fountainhead

(名词) 源头；根源；源泉 【源头；根源】

尼罗河是埃及文明的源头。

(sustantivo) origen; cuna; manantial; fuente [la fuente original de algo]

El río Nilo es la fuente original de la civilización egipcia.

(nom) source; source première; origine; source originelle [Source première ou origine directe de quelque chose.]

Le Nil est le **fountainhead** de la civilisation égyptienne.

(Substantiv) Quelle; Ursprung [der ursprüngliche Ursprung oder die primäre Quelle, aus der etwas entsteht oder hervorgeht]

Der Nil ist der **fountainhead** der ägyptischen Zivilisation.

(名詞) 何かの本来の源

ナイル川はエジプト文明の源流である。

(substantivo) manancial; nascente; fonte primária [a fonte original de algo]

O Rio Nilo é a fonte originária da civilização egípcia.

(名词) 河源；水源；源头

探险家们终于在秘鲁安第斯山脉深处发现了亚马逊河的源头。

(sustantivo) manantial; naciente; fuente; nacimiento [Un manantial que es la fuente de un río.]

Los exploradores finalmente descubrieron la fuente del río Amazonas en lo profundo de los Andes peruanos.

(nom) source; source d'une rivière [Source qui constitue l'origine d'un cours d'eau.]

Les explorateurs ont enfin découvert le **fountainhead** du fleuve Amazone au cœur des Andes péruviennes.

(Substantiv) Quelle; Ursprung [Eine Quelle, die den Ursprung eines Flusses bildet.]

Die Forscher entdeckten schließlich die **fountainhead** des Amazonas tief in den peruanischen Anden.

(名詞) 川の源となる泉。

探検家たちはペルーのアンデス山脈の奥深くで、ついにアマゾン川の源泉を発見した。

(substantivo) nascente; fonte; manancial; cabeceira [Uma nascente que é a fonte de um rio.]

Os exploradores finalmente descobriram a nascente do Rio Amazonas nas profundezas dos Andes peruanos.

(名词) 源泉；源头；根源；来源

亚历山大古图书馆被认为是古典世界知识的源泉。

(sustantivo) venero; fuente; manantial; fuente inagotable [Una fuente abundante de conocimiento, etc.]

La antigua biblioteca de Alejandría era considerada la fuente del conocimiento en el mundo clásico.

(nom) mine; puits; source intarissable; fonds [Source intarissable de connaissances ou d'autre chose.]

L'ancienne bibliothèque d'Alexandrie était considérée comme le **fountainhead** du savoir dans le monde antique.

(Substantiv) Quelle; Ursprung; Fundgrube [Eine unerschöpfliche Quelle von Wissen, Weisheit oder Inspiration.]

Die antike Bibliothek von Alexandria galt als **fountainhead** des Wissens in der klassischen Welt.

(名詞) 知識などの豊富な源。

古代アレクサンドリア図書館は、古典世界における知識の源泉と考えられていた。

(substantivo) fonte; manancial; fonte inesgotável [Uma fonte abundante de conhecimento, etc.]

A antiga biblioteca de Alexandria era considerada a fonte abundante de conhecimento no mundo clássico.