spellbinding
/ˈspɛɫˌbaɪndɪŋ/ adj**Spellbinding** describes something so captivating it feels like a silent enchantment has seized your attention. It draws you in and refuses to release its grip, turning ordinary moments into a dazzling spectacle. The experience lingers like the after‑taste of a good magic trick. Apply it to movies, concerts, sunsets, or any scene that dazzles with extraordinary charm. A speaker whose words weave an invisible tapestry of wonder earns the spellbinding label. When a book’s plot twists keep you turning pages without pause, it qualifies as spellbinding. The word conveys delight and amazement, fitting comfortably in both casual chat and polished prose.
【核心含义】形容事物极具吸引力，让人如痴如醉无法移开视线，仿佛被施了魔法般沉浸其中。
常修饰表演、风景、故事等视觉或精神体验（如：~演讲/日落/小说情节），注意与"迷人的"区别在于强调"完全俘获注意力"的强烈效果。
【Significado central】Un encantamiento o hechizo tan poderoso que atrapa la atención por completo, sin permitirte apartar la mirada ni la mente de lo que ocurre ante ti, como si una fuerza invisible te retuviera.
Este concepto describe esa cualidad casi mágica que convierte lo ordinario en algo fascinante y memorable, cuyo efecto permanece en ti como el sabor que deja un buen truco de magia. Se aplica a películas, conciertos, atardeceres o cualquier escena que deslumbre con un encanto fuera de lo común. Un orador cuyas palabras tejen una red invisible de asombro también merece esta etiqueta, al igual que una novela cuyos giros te obligan a pasar página tras página sin pausa. El término transmite deleite y asombro a la vez, y se adapta tanto a conversaciones informales como a prosa cuidada. ⚠️ Atención: en inglés "spellbinding" se emplea casi siempre como adjetivo (*a spellbinding performance*); como sustantivo resulta arcaico o literario. En español, los equivalentes más naturales son "embrujo", "fascinación" o "hechizo". No lo confundas con "binding" (encuadernación) ni con "spell" (hechizo/ortografía).
adj Engrossing; fascinating; gaining rapt attention; captivating.
The magician's performance was truly spellbinding, holding the audience's complete attention.
(形容词) 引人入胜的；扣人心弦的；令人着迷的；摄人心魄的；神魂颠倒的
魔术师的表演确实令人着迷，完全吸引了观众的注意力。
(adjetivo) hechizante; fascinante; cautivador; embelesador; absorbente [Absorbente; fascinante; que cautiva la atención; cautivador.]
La actuación del mago fue verdaderamente hechizante, manteniendo la atención completa del público.
(adjectif) captivant; fascinant; envoûtant; ensorcelant; palpitant [Qui captive l'attention ; fascinant ; enchanteur.]
Le numéro du magicien était vraiment envoûtant, captivant totalement l'attention du public.
(Adjektiv) fesselnd; packend; mitreißend; bezaubernd; hinreißend [So fesselnd, dass es die ungeteilte Aufmerksamkeit auf sich zieht; bezaubernd.]
Die Vorstellung des Zauberers war wirklich **spellbinding** und hielt das Publikum in ihrem Bann.
(形容詞) 人の心を強く捉え離さない、くぎ付けにするような、極めて魅惑的な。
魔法師の演技はまことに魅惑的で、観客の完全な注意を引きつけていた。
(adjetivo) cativante; fascinante; envolvente; hipnotizante [Cativante; fascinante; que prende a atenção; envolvente.]
A apresentação do mágico foi verdadeiramente hipnotizante, prendendo completamente a atenção do público.
adj Having the power to bind magically through the agency of a spell.
The ancient artifact was said to possess spellbinding powers that could control minds.
(形容词) 有魔法束缚力的；有咒语约束力的
据说这件古老文物拥有能够控制思想的魔法束缚力量。
(adjetivo) hechizante; encantador; embrujador [Que tiene el poder de atar mágicamente mediante un hechizo.]
Se decía que el antiguo artefacto poseía poderes hechizantes que podían controlar las mentes.
(adjectif) ensorcelant; envoûtant [Doté du pouvoir de lier magiquement par l'effet d'un sortilège.]
L'artefact ancien était censé posséder des pouvoirs ensorcelants capables de contrôler les esprits.
(Adjektiv) verzaubernd; behexend [Die Fähigkeit besitzend, durch magische Kräfte (einen Zauber) zu binden oder zu kontrollieren.]
Man sagte, das antike Artefakt habe **spellbinding** Kräfte, die Gedanken kontrollieren könnten.
(形容詞) 魔法の呪文（spell）の力によって束縛する力を持つ。
その古代の遺物は人の心を操る不思議な力を持つと伝えられていた。
(adjetivo) que enfeitiça; encantatório [Que tem o poder de aprisionar magicamente por meio de um feitiço.]
Dizia-se que o artefato antigo possuía poderes de encantamento que podiam controlar mentes.
noun A spell or enchantment that restrains or constricts someone's actions or freedom of will. countable
The witch cast a spellbinding on the prince, preventing him from leaving the castle.
(名词) 束缚咒；禁锢咒；定身咒
女巫对王子施了一个束缚咒，阻止他离开城堡。
(sustantivo) hechizo; encantamiento; sortilegio; conjuro [Un hechizo o encantamiento que restringe o constriñe las acciones o la libertad de voluntad de alguien.]
La bruja lanzó un encantamiento sobre el príncipe, impidiéndole salir del castillo.
(nom) envoûtement; sortilège; enchantement; ensorcellement [Sortilège ou enchantement qui restreint les actions ou la liberté de volonté d'une personne.]
La sorcière jeta un sort d'entrave sur le prince, l'empêchant de quitter le château.
(Substantiv) Bann; Verzauberung; Behexung [Ein Zauber oder eine Verhexung, die jemandes Handlungen oder freien Willen einschränkt.]
Die Hexe legte einen **spellbinding** auf den Prinzen, der ihn daran hinderte, das Schloss zu verlassen.
(名詞) 人の行動や意志の自由を制限する、呪文や魔法による束縛。
魔女は王子に魔法をかけ、城から出られないようにした。
(substantivo) feitiço; encantamento; amarração [Um feitiço ou encantamento que restringe as ações ou a liberdade de vontade de alguém.]
A bruxa lançou um feitiço sobre o príncipe, impedindo-o de deixar o castelo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →