equine

/ˈiˌkwaɪn/ adj C1

The adjective **equine** describes anything pertaining to horses, zebras, donkeys, and their kin. When you call a shoe an equine shoe, you simply mean a horse shoe. Equine biology is a favorite subject for veterinarians who love large, grazing mammals. An equine gait can range from a leisurely trot to a thunderous gallop, each term describing a distinct footfall pattern. The term also crops up in artistic contexts, such as equine sculpture or equine portraiture, where it signals the subject's species rather than its style. Because the root *equus* is Latin for horse, any creature sharing the horse family automatically qualifies as equine.

【核心含义】与马、斑马、驴等马科动物相关的。

常用于专业领域（如兽医学、生物学）和艺术领域（如雕塑、绘画），指涉对象而非风格。注意区别于泛指"马的"，更强调科学分类。

【Significado central】Adjetivo que se refiere a todo lo relacionado con los caballos, cebras, burros y demás miembros de la familia de los équidos.

Es un término formal que se emplea principalmente en contextos técnicos y científicos, como la veterinaria, la biología o la zootecnia (por ejemplo: "medicina equina", "anatomía equina", "cría equina"). También aparece en el ámbito artístico para señalar que la obra representa a un équido, no para describir un estilo (como en "escultura equina" o "pintura equina"). Proviene del latín *equus* ("caballo"), por lo que resulta más preciso y académico que expresiones coloquiales como "de caballo" o "caballar". En la conversación cotidiana se prefieren estas últimas, reservando "equino" para textos especializados. No debe confundirse con "ecuestre", que se refiere específicamente a quien monta a caballo o al arte de la equitación (ej.: "habilidad ecuestre").

Word Origin From Latin equus 'horse' — so equine simply means 'horse-like.' But here's a great connection: the Greek cousin is hippos, which gives us hippopotamus (literally 'river horse') and hippocampus (the seahorse-shaped brain part). Both come from the same ancient root *h₁éḱwos, showing how Latin and Greek split the same word.

adj relating to or resembling a horse C1

The zebra has equine features, like a mane and tail.

(形容词) 马的；马科的【马的；似马的】

斑马具有马类的特征，比如鬃毛和尾巴。

(adjetivo) equino; caballar; hípico [relativo a un caballo o que se parece a él]

La cebra tiene rasgos equinos, como una crin y una cola.

(adjectif) équin; chevalin; hippique [qui se rapporte au cheval ou qui en a l'apparence]

Le zèbre possède des traits équins, comme une crinière et une queue.

(Adjektiv) pferdeartig; pferdeähnlich [sich auf Pferde beziehend oder einem Pferd ähnlich]

Das Zebra hat **equine** Merkmale wie eine Mähne und einen Schweif.

(形容詞) 馬の、馬に似た

シマウマは、たてがみやしっぽなど、馬に似た特徴を持っている。

(adjetivo) equino; hípico [relativo a um cavalo ou que se assemelha a um]

A zebra tem características equinas, como crina e cauda.

Synonyms: horsey horselike horse

adj Of, relating to, or reminiscent of horses.

She has a strong equine profile with her long face and prominent teeth.

(形容词) 马的

她长脸突牙，有着明显的马相特征。

(adjetivo) caballar; equino; hípico [Caballar; equino; relativo a los caballos o que los recuerda.]

Tiene un fuerte perfil equino con su cara larga y dientes prominentes.

(adjectif) chevalin; hippique; équin [Qui concerne les chevaux ou qui les évoque par certains traits.]

Elle a un profil très équin avec son visage allongé et ses dents proéminentes.

(Adjektiv) pferdeartig; pferdeähnlich [Pferde betreffend oder an Pferde erinnernd, insbesondere im Aussehen oder Verhalten.]

Sie hat ein ausgeprägt **equines** Profil mit ihrem langen Gesicht und den markanten Zähnen.

(形容詞) 馬の、馬に関する、または馬を思わせる。

彼女は長い顔と突き出た歯で、強い馬のような横顔をしている。

(adjetivo) equino; eqüino; hípico [De, relativo a, ou que lembra cavalos.]

Ela tem um forte perfil equino com seu rosto alongado e dentes proeminentes.

Synonyms: horse horsey hippic caballine equestrian horse-related

noun Any horse or horse-like animal, especially one of the genus Equus. countable

The veterinarian specializes in treating all types of equines.

(名词) 马；马科动物；类马动物【马或类马动物】

这位兽医专门治疗各种马科动物。

(sustantivo) équido; equino [Cualquier caballo o animal similar a un caballo, especialmente del género Equus.]

La veterinaria se especializa en tratar todo tipo de équidos.

(nom) équidé; cheval [Tout cheval ou animal de type cheval, en particulier un membre du genre Equus.]

Le vétérinaire est spécialisé dans le traitement de tous les types d'**equines**.

(Substantiv) Pferd; Equide [Ein Tier aus der Gattung *Equus*, insbesondere ein Pferd oder ein pferdeähnliches Tier.]

Der Tierarzt ist auf die Behandlung aller Arten von **equines** spezialisiert.

(名詞) 馬または馬に似た動物、特にウマ属のもの。

その獣医はあらゆる種類のウマ属動物の治療を専門にしている。

(substantivo) equino; equídeo; cavalo [Qualquer cavalo ou animal semelhante a cavalo, especialmente do gênero Equus.]

O veterinário é especializado em tratar todos os tipos de equinos.

Synonyms: equid horse pony donkey mule zebra ass hinny

adj Of or relating to any member or members of the genus Equus, including horses, donkeys, mules, zebras, and others.

The zoo's equine exhibit features zebras, donkeys, and Przewalski's horses.

(形容词) 马科动物的

动物园的马科动物展区展示了斑马、驴和普氏野马。

(adjetivo) equino; caballar [Perteneciente o relativo a cualquier miembro del género Equus, incluyendo caballos, asnos, mulas, cebras y otros.]

La exhibición equina del zoológico cuenta con cebras, asnos y caballos de Przewalski.

(adjectif) équin; chevalin; hippique [Relatif au genre Equus, qui comprend les chevaux, les ânes, les mulets, les zèbres et autres espèces apparentées.]

L'enclos équin du zoo abrite des zèbres, des ânes et des chevaux de Przewalski.

(Adjektiv) pferdeartig; Equiden- [Sich auf Pferde oder andere Tiere der Gattung *Equus* (z. B. Esel, Zebras, Maultiere) beziehend.]

Die **equine** Ausstellung im Zoo zeigt Zebras, Esel und Przewalski-Pferde.

(形容詞) ウマ属の構成員（馬、ロバ、ラバ、シマウマなどを含む）に関する、またはそれらを含む。

動物園のウマ属の展示には、シマウマ、ロバ、プルゼワルスキーウマがいる。

(adjetivo) equino; eqüino [De ou relativo a qualquer membro ou membros do gênero Equus, incluindo cavalos, jumentos, mulas, zebras e outros.]

A exposição de equinos do zoológico apresenta zebras, jumentos e cavalos de Przewalski.

Synonyms: equid Equus equine

Word parts: equ + ine