euphonious
/juːˈfəʊ.nɪ.əs/ adj**Euphonious** describes any sound that is pleasing to the ear, like a choir of angels or a well‑tuned piano. It conveys a smooth, harmonious melody without any harsh edges. Writers reach for euphonious when they want to praise a voice, phrase, or piece of music that flows like silk. The word shines on language that rolls off the tongue, such as alliteration or rhythmic prose. Because it emphasizes pleasantness over technical perfection, a slightly off‑key violin can still be described as euphonious if its overall effect charms the listener.
【核心含义】形容声音悦耳动听，如和谐的音乐或柔美的嗓音。
多用于赞美诗歌韵律、音乐旋律或演讲声线，强调整体听觉的和谐美感而非绝对精准。注意与"melodious"（旋律优美）的区别，本词更侧重整体听感的舒适性。
【Significado central】Describe un sonido, voz o expresión lingüística que resulta agradable al oído por su suavidad y armonía, sin asperezas ni disonancias.
Es un adjetivo de registro formal o literario, empleado para alabar la cadencia de un poema, la fluidez de una prosa rítmica o la dulzura de una voz al cantar. Se diferencia de "melodioso" en que "eufónico" enfatiza la sensación general de confort auditivo, no una melodía definida. Por ejemplo, un violín algo desafinado aún puede describirse como "eufónico" si su efecto general resulta encantador. Colocaciones frecuentes: "voz eufónica", "sonido eufónico", "lenguaje eufónico". Resulta especialmente apropiado para textos con aliteraciones o cadencias que fluyen con naturalidad, como si la lengua "se deslizara" sin esfuerzo.
adj Of sounds, especially speech: demonstrating or possessing euphony; agreeable to the ear; pleasant-sounding.
Her euphonious voice made the poetry reading exceptionally captivating.
(形容词) 悦耳动听；优美动听；婉转动人；音韵和谐 【悦耳动听的】
她悦耳的声音使诗歌朗诵格外迷人。
(adjetivo) eufónico; armonioso; melodioso; dulce; suave al oído [De los sonidos, especialmente del habla: que demuestra o posee eufonía; agradable al oído; de sonido placentero.]
Su voz eufónica hizo que la lectura de poesía fuera excepcionalmente cautivadora.
(adjectif) harmonieux; mélodieux; euphonique; suave [Se dit de sons, notamment de la parole : qui possède de l'euphonie ; agréable à l'oreille ; harmonieux.]
Sa voix euphonique rendit la lecture de poésie particulièrement captivante.
(Adjektiv) wohlklingend; klangvoll; melodisch [Von Klängen, insbesondere von Sprache: angenehm und wohlklingend für das Ohr.]
Ihre **euphonious** Stimme machte die Lesung der Gedichte besonders fesselnd.
(形容詞) 音、特に音声について：耳に心地よいこと。快い音であること。
彼女の美しく響く声は、詩の朗読を特別に魅力的なものにしました。
(adjetivo) eufônico; harmonioso; melodioso; suave; agradável ao ouvido [De sons, especialmente da fala: que demonstra ou possui eufonia; agradável ao ouvido; de som prazeroso.]
Sua voz eufônica tornou a leitura de poesia excepcionalmente cativante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →