gestation
/dʒɛˈsteɪʃən/ noun C1**Gestation** is the period during which an embryo develops inside the womb until birth. It typically lasts nine months in humans, but varies across species. The word also stretches into the metaphorical realm, describing any extended nurturing phase such as the gestation of an idea or a project, suggesting a patient buildup before emergence. As a noun, it slots comfortably after verbs like undergo or require, for example, the plan required months of gestation before launch. In biology, gestation specifically denotes the length of pregnancy for different animals.
【核心含义】指胚胎在母体内发育直至出生的整个过程。
除指生物妊娠期（如"human gestation"），常隐喻思想/项目的酝酿阶段（如"gestation of an idea"）。注意搭配动词：undergo/require gestation（需要酝酿），避免与incubation（孵化/培育）混淆。
【Significado central】Período durante el cual un embrión se desarrolla dentro del útero materno hasta el momento del nacimiento.
En biología, se usa para referirse a la duración del embarazo según la especie; en los humanos dura aproximadamente nueve meses. En sentido metafórico (registro formal), describe la fase prolongada de maduración o desarrollo de una idea, un proyecto o una obra antes de su aparición pública, lo que implica un proceso paciente y gradual. Es común en construcciones con verbos como "undergo" o "require" → "someterse a un período de gestación" / "requerir un período de gestación" (p. ej., "el plan requirió meses de gestación antes de su lanzamiento"). No debe confundirse con "incubación", que se aplica a la cría de huevos o, en sentido figurado, a enfermedades y planes maquiavélicos; "gestación" se reserva para el desarrollo dentro del útero o, metafóricamente, para procesos creativos e intelectuales que culminan con un "nacimiento".
noun the period of pregnancy C1
The gestation period for elephants is about 22 months.
(名词) 妊娠期；怀孕期
大象的妊娠期大约为22个月。
(sustantivo) gestación; embarazo; preñez [el período de embarazo]
El período de gestación de los elefantes es de aproximadamente 22 meses.
(nom) gestation; grossesse [Période de la grossesse, de la conception à la naissance.]
La période de gestation d'un éléphant dure environ 22 mois.
(Substantiv) Schwangerschaft; Tragzeit [der Zeitraum, in dem ein Lebewesen im Mutterleib heranreift, bevor es geboren wird]
Die **gestation** bei Elefanten dauert etwa 22 Monate.
(名詞) 妊娠の期間
ゾウの妊娠期間は約22か月である。
(substantivo) gestação; gravidez; período gestacional [o período de gravidez]
O período de **gestação** dos elefantes é de cerca de 22 meses.
noun The period of time during which an animal or human offspring physically develops inside the mother's body until it is born. countable
The human gestation period is approximately nine months.
(名词) 妊娠期；怀孕期；孕期
人类的妊娠期大约为九个月。
(sustantivo) gestación; embarazo; preñez [El período de tiempo durante el cual una cría animal o humana se desarrolla físicamente dentro del cuerpo de la madre hasta que nace.]
El período de gestación humano es de aproximadamente nueve meses.
(nom) gestation; grossesse [Période pendant laquelle le petit d'un animal ou l'être humain se développe physiquement dans le corps de sa mère jusqu'à la naissance.]
La période de gestation humaine est d'environ neuf mois.
(Substantiv) Schwangerschaft; Tragzeit [Der Zeitraum, in dem sich ein menschlicher oder tierischer Nachkomme im Mutterleib entwickelt, bis er geboren wird.]
Die **gestation** beim Menschen dauert etwa neun Monate.
(名詞) 妊娠期間。動物や人間の子が母体内で物理的に発達し、誕生するまでの期間。
人間の妊娠期間は約9か月です。
(substantivo) gestação; gravidez; período gestacional [O período de tempo durante o qual um animal ou ser humano em desenvolvimento se forma fisicamente dentro do corpo da mãe até nascer.]
O período de gestação humana é de aproximadamente nove meses.
noun The process of development of a plan or idea. countable
The gestation of this business plan took over a year of careful research and development.
(名词) 酝酿；孕育；构思阶段 【酝酿阶段】
这个商业计划的酝酿过程花费了一年多的精心研究和开发。
(sustantivo) gestación; maduración; desarrollo; elaboración [El proceso de desarrollo de un plan o una idea.]
La gestación de este plan de negocios tomó más de un año de investigación y desarrollo cuidadosos.
(nom) gestation; maturation; élaboration; incubation [Processus de développement progressif d'un plan ou d'une idée.]
L'élaboration de ce plan d'affaires a pris plus d'un an de recherche et développement minutieux.
(Substantiv) Reifung; Entwicklungsphase [Der Prozess der Entwicklung oder Ausarbeitung eines Plans oder einer Idee bis zur Reife.]
Die **gestation** dieses Geschäftsplans dauerte über ein Jahr intensiver Recherche und Planung.
(名詞) 計画や構想が発展し成熟する過程。
この事業計画の策定には、1年以上にわたる慎重な研究開発が必要でした。
(substantivo) gestação; maturação; elaboração; desenvolvimento [O processo de desenvolvimento de um plano ou ideia.]
A gestação deste plano de negócios levou mais de um ano de pesquisa e desenvolvimento cuidadosos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →