energizer
/ˈɛnɝˌdʒaɪzɝ/ nounAn **energizer** is a compact power source, most often a battery, that supplies the electric juice needed to keep a device humming. The name also denotes a brand that pioneered long‑lasting alkaline cells, turning the generic term into a household trademark. In everyday speech an **energizer** can be a person who pumps up a crowd with vigor. The corporate world also uses the term for a brief, lively break that jolts sluggish minds awake. A quick stretch, a burst of music, or a witty story often serves as the perfect **energizer**. Because the battery brand is so familiar, the word suggests dependable power wherever it pops up.
【核心含义】指一种小型电源（尤指电池），为设备提供电力；也指能激发活力的人或活动。
作“电池”解时常与品牌名关联（如Energizer品牌）；作“提神活动”解时多用于会议、培训等场合，如“做个 energizer 缓解疲劳”。注意与近义词“stimulator”（刺激物）区分。
【Significado central】Es una fuente compacta de energía, generalmente una pila o batería, que suministra electricidad para que un dispositivo funcione; también se usa para referirse a una persona o actividad que inyecta vitalidad a un grupo.
En su sentido de "pila", el término suele asociarse de inmediato con la marca comercial Energizer (paradójicamente llamada en español "Eveready" en muchos países), que popularizó las pilas alcalinas de larga duración, por lo que evoca potencia confiable. En contextos laborales y de capacitación, se emplea con frecuencia para designar una actividad breve y dinámica —como un estiramiento, una canción o una dinámica grupal— que rompe el cansancio y reactiva la atención. Cuidado con el falso amigo: "energizer" no se traduce como "energizante" (que en español es un adjetivo o sustantivo referido a bebidas o suplementos), sino más bien como "pila", "batería" o, en sentido figurado, "revitalizador" o "activador". Es más común en registro informal y de recursos humanos que en textos técnicos.
noun energy drink countable
He drank an energizer before his workout to boost his performance.
(名词) 能量饮料
他在锻炼前喝了一瓶能量饮料以提高表现。
(sustantivo) bebida energética; energizante
Tomó una **bebida energética** antes de su entrenamiento para mejorar su rendimiento.
(nom) boisson énergisante [Boisson énergisante.]
Il a bu une boisson énergisante avant son entraînement pour améliorer ses performances.
(Substantiv) Energydrink; Energiedrink [Ein Getränk, das durch seinen Koffein- oder Nährstoffgehalt kurzfristig Energie und Wachheit steigern soll.]
Er trank vor dem Training einen **energizer**, um seine Leistung zu steigern.
(名詞) エナジードリンク。
彼は workout の前に **energizer** を一本飲んで、パフォーマンスを上げた。
(substantivo) bebida energética; energético [Bebida energética.]
Ele tomou uma **bebida energética** antes do treino para melhorar seu desempenho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →