hypnosis
/hɪpˈnoʊsəs/ noun B1Hypnosis is a trance‑like condition in which a person’s attention narrows and suggestibility rises. While awake, the mind slips into a focused, relaxed state that lets ideas glide in more easily. In practice, hypnosis can be a therapeutic tool, a stage act, or a research technique. Professionals use it to ease pain, curb habits, or explore memory, while entertainers employ it to amuse crowds with astonishing feats. The phenomenon relies on cooperation between guide and subject, and it works best when the participant is willing and comfortable.
【核心含义】催眠是一种使人进入专注放松的恍惚状态，此时注意力集中且更易接受暗示。
常与"接受/实施催眠"搭配。注意与"睡眠"区别：催眠实为清醒状态下的意识聚焦，需参与者主动配合方能起效。
【Significado central】La hipnosis es un estado similar a un trance en el que la persona, sin estar dormida, concentra intensamente su atención y se vuelve más receptiva a las sugerencias.
Se emplea en tres contextos principales: terapéutico (aliviar dolor, tratar hábitos como fumar, explorar recuerdos), de entretenimiento (espectáculos donde el público hace cosas sorprendentes) y de investigación. No debe confundirse con el sueño: la persona hipnotizada está despierta, solo con la mente enfocada y relajada. Su eficacia depende de la cooperación entre el hipnotista y el participante, por lo que funciona mejor cuando el sujeto está dispuesto y se siente cómodo. Colocaciones útiles: "someter a alguien a hipnosis", "bajo hipnosis", "inducir la hipnosis".
noun a sleep-like state produced by suggestion B1
The therapist used hypnosis to help the patient relax, and she fell into a deep sleep-like state.
(名词) 催眠；催眠状态 【由暗示引起的类似睡眠的状态】
治疗师使用催眠术帮助病人放松，她进入了类似睡眠的深度状态。
(sustantivo) hipnosis; estado hipnótico; sueño hipnótico [un estado parecido al sueño producido por sugestión]
El terapeuta usó la **hipnosis** para ayudar al paciente a relajarse, y cayó en un profundo estado parecido al sueño.
(nom) hypnose; transe; état hypnotique [état semblable au sommeil, provoqué par suggestion]
Le thérapeute a utilisé l'hypnosis pour aider la patiente à se détendre, et elle est tombée dans un état proche du sommeil.
(Substantiv) Hypnose [ein durch Suggestion hervorgerufener Zustand, der einem Schlaf ähnelt und in dem die Person besonders empfänglich für äußere Einflüsse ist]
Die Therapeutin setzte **hypnosis** ein, um der Patientin zu helfen, sich zu entspannen, woraufhin diese in einen tiefen, schlafähnlichen Zustand fiel.
(名詞) 催眠術によって引き起こされる睡眠に似た状態
セラピストは催眠術を使って患者をリラックスさせ、彼女は深い眠りのような状態に陥った。
(substantivo) hipnose [um estado semelhante ao sono produzido por sugestão]
O terapeuta usou a hipnose para ajudar o paciente a relaxar, e ele entrou em um estado profundo semelhante ao sono.
noun A trancelike state, artificially induced, in which a person has a heightened suggestibility, and in which suppressed memories may be experienced. countable
Under hypnosis, she recalled vivid details from her childhood that she had long forgotten.
(名词) 催眠状态；催眠；迷睡状态
在催眠状态下，她回忆起了早已遗忘的童年生动细节。
(sustantivo) hipnosis [Un estado parecido al trance, inducido artificialmente, en el que una persona tiene una mayor sugestionabilidad y en el que se pueden experimentar recuerdos reprimidos.]
Bajo hipnosis, recordó detalles vívidos de su infancia que había olvidado hacía mucho tiempo.
(nom) hypnose; transe hypnotique; état hypnotique [État de transe induit artificiellement, dans lequel une personne présente une suggestibilité accrue et peut revivre des souvenirs enfouis.]
Sous **hypnosis**, elle a retrouvé des détails vifs de son enfance qu'elle avait longtemps oubliés.
(Substantiv) Hypnose [Ein künstlich herbeigeführter Trancezustand, in dem die Suggestibilität erhöht ist und verdrängte Erinnerungen wiedererlebt werden können.]
Unter **Hypnosis** erinnerte sie sich an lebhafte Details aus ihrer Kindheit, die sie längst vergessen hatte.
(名詞) 人工的に誘発される trance のような状態で、暗示感受性が高まり、抑圧された記憶が体験されることがあるもの。
催眠状態で、彼女は長い間忘れていた子ども時代の鮮明な記憶を思い出した。
(substantivo) hipnose; transe [Um estado semelhante a um transe, induzido artificialmente, no qual uma pessoa tem uma sugestionabilidade elevada, e no qual memórias suprimidas podem ser vivenciadas.]
Sob hipnose, ela recordou detalhes vívidos de sua infância que havia esquecido há muito tempo.
noun The art or skill of hypnotism. countable
The therapist studied the art of hypnosis to help patients overcome anxiety.
(名词) 催眠术；催眠法
这位治疗师学习了催眠术来帮助患者克服焦虑。
(sustantivo) hipnotismo; hipnosis [El arte o habilidad del hipnotismo.]
La terapeuta estudió el arte de la hipnosis para ayudar a los pacientes a superar la ansiedad.
(nom) hypnotisme; hypnose [L'art ou la technique de l'hypnotisme.]
La thérapeute a étudié l'art de l'**hypnosis** pour aider ses patients à surmonter leur anxiété.
(Substantiv) Hypnosekunst; Hypnotisieren [Die Technik oder Praxis des Hypnotisierens.]
Die Therapeutin studierte die **Hypnosis**, um ihren Patienten bei der Bewältigung von Ängsten zu helfen.
(名詞) 催眠術の技術や技量。
その心理療法士は、患者の不安を克服させるために催眠術の技法について学んだ。
(substantivo) hipnotismo; hipnose [A arte ou habilidade do hipnotismo.]
A terapeuta estudou a arte da hipnose para ajudar pacientes a superarem a ansiedade.
noun Any of various sleep-like conditions. countable
The rhythmic sound of the train wheels created a state of hypnosis that made him drowsy.
(名词) 催眠状态；昏睡状态；恍惚状态
火车车轮有节奏的声音制造出一种催眠状态，让他昏昏欲睡。
(sustantivo) hipnosis; somnolencia; sopor; adormecimiento [Cualquiera de diversas condiciones parecidas al sueño.]
El sonido rítmico de las ruedas del tren creó un estado de somnolencia que lo adormeció.
(nom) hypnose; somnolence; torpeur [Tout état proche du sommeil, caractérisé par une diminution de la conscience.]
Le rythme régulier des roues du train a créé un état d'**hypnosis** qui l'a rendu somnolent.
(Substantiv) Trancezustand; Dämmerzustand [Ein Zustand, der einem Schlaf ähnelt oder durch äußere Einflüsse hervorgerufen wird.]
Das gleichmäßige Rattern der Zugräder versetzte ihn in eine **Hypnosis**, die ihn schläfrig machte.
(名詞) 睡眠に似たさまざまな状態の一つ。
電車の車輪が刻む規則正しい音は催眠状態のようなものをつくり、彼をうとうとさせた。
(substantivo) Qualquer uma das várias condições semelhantes ao sono.
O som rítmico das rodas do trem criou um estado de hipnose que o deixou sonolento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →