtliche Übersetzung eines Textes, die als Lernhilfe dient, insbesondere für schwierige Sprachen wie Latein.]
Er benutzte einen **pony**, um den lateinischen Text zu übersetzen.
(名詞) 翻訳、特に学習用の直訳
彼はラテン語のテキストを翻訳するのに学習用翻訳を活用した。
(substantivo) uma tradução, especialmente uma literal usada como auxílio de estudo; cavalinho
Ele usou um cavalinho para traduzir o texto em latim.
noun A small horse; specifically, any of several small breeds of horse under 14.2 hands at the withers. countable
The children enjoyed riding the gentle pony at the petting zoo.
(名词) 小型马；矮种马；小马
孩子们在宠物动物园里喜欢骑温顺的小马。
(sustantivo) poni [Un caballo pequeño; específicamente, cualquiera de varias razas pequeñas de caballos de menos de 14.2 manos a la cruz.]
Los niños disfrutaron montar el dócil poni en el zoológico de mascotas.
(nom) poney [Petit cheval ; plus précisément, race équine de moins de 1,47 m au garrot.]
Les enfants ont adoré monter le gentil pony au parc animalier.
(Substantiv) Pony [Kleines Pferd; speziell eine Pferderasse mit einer Widerristhöhe von unter 14,2 Händen (ca. 1,47 m).]
Die Kinder freuten sich, das sanfte **pony** im Streichelzoo reiten zu dürfen.
(名詞) 小型の馬。特に、鬐（き甲）の高さが14.2ハンド未満の小型品種の馬。
子供たちはふれあい動物園でおとなしいポニーに乗るのを楽しんだ。
(substantivo) pônei [Um cavalo pequeno; especificamente, qualquer uma de várias raças pequenas de cavalos com menos de 14,2 mãos na cernelha.]
As crianças adoraram montar no pônei dócil no zoológico de animais domésticos.
noun A ponytail hairstyle. countable
She tied her hair back in a neat pony for her workout.
(名词) 马尾辫
她把头发扎成一个整洁的马尾辫准备锻炼。
(sustantivo) cola de caballo; coleta [Un peinado de cola de caballo.]
Se recogió el cabello en una coleta prolija para su entrenamiento.
(nom) queue de cheval; catogan [Coiffure où les cheveux sont attachés à l'arrière de la tête en queue de cheval.]
Elle a attaché ses cheveux en un pony soigné pour sa séance de sport.
(Substantiv) Pferdeschwanz; Pferdeschwanzfrisur [Frisur, bei der das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden wird.]
Sie band ihre Haare fürs Training zu einem ordentlichen **pony** zusammen.
(名詞) ポニーテール hairstyle のこと。
彼女は workout のために髪をきれいな **pony** に結んだ。
(substantivo) rabo de cavalo [Um penteado rabo de cavalo.]
Ela prendeu o cabelo em um rabo de cavalo arrumado para o treino.
noun A small serving of an alcoholic beverage, especially beer. countable
I'll just have a pony of whiskey to warm up.
(名词) 小杯酒
我就来一小杯威士忌暖暖身子。
(sustantivo) chupito [Una pequeña porción de una bebida alcohólica, especialmente cerveza.]
Solo tomaré una copita de whisky para entrar en calor.
(nom) petit verre; galopin [Petite portion de boisson alcoolisée, en particulier de bière.]
Je vais juste prendre un pony de whisky pour me réchauffer.
(Substantiv) Kleines Bier; Kurzes [Kleine Portion eines alkoholischen Getränks, insbesondere von Bier oder Whisky.]
Ich nehme nur ein **pony** Whisky, um mich aufzuwärmen.
(名詞) 特にビールなど、アルコール飲料の少量の一杯。
あったかくなるために、ウイスキーを少しだけもらおうかな。
(substantivo) dose; copinho [Uma pequena porção de uma bebida alcoólica, especialmente cerveja.]
Vou tomar apenas um gole de uísque para me aquecer.
noun A serving of 140 millilitres of beer (formerly 5 fl oz); a quarter pint. countable
The pub serves beer in ponies, which is about a quarter pint.
(名词) 小杯啤酒 【小杯啤酒（140毫升）】
这家酒吧供应小杯啤酒，大约四分之一品脱。
(sustantivo) Una porción de 140 mililitros de cerveza (anteriormente 5 onzas líquidas); un cuarto de pinta.
El pub sirve cerveza en porciones de un cuarto de pinta.
(nom) quart [Portion de 140 millilitres de bière (anciennement 5 onces liquides) ; un quart de pinte.]
Le pub sert la bière en ponys, ce qui correspond environ à un quart de pinte.
(Substantiv) Viertelpint; Kleines Bier (140 ml) [Maßeinheit für Bier: eine Portion von 140 Millilitern (ehemals 5 Flüssigunzen), entspricht etwa einem Viertel Pint.]
In der Kneipe wird Bier in **ponies** ausgeschenkt, das sind etwa 140 Milliliter.
(名詞) ビールの140ミリリットル（以前は5液量オンス）の一杯。四分の一パイント。
その酒場はビールの四分の一パイント程度の量を小さなグラスで出す。
(substantivo) quarto de pinta [Uma porção de 140 mililitros de cerveja (anteriormente 5 fl oz); um quarto de pinta.]
O pub serve cerveja em doses pequenas, o que equivale a cerca de um quarto de pinta.
noun A horse of any size. countable
He bet his entire pony on the Kentucky Derby.
(名词) 马
他把他的全部马匹都押在了肯塔基德比赛马上。
(sustantivo) caballo [Un caballo de cualquier tamaño.]
Apostó todo su caballo en el Derby de Kentucky.
(nom) cheval; canasson [Un cheval, quelle que soit sa taille.]
Il a parié tout son pony au Kentucky Derby.
(Substantiv) Pferd [Umgangssprachlich für ein Pferd beliebiger Größe, besonders in Wett- oder Spielkontexten.]
Er setzte sein ganzes **pony** auf das Kentucky Derby.
(名詞) 大きさに関わらず、馬全般を指す語。
彼は全財産を賭けてケンタッキーダービーにかけた。
(substantivo) cavalo [Um cavalo de qualquer tamanho.]
Ele apostou seu cavalo inteiro no Kentucky Derby.
noun One horsepower. countable
The old lawnmower only has one pony, but it gets the job done.
(名词) 一马力
这台旧割草机只有一马力，但它能完成工作。
(sustantivo) caballo de fuerza; caballo de vapor [Un caballo de fuerza.]
La cortadora de césped vieja solo tiene un caballo de fuerza, pero hace el trabajo.
(nom) cheval-vapeur; cheval [Unité de puissance mécanique équivalente à un cheval-vapeur (environ 746 watts).]
La vieille tondeuse n'a qu'un pony, mais elle fait le travail.
(Substantiv) PS [Umgangssprachlich für eine Pferdestärke (Maßeinheit für Leistung).]
Der alte Rasenmäher hat nur ein **pony**, aber er erledigt die Arbeit.
(名詞) 1馬力のこと。
古い芝刈り機は1 **pony** しかないが、ちゃんと仕事をしてくれる。
(substantivo) cavalo-vapor; cavalo de força; HP [Um cavalo-vapor.]
O cortador de grama antigo tem apenas um cavalo-vapor, mas dá conta do recado.
noun pony express countable
The museum had an exhibit about the famous pony that delivered mail across the frontier.
(名词) 快马邮递
博物馆有一个关于著名的驿马快信制度的展览，它曾跨越边境递送邮件。
(sustantivo) Pony Express [pony express]
El museo tenía una exhibición sobre el famoso Pony Express que entregaba correo a través de la frontera.
(nom) Pony Express [Petit cheval rapide utilisé dans le Pony Express, le célèbre service de courrier à relais qui acheminait le courrier à travers l'ouest américain au XIXe siècle.]
Le musée présentait une exposition sur le célèbre poney qui livrait le courrier à travers la frontière.
(Substantiv) Pony-Express [**Pony** bezeichnet im historischen Kontext ein kleines, robustes Pferd, das speziell für den **Pony Express** eingesetzt wurde – einen schnellen Postreiterdienst im 19. Jahrhundert in den USA, der Briefe und Nachrichten über weite Strecken transportierte.]
Im Museum gab es eine Ausstellung über das berühmte **Pony**, das Post durch das Grenzland beförderte.
(名詞) ポニーエクスプレス。米国で馬を使って郵便を迅速に運んだ歴史的な郵便制度。
博物館では、辺境の地で郵便を運んだ有名なポニーに関する展示が行われていた。
(substantivo) Pony Express [Pony Express (serviço de correio a cavalo)]
O museu tinha uma exposição sobre o famoso cavalo que entregava correspondência pela fronteira.
noun A translation used as a study aid; loosely, a crib, a cheat-sheet. countable
He used a pony to help him pass the Latin exam.
(名词) 参考译文；小抄；作弊条 【学习参考译文；作弊小抄】
他用了翻译辅助材料来帮助他通过拉丁语考试。
(sustantivo) chuleta; acordeón [Una traducción utilizada como ayuda de estudio; en sentido amplio, una copia, una hoja de trucos.]
Usó una traducción de apoyo para aprobar el examen de latín.
(nom) antisèche; pompe; version [Traduction utilisée comme aide à l'étude ; antisèche ou aide-mémoire de traduction.]
Il a utilisé un pony pour réussir son examen de latin.
(Substantiv) Spickzettel; Schummelzettel [Hilfsübersetzung oder Spickzettel, der als Lernhilfe dient, besonders für Prüfungen.]
Er benutzte ein **pony**, um die Lateinprüfung zu bestehen.
(名詞) 学習の補助として使われる翻訳メモ。広くは、試験などで用いられるカンニングペーパーや虎の巻のこと。
彼はラテン語の試験に合格するために **pony** を使った。
(substantivo) cola; gabarito [Uma tradução usada como auxílio de estudo; de modo geral, uma cola, um gabarito.]
Ele usou uma cola para ajudá-lo a passar no exame de latim.
noun A dance from the 1960s in which the dancer mimics the high-stepping prance of a pony. countable
At the retro dance party, everyone was doing the pony to the classic 60s music.
(名词) 小马舞 【小马舞（模仿马步的舞蹈）】
在复古舞会上，每个人都随着经典的60年代音乐跳着小马舞。
(sustantivo) el pony; baile del pony [Un baile de la década de 1960 en el que el bailarín imita el paso alto y brioso de un poni.]
En la fiesta de baile retro, todos bailaban el pony con la música clásica de los años 60.
(nom) Danse popularisée dans les années 1960, caractérisée par des mouvements imitant les pas relevés d'un poney.
À la soirée rétro, tout le monde faisait le pony sur de la musique sixties.
(Substantiv) Tanz aus den 1960er-Jahren, bei dem der Tänzer das hochbeinige Traben eines Ponys nachahmt.
Auf der Retro-Party tanzten alle den **pony** zu klassischer 60er-Musik.
(名詞) 1960年代に流行したダンスで、踊り手がポニーのように高く足を上げて歩く動きをするもの。
レトロなダンスパーティーで、みんなが60年代のクラシックな音楽に合わせて **pony** を踊っていた。
(substantivo) pony; a dança do pony [Uma dança dos anos 1960 na qual o dançarino imita a marcha saltitante de um pônei.]
Na festa de dança retrô, todo mundo estava dançando o pony ao som da música clássica dos anos 60.
noun Twenty-five pounds (money). countable
Can you lend me a pony until payday?
(名词) 二十五英镑
你能借我二十五英镑直到发薪日吗？
(sustantivo) Veinticinco libras (dinero).
¿Me puedes prestar veinticinco libras hasta el día de pago?
(nom) Vingt-cinq livres sterling (argot britannique).
Tu peux me prêter un pony jusqu'au jour de paie ?
(Substantiv) Fünfundzwanzig Pfund [Umgangssprachlich für 25 Pfund Sterling (Geldbetrag).]
Kannst du mir ein **pony** bis zum Zahltag leihen?
(名詞) 25ポンドの金銭。
給料日まで25ポンド貸してくれない？
(substantivo) Vinte e cinco libras (em dinheiro).
Você pode me emprestar 25 libras até o dia do pagamento?
verb To lead (a horse) from another horse.
The experienced groom had to pony the nervous stallion from his trusted mare.
(动词) 牵马 【牵马（从另一匹马牵引）】
经验丰富的马夫不得不从他信赖的母马那里牵来那匹紧张的公马。
(verbo) Llevar (a un caballo) desde otro caballo.
El mozo experimentado tuvo que llevar al nervioso semental desde su yegua de confianza.
(verbe) mener en main; conduire en main; tenir en main [Mener ou guider (un cheval) en le tenant depuis un autre cheval.]
Le palefrenier expérimenté a dû pony le cheval nerveux depuis sa jument de confiance.
(Verb) führen (ein Pferd von einem anderen Pferd aus) [Ein Pferd von einem anderen Pferd aus führen, besonders um es zu beruhigen oder zu lenken.]
Der erfahrene Pferdepfleger musste den nervösen Hengst von seiner vertrauten Stute aus **pony**.
(動詞) 別の馬から引いて（馬を）導くこと。
経験豊富な馬丁は、信頼している雌馬を使って、興奮した種馬を落ち着かせながら誘導しなければならなかった。
(verbo) conduzir à mão; levar montado [Conduzir (um cavalo) a partir de outro cavalo.]
O tratador experiente teve que conduzir o garanhão nervoso a partir de sua égua de confiança.
verb To use a crib or cheat-sheet in translating.
During the Latin exam, some students tried to pony from hidden notes they'd brought.
(动词) 作弊；参照译文 【参照译文作弊】
在拉丁语考试期间，一些学生试图从他们带来的隐藏笔记中作弊。
(verbo) chuletear; usar chuleta; copiar [Usar una copia o hoja de trucos para traducir.]
Durante el examen de latín, algunos estudiantes intentaron copiar de notas ocultas que habían llevado.
(verbe) utiliser une antisèche; se servir d'un antisèche; pomper; tricher [Utiliser une antisèche ou un aide-mémoire de traduction pour traduire.]
Pendant l'examen de latin, certains élèves essayaient de pony à partir de notes cachées.
(Verb) abschreiben; spicken [Mit Hilfe eines Spickzettels oder einer Hilfsübersetzung übersetzen, besonders in Prüfungen.]
Während der Lateinprüfung versuchten einige Schüler, mit versteckten Notizen zu **pony**.
(動詞) 翻訳においてカンニングペーパーや虎の巻を使用すること。
ラテン語の試験中、一部の学生は持ち込んだ隠しノートをちらっと見てカンニングしようとした。
(verbo) colar; usar cola; usar colinha [Usar uma cola ou gabarito na tradução.]
Durante o exame de latim, alguns alunos tentaram colar usando notas escondidas que tinham trazido.
noun Crap; rubbish, nonsense. countable
Don't listen to him—everything he says is complete pony.
(名词) 垃圾；废话；胡说八道 【垃圾；废话】
别听他的——他说的全是废话。
(sustantivo) tonterías; estupideces; pamplinas; bobadas; chorradas [Tonterías; basura, sinsentidos.]
No le hagas caso—todo lo que dice es pura basura.
(nom) conneries; bêtises; balivernes; sornettes; n'importe quoi [Bêtise, absurdité ou chose sans valeur (argot).]
Ne l'écoute pas — tout ce qu'il dit est un véritable pony.
(Substantiv) Quatsch; Blödsinn; Mist [Umgangssprachlich für Unsinn, Quatsch oder wertloses Gerede.]
Hör nicht auf ihn – alles, was er sagt, ist kompletter **pony**.
(名詞) くだらないもの、たわごと、でたらめ。（英俗語）
彼の言うことを聞くな—彼が話すことはすべて完全なでたらめだ。
(substantivo) bobagem; besteira; lixo; porcaria; nonsense [Bobagem; lixo, besteira.]
Não dê ouvidos a ele — tudo o que ele diz é pura bobagem.
noun a contraption built like a mount, strong enough to support one's weight countable
The carpenter built a sturdy pony to support the beam during construction.
(名词) 支架；承重架 【承重支架】
木匠建造了一个坚固的支架，在施工期间支撑横梁。
(sustantivo) caballete; burro; borriquete [Un artefacto construido como una montura, lo suficientemente resistente para soportar el peso de una persona.]
El carpintero construyó un caballete resistente para sostener la viga durante la construcción.
(nom) tréteau; cheval [Support robuste, semblable à un chevalet, conçu pour soutenir un poids ou servir de monture.]
Le charpentier a construit un pony solide pour soutenir la poutre pendant les travaux.
(Substantiv) Bock; Sägebock [Stützkonstruktion, die wie ein Reittier geformt ist und das Gewicht einer Person tragen kann.]
Der Tischler baute ein stabiles **pony**, um den Balken während der Bauarbeiten zu stützen.
(名詞) 馬のように作られ、人の体重を支えるのに十分な強度を持つ装置。工作用の台。
大工は建設中に梁を支える丈夫なウマを作った。
(substantivo) cavalete; cavalete de serragem [Um dispositivo construído como uma sela, forte o suficiente para suportar o peso de uma pessoa.]
O carpinteiro construiu um cavalete resistente para apoiar a viga durante a construção.
adj Of little worth.
He offered me a pony amount for my vintage guitar, which was frankly insulting.
(形容词) 不值钱的；没价值的
他给我的复古吉他开了一个微不足道的价格，这 frankly 很侮辱人。
(adjetivo) de poca monta; insignificante; baladí; de poco valor [De poco valor.]
Me ofreció una cantidad ridícula por mi guitarra vintage, lo cual fue francamente insultante.
(adjectif) dérisoire; insignifiant; minime; minable; de peu de valeur [De peu de valeur, sans grande importance.]
Il m'a offert un montant pony pour ma guitare vintage, ce qui était franchement insultant.
(Adjektiv) mickrig; lächerlich (umgangssprachlich) [Umgangssprachlich für wertlos, geringfügig oder unbedeutend.]
Er bot mir einen **pony** Betrag für meine Vintage-Gitarre, was einfach beleidigend war.
(形容詞) 価値が低い、取るに足らない。
彼は私のビンテージギターに対したったのわずかな金額を提示してきたが、正直に言えば侮辱的だった。
(adjetivo) de pouco valor; sem valor; reles; insignificante [De pouco valor.]
Ele me ofereceu uma quantia irrisória pela minha guitarra vintage, o que foi francamente insultante.
noun A chorus girl of small stature. countable
The Broadway show featured a talented pony who stole every scene with her energetic performance.
(名词) 矮个子歌舞女郎
这部百老汇演出中有一位才华横溢的小个子歌舞女郎，她用充满活力的表演抢尽了风头。
(sustantivo) Una corista de baja estatura.
El espectáculo de Broadway presentó a una talentosa corista pequeña que robó cada escena con su enérgica actuación.
(nom) girl; choriste [Choriste ou danseuse de revue de petite taille.]
Le spectacle de Broadway mettait en vedette une pony talentueuse qui volait la scène à chaque apparition.
(Substantiv) Kleine, oft besonders talentierte Chortänzerin in einer Broadway-Show oder Revue.
Die Broadway-Show hatte eine begabte **pony**, die mit ihrer Energie jede Szene dominierte.
(名詞) 小柄なコーラスガール。
ブロードウェイのショーには、才能ある小柄な **pony** が出演し、エネルギッシュな performance で毎回観客を魅了した。
(substantivo) Uma corista de baixa estatura.
O show da Broadway apresentou uma corista talentosa que roubou a cena em cada aparição com sua performance energética.
noun Ellipsis of Sony pony. countable
As a dedicated pony, he always carried the latest Sony audio equipment to every music event.
(名词) 索尼小马 【索尼小马（Sony pony的省略）】
作为一名忠实的索尼粉丝，他总是带着最新的索尼音响设备参加每一个音乐活动。
(sustantivo) Elipsis de Sony pony.
Como un aficionado devoto de Sony, siempre llevaba el equipo de audio Sony más reciente a cada evento musical.
(nom) Personne associée à la marque Sony, souvent chargée de transporter ou promouvoir son équipement (ellipse de « Sony pony »).
En tant que pony dévoué, il emportait toujours le dernier équipement audio Sony à chaque événement musical.
(Substantiv) Kurzform für *Sony pony*; umgangssprachlich für einen begeisterten Nutzer von Sony-Audiogeräten.
Als echter **pony** trug er immer das neueste Sony-Audioequipment zu jedem Musikevent.
(名詞) ソニーポニーの省略形。
忠実な助手として、彼はあらゆる音楽イベントにソニーの最新音響機器を運んでいた。
(substantivo) Elipse de Sony pony.
Como um fã dedicado da Sony, ele sempre levava o mais recente equipamento de áudio da Sony para cada evento musical.
name Ellipsis of Pony International, an American brand of athletic gear.
I just bought a new pair of Pony sneakers for basketball practice.
(专有名词) 小马 【小马国际（运动品牌）】
我刚买了一双新的Pony运动鞋用于篮球训练。
(nombre propio) Elipsis de Pony International, una marca estadounidense de artículos deportivos.
Acabo de comprar un nuevo par de zapatillas Pony para la práctica de baloncesto.
(nom propre) Pony [Ellipse de Pony International, marque américaine d'articles et d'équipements de sport.]
Je viens d'acheter une nouvelle paire de baskets Pony pour l'entraînement de basket.
(Eigenname) Kurzform von *Pony International*, einer amerikanischen Marke für Sportbekleidung und -ausrüstung.
Ich habe mir gerade ein neues Paar **Pony**-Sneakers fürs Basketballtraining gekauft.
(固有名詞) アメリカのスポーツ用品ブランド「Pony International」の略称。
私はバスケットボールの練習用に新しいPonyのスニーカーを買いました。
(nome próprio) Pony [Elipse de Pony International, uma marca americana de equipamentos esportivos.]
Acabei de comprar um novo par de tênis Pony para a prática de basquete.
noun An athletic shoe or other piece of athletic gear of an American-based brand of that name. countable
These Pony sneakers are perfect for running with excellent cushioning.
(名词) Pony；Pony牌运动鞋 【美国运动品牌】
这双Pony运动鞋非常适合跑步，具有出色的缓震效果。
(sustantivo) Un zapato deportivo u otra pieza de equipo deportivo de una marca estadounidense con ese nombre.
Estas zapatillas Pony son perfectas para correr, con una amortiguación excelente.
(nom) Chaussure de sport ou autre équipement sportif d'une marque américaine portant ce nom.
Ces baskets **Pony** sont parfaites pour la course grâce à leur excellent amorti.
(Substantiv) Ein Sportschuh oder anderes Sportartikel der gleichnamigen, US-amerikanischen Marke.
Diese **Pony**-Sneaker eignen sich perfekt zum Laufen dank ihrer hervorragenden Dämpfung.
(名詞) アメリカ発の同名のブランドによるスポーツシューズやその他のスポーツ用品。
このPonyのスニーカーはクッション性が優れていてランニングに最適です。
(substantivo) Pony [Um tênis esportivo ou outra peça de equipamento esportivo de uma marca americana com esse nome.]
Esses tênis Pony são perfeitos para correr, com excelente amortecimento.
name Ellipsis of My Little Pony, a cartoon media-franchise based on anthropomorphic equines.
My daughter collects all the My Little Pony toys from the cartoon series.
(专有名词) 小马宝莉 【小马宝莉（动画品牌）】
我女儿收集了这部卡通系列的所有小马宝莉玩具。
(nombre propio) Elipsis de My Little Pony, una franquicia mediática de dibujos animados basada en equinos antropomorfos.
Mi hija colecciona todos los juguetes de My Little Pony de la serie de dibujos animados.
(nom propre) Mon Petit Poney; My Little Pony [Ellipse de My Little Pony, franchise de dessins animés mettant en scène de petits chevaux anthropomorphes.]
Ma fille collectionne tous les jouets My Little Pony tirés de la série animée.
(Eigenname) Mein kleines Pony [Kurzform von *My Little Pony*, einem Medienfranchise mit anthropomorphen Pferden als Hauptfiguren.]
Meine Tochter sammelt alle **Pony**-Figuren aus der Zeichentrickserie.
(固有名詞) 擬人化された馬を基にしたアニメ・メディアフランチャイズ「My Little Pony」の略称。
私の娘はそのアニメシリーズからマイリトルポニーの人形を全部集めています。
(nome próprio) My Little Pony; Meu Pequeno Pônei [Elipse de My Little Pony, uma franquia de mídia de desenhos animados baseada em equinos antropomórficos.]
Minha filha coleciona todos os brinquedos My Little Pony da série de desenhos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →