suggestible
/səˈdʒɛstəbəɫ/ adj B2**Suggestible** describes a mind that readily takes on others' ideas, like a sponge soaking up whatever the conversation pours in. It implies a ready willingness to be guided, persuaded, or molded without much resistance. People who are suggestible may adopt trends, believe rumors, or follow charismatic leaders with minimal proof, because their internal filters let in more than they keep out. In everyday speech, use it to point out a child's gullibility, a hypnotic subject, or anyone whose opinions shift like weather, always ready for the next influential breeze.
【核心含义】指思想易受他人影响，像海绵一样轻易吸收外界观点。
常形容人轻信谣言、盲从潮流或易被催眠；注意与“易受影响”近义，但更强调缺乏主见。
【Significado central】 Describe a una persona cuya mente absorbe con facilidad las ideas de los demás y se deja guiar o persuadir sin ofrecer mucha resistencia.
Se usa para señalar a alguien —típicamente un niño, una persona bajo hipnosis o un seguidor de líderes carismáticos— que adopta tendencias, cree rumores o cambia de opinión con mínima prueba, como una esponja que todo lo empapa. Implica cierta ingenuidad y maleabilidad mental. En español resulta más natural decir "influenciable" o "maleable", aunque el cognado "sugestionable" se entiende bien. Cuidado con los falsos cognados: "sugestivo" significa 'que sugiere, evoca o resulta provocador', y no equivale a "suggestible"; tampoco lo confundas con "sugerible", forma que en español no es habitual.
adj easily influenced B2
She is very suggestible, so she often adopts her friends' opinions without thinking.
(形容词) 易受影响的；易受暗示的 【容易受影响的】
她非常易受暗示，所以经常不假思索地采纳朋友的意见。
(adjetivo) influenciable; sugestionable; manipulable [fácil de influenciar; influenciable; sugestionable]
Ella es muy influenciable, así que a menudo adopta las opiniones de sus amigos sin pensar.
(adjectif) influençable; suggestible; malléable [Qui se laisse facilement influencer par les idées ou les opinions d'autrui.]
Elle est très suggestible et adopte souvent les opinions de ses amis sans réfléchir.
(Adjektiv) beeindruckbar; beeinflussbar [**suggestible** (Adjektiv): leicht beeinflussbar, besonders durch die Meinungen oder Vorschläge anderer.]
Er ist sehr **suggestible** und übernimmt schnell die Ansichten seiner Freunde.
(形容詞) 他人の意見や提案を簡単に受け入れてしまう性質。影響されやすい。
彼女はとても影響されやすいので、考えもせずによく友達の意見を取り入れてしまいます。
(adjetivo) sugestionável; influenciável; manipulável [facilmente influenciável]
Ela é muito influenciável, por isso frequentemente adota as opiniões dos amigos sem pensar.
adj Susceptible to influence by suggestion; easily swayed.
Children are often highly suggestible and may believe imaginative stories easily.
(形容词) 易受暗示影响的；易受影响的；易被左右的
儿童通常很容易受暗示影响，可能会轻易相信富有想象力的故事。
(adjetivo) sugestionable; influenciable; impresionable; manipulable [Susceptible a la influencia por sugestión; fácilmente influenciable.]
Los niños a menudo son muy sugestionables y pueden creer historias imaginativas con facilidad.
(adjectif) influençable; suggestible; manipulable [Qui est facilement influençable ou manipulable par la suggestion d'autrui.]
Les enfants sont souvent très **suggestibles** et peuvent croire facilement des histoires imaginaires.
(Adjektiv) beeinflussbar; suggestibel [**suggestible** (Adjektiv): Leicht durch Suggestionen beeinflussbar; empfänglich für äußere Einflüsse oder Vorschläge.]
Kinder sind oft sehr **suggestible** und glauben schnell an fantasievolle Geschichten.
(形容詞) 暗示や提案に影響されやすい性質のこと。人の言葉や態度に容易に影響されること。
子供は暗示にかかりやすく、想像力豊かな話を簡単に信じてしまうことが多い。
(adjetivo) sugestionável; influenciável; manipulável; moldável [Suscetível à influência por sugestão; facilmente manipulado.]
As crianças são frequentemente altamente **suggestible** e podem acreditar em histórias imaginativas facilmente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →