digestion
/daɪˈdʒɛstʃən/ noun B1**Digestion** is the bodily process that turns the meals you eat into usable fuel and building material. It starts in the mouth, continues in the stomach, and finishes in the small intestine, where nutrients slip into the bloodstream. The stomach churns food with acid and enzymes, breaking proteins into peptides; the pancreas adds more enzymes to split carbs and fats. Tiny finger‑like villi line the intestine, acting like a net to catch the broken‑down bits. Once absorbed, the leftovers become waste. The word also slips into everyday speech when someone digests information, meaning they think it over until it makes sense.
【核心含义】指身体将食物分解为可吸收养分的过程。
常与“促进/影响/不良”等词搭配（如：促进消化）；注意与“吸收”一词的区别——消化指分解过程，吸收指养分进入血液。
【Significado central】Proceso mediante el cual el cuerpo descompone los alimentos para convertirlos en nutrientes que pueden absorberse y aprovecharse como energía y material de construcción.
Se usa frecuentemente en expresiones como "buena/mala digestión", "problemas de digestión" o "facilitar la digestión". En sentido figurado, digerir también se aplica a información: "necesito digerir esta noticia" significa tomarse tiempo para entenderla o asimilarla. No debe confundirse con "absorción": la digestión es el proceso de descomposición mecánica y química de los alimentos, mientras que la absorción es el paso posterior, cuando los nutrientes ya descompuestos atraviesan la pared del intestino y entran al torrente sanguíneo.
noun the process of breaking down food in the body B1
Eating slowly helps your digestion because your body can break down the food better.
(名词) 消化
慢慢吃有助于消化，因为你的身体能更好地分解食物。
(sustantivo) digestión [el proceso de descomponer los alimentos en el cuerpo]
Comer despacio ayuda a tu digestión porque tu cuerpo puede descomponer mejor los alimentos.
(nom) digestion [Processus par lequel l'organisme décompose les aliments.]
Manger lentement favorise la digestion car le corps peut mieux décomposer la nourriture.
(Substantiv) Verdauung [der Vorgang, bei dem der Körper Nahrung in verwertbare Bestandteile zerlegt]
Langsames Essen unterstützt die **digestion**, weil der Körper die Nahrung besser verarbeiten kann.
(名詞) 体内で食物を分解する過程
ゆっくり食べると、体が食物をよりよく分解できるので、消化に良い。
(substantivo) digestão [o processo de decomposição dos alimentos no corpo]
Comer devagar ajuda na digestão porque o corpo consegue decompor melhor os alimentos.
noun The process, in the gastrointestinal tract, by which food is converted into substances that can be used by the body. countable
Proper digestion begins in the mouth where enzymes start breaking down food.
(名词) 消化过程
正常的消化过程从口腔开始，酶在这里开始分解食物。
(sustantivo) digestión [El proceso, en el tracto gastrointestinal, por el cual los alimentos se convierten en sustancias que pueden ser utilizadas por el cuerpo.]
La digestión adecuada comienza en la boca, donde las enzimas empiezan a descomponer los alimentos.
(nom) digestion [Processus physiologique par lequel les aliments sont transformés en substances assimilables par l'organisme, dans le tube digestif.]
Une bonne digestion commence dans la bouche, où les enzymes commencent à décomposer les aliments.
(Substantiv) Verdauung [Der Vorgang im Magen-Darm-Trakt, bei dem Nahrung in für den Körper verwertbare Stoffe umgewandelt wird.]
Eine gute **digestion** beginnt bereits im Mund, wo Enzyme die Nahrung aufspalten.
(名詞) 消化。食物が消化管内で体が利用できる物質に変換される過程。
消化は口から始まり、酵素が食物を分解し始める。
(substantivo) digestão [O processo, no trato gastrointestinal, pelo qual os alimentos são convertidos em substâncias que podem ser utilizadas pelo corpo.]
A digestão adequada começa na boca, onde as enzimas começam a decompor os alimentos.
noun The result of this process. countable
After digestion, nutrients are absorbed into the bloodstream to nourish the body.
(名词) 消化产物
消化完成后，营养物质被吸收进入血液，为身体提供营养。
(sustantivo) digerido [El resultado de este proceso.]
Después de la digestión, los nutrientes se absorben en el torrente sanguíneo para nutrir el cuerpo.
(nom) Résultat de ce processus, c'est-à-dire les substances obtenues après la transformation des aliments.
Après la digestion, les nutriments sont absorbés dans le sang pour nourrir l'organisme.
(Substantiv) Nährstoffaufnahme; Verwertung [Das Ergebnis des Verdauungsvorgangs, insbesondere die gewonnenen Nährstoffe.]
Nach der **digestion** werden die Nährstoffe ins Blut aufgenommen und versorgen den Körper.
(名詞) 消化物。消化の過程を経た結果。
消化の後、栄養素は血流に吸収されて体を養う。
(substantivo) digestão [O resultado desse processo.]
Após a digestão, os nutrientes são absorvidos pela corrente sanguínea para nutrir o corpo.
noun The ability to use this process. countable
As he aged, his digestion became less efficient, requiring him to avoid certain foods.
(名词) 消化能力
随着年龄增长，他的消化能力变得不那么高效，需要避免某些食物。
(sustantivo) función digestiva; capacidad digestiva [La capacidad de llevar a cabo este proceso.]
A medida que envejecía, su digestión se volvió menos eficiente, lo que lo obligaba a evitar ciertos alimentos.
(nom) digestion [Capacité de l'organisme à digérer; aptitude physiologique à transformer les aliments.]
En vieillissant, sa digestion est devenue moins efficace, l'obligeant à éviter certains aliments.
(Substantiv) Verdauungsfähigkeit; Verdauungskraft [Die Fähigkeit, Nahrung durch den Verdauungsprozess zu verarbeiten und zu verwerten.]
Mit zunehmendem Alter ließ seine **digestion** nach, sodass er bestimmte Speisen meiden musste.
(名詞) 消化力。消化を行う能力。
年老いるにつれて彼の消化力は衰え、特定の食べ物を避ける必要が出てきた。
(substantivo) digestão [A capacidade de utilizar esse processo.]
Com o envelhecimento, sua digestão se tornou menos eficiente, exigindo que ele evitasse certos alimentos.
noun The processing of decay in organic matter assisted by microorganisms. countable
Composting relies on the digestion of organic waste by bacteria and fungi.
(名词) 腐解作用
堆肥依赖于细菌和真菌对有机废物的消化作用。
(sustantivo) descomposición; compostaje; putrefacción [El proceso de descomposición de materia orgánica asistido por microorganismos.]
El compostaje depende de la digestión de residuos orgánicos por parte de bacterias y hongos.
(nom) décomposition; fermentation; compostage; digestion anaérobie [Décomposition de la matière organique assistée par des microorganismes.]
Le compostage repose sur la digestion des déchets organiques par les bactéries et les champignons.
(Substantiv) Zersetzung; Verrottung [Der durch Mikroorganismen unterstützte Abbau organischer Substanzen, insbesondere bei der Zersetzung.]
Beim Kompostieren ist die **digestion** von Bioabfällen durch Bakterien und Pilze entscheidend.
(名詞) 分解。微生物の働きによる有機物の腐敗・分解の過程。
堆肥づくりは細菌や菌類による有機廃棄物の分解を利用している。
(substantivo) decomposição; biodegradação [O processo de decomposição de matéria orgânica assistido por microrganismos.]
A compostagem depende da digestão de resíduos orgânicos por bactérias e fungos.
noun The assimilation and understanding of ideas. countable
After reading the complex theory, she needed time for its digestion before discussing it.
(名词) 消化理解
读完这个复杂理论后，她需要时间消化理解才能参与讨论。
(sustantivo) asimilación; digestión [La asimilación y comprensión de ideas.]
Después de leer la teoría compleja, necesitó tiempo para su digestión antes de comentarla.
(nom) assimilation; intégration; appropriation; intériorisation [Assimilation et compréhension progressive d'idées complexes.]
Après avoir lu cette théorie complexe, elle avait besoin de temps pour la digestion avant d'en discuter.
(Substantiv) Verarbeitung; Aneignung [Die geistige Verarbeitung und das Verständnis von Informationen oder Ideen.]
Nach dem Lesen des schwierigen Textes brauchte sie Zeit für die **digestion** der Inhalte.
(名詞) 理解、吸収。考え方や情報を自分の中に取り入れて理解すること。
複雑な理論を読んだ後、彼女は議論する前に内容を理解する時間が必要だった。
(substantivo) assimilação; compreensão [A assimilação e compreensão de ideias.]
Depois de ler a teoria complexa, ela precisou de tempo para sua digestão antes de discuti-la.
noun Generation of pus; suppuration. countable
The wound showed signs of digestion, indicating a serious infection.
(名词) 化脓
伤口出现化脓迹象，表明感染严重。
(sustantivo) supuración; puración [Generación de pus; supuración.]
La herida mostró signos de supuración, lo que indicaba una infección grave.
(nom) suppuration [Formation de pus; suppuration d'un tissu.]
La blessure montrait des signes de digestion, indiquant une infection sérieuse.
(Substantiv) Eiterung [Die Bildung von Eiter; der Prozess der Eiterung bei einer Infektion.]
Die Wunde zeigte Anzeichen von **digestion**, was auf eine schwere Entzündung hindeutete.
(名詞) 化膿。膿が生成されること。
傷口に化膿の兆候が見られ、重篤な感染が疑われた。
(substantivo) supuração [Geração de pus; supuração.]
A ferida apresentou sinais de digestão, indicando uma infecção grave.
noun Dissolution of a sample into a solution by means of adding acid and heat. countable
The chemical digestion of the ore sample required concentrated nitric acid and heating to 80°C.
(名词) 酸解
矿石样品的化学消解需要使用浓硝酸并加热至80摄氏度。
(sustantivo) digestión; disolución ácida [Disolución de una muestra en una solución mediante la adición de ácido y calor.]
La digestión química de la muestra de mineral requirió ácido nítrico concentrado y calentamiento a 80 °C.
(nom) digestion; mise en solution; minéralisation; attaque acide [Dissolution d'un échantillon dans une solution par addition d'acide et de chaleur.]
La digestion chimique du minerai nécessitait de l'acide nitrique concentré et un chauffage à 80 °C.
(Substantiv) Aufschluss [Das Auflösen einer Probe in einer Lösung durch Zugabe von Säure und Erhitzen, insbesondere in der chemischen Analyse.]
Die chemische **digestion** der Erzprobe erforderte konzentrierte Salpetersäure und eine Temperatur von 80°C.
(名詞) 溶解。酸と熱を加えて試料を溶液に溶かす化学操作。
鉱石試料の化学溶解には濃硝酸と80℃への加熱が必要だった。
(substantivo) digestão; digestão ácida [Dissolução de uma amostra em uma solução por meio da adição de ácido e calor.]
A digestão química da amostra de minério exigiu ácido nítrico concentrado e aquecimento a 80°C.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →