showgirl
/ˈʃoʊˌɡɝɫ/ noun**Showgirl** is a female entertainer who dazzles audiences in glamorous costumes while singing, dancing, or performing theatrical numbers. She usually appears in revues, casino spectacles, or musical productions where visual spectacle is as important as talent. The role blends choreography with a flash of sequins and high energy. In everyday speech, **showgirl** evokes the glitter of Las Vegas stages and the sparkle of Broadway choruses, often implying a blend of talent and eye‑candy. The term is distinct from a plain chorus member because the attire and presentation are deliberately extravagant. Use it when describing a performer whose primary mission is to entertain through dazzling visual flair as much as through movement or song.
【核心含义】指在歌舞或戏剧表演中，身着华丽服饰进行表演的女性娱乐演员。
常与“歌舞表演”“赌场秀”“音乐剧”搭配，强调视觉惊艳效果而非单纯技艺，区别于普通合唱团员。
【Significado central】Es una artista femenina que deslumbra al público con vestuario glamoroso y extravagante mientras canta, baila o participa en números teatrales, generalmente en revistas musicales, espectáculos de casino o grandes producciones donde el impacto visual es tan importante como el talento.
La palabra evoca de inmediato el brillo de los escenarios de Las Vegas y el glamour de los musicales de Broadway. Se distingue de una simple "corista" o "bailarina de coro" porque el atuendo y la presentación son deliberadamente suntuosos y sensuales, pensados para causar admiración visual. En contextos informales, puede tener una carga que sugiere que la apariencia física es tan relevante como la habilidad artística. En Latinoamérica se traduce según el contexto como "vedette", "bailarina de revista" o "artista de cabaret". No debe confundirse con "showgirl" usado en japonés para referirse a clubes de hostess.
noun A female performer in any of various (usually live) entertainment roles, usually including dancing and singing, often exotically or provocatively costumed. countable
The Las Vegas showgirl dazzled the audience with her elaborate feathered costume and graceful dance moves.
(名词) 歌舞女郎；舞女；歌女
这位拉斯维加斯的歌舞女郎用精美的羽毛服饰和优雅的舞姿让观众眼花缭乱。
(sustantivo) vedette; coralista; bailarina de variedades; artista de cabaret [Actriz o bailarina de variedades en diversos papeles del espectáculo (generalmente en vivo), que suelen incluir baile y canto, a menudo con vestuario exótico o provocativo.]
La vedette de Las Vegas deslumbró al público con su elaborado traje de plumas y sus gráciles movimientos de baile.
(nom) showgirl; artiste de revue; girl; vedette de music-hall [Danseuse et chanteuse de music-hall ou de cabaret, portant des costumes élaborés et souvent extravagants.]
La **showgirl** de Las Vegas a ébloui le public avec son costume élaboré en plumes et ses mouvements gracieux.
(Substantiv) Showgirl; Revuetänzerin; Bühnenkünstlerin [Eine weibliche Darstellerin in verschiedenen (meist live aufgeführten) Unterhaltungsrollen, oft mit Tanz und Gesang, häufig in exotischen oder provokativen Kostümen.]
Die **showgirl** in Las Vegas begeisterte das Publikum mit ihrem aufwendigen Federkostüm und ihren eleganten Tanzbewegungen.
(名詞) ダンスや歌を披露し、華やかで露出度の高い衣装を着る女性のパフォーマー。
ラスベガスのショーガールは、精巧な羽根の衣装と優美なダンスで観客を魅了した。
(substantivo) vedete; corista [Uma artista em diversos papéis de entretenimento (geralmente ao vivo), que normalmente incluem dança e canto, frequentemente vestida de forma exótica ou provocante.]
A **showgirl** de Las Vegas encantou o público com seu elaborado figurino de plumas e movimentos graciosos de dança.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →