glaring

(形容词) 刺眼的；耀眼的；眩目的

刺眼的阳光让我眯起眼睛。

(adjetivo) deslumbrante; fulgurante; encandilante; resplandeciente [tan brillante que daña los ojos]

El sol deslumbrante me hizo entrecerrar los ojos.

(adjectif) éblouissant; aveuglant [Si brillant qu'il fait mal aux yeux.]

Le soleil glaring m'a fait plisser les yeux.

(Adjektiv) grell; blendend [so hell, dass es die Augen blendet]

Die **glaring** Sonne ließ mich die Augen zusammenkneifen.

(形容詞) 目を痛めるほど明るい

強烈な日差しで目を細めた。

(adjetivo) ofuscante; deslumbrante; fulgurante; cintilante; reluzente [tão brilhante que machuca os olhos; ofuscante]

O sol ofuscante me fez apertar os olhos.

(形容词) 明显的；显著的；显而易见的

报告中的错误很明显，所以每个人都注意到了。

(adjetivo) evidente; manifiesto; notorio; flagrante; palpable [muy obvio o notorio]

El error en el informe era evidente, así que todos lo notaron.

(adjectif) flagrant; manifeste; criant; patent [Qui est très évident, manifeste et impossible à ignorer.]

L'erreur dans le rapport était glaring, donc tout le monde l'a remarquée.

(Adjektiv) offensichtlich; augenfällig; unübersehbar [offensichtlich und nicht zu übersehen; besonders auffällig]

Der Fehler im Bericht war **glaring**, sodass ihn alle bemerkten.

(形容詞) 非常に明白で目立つ

報告書にはあからさまな誤りがあり、全員がすぐに気づいた。

(adjetivo) evidente; gritante; escandaloso; flagrante [muito óbvio ou evidente]

O erro no relatório era gritante, então todos notaram.

(形容词) 明显的；显眼的；突出的 【明显刺目】

财务报告中有一个明显的错误，每个人都注意到了。

(adjetivo) evidente; manifiesto; patente; flagrante; obvio [Evidente, obvio.]

Había un error evidente en el informe financiero que todos notaron.

(adjectif) flagrant; manifeste; criant; patent [Flagrant : tellement évident qu'il ne peut être nié ou ignoré.]

Il y avait une glaring erreur dans le rapport financier que tout le monde a remarquée.

(Adjektiv) Offensichtlich und unübersehbar; so deutlich, dass es sofort auffällt, oft in negativer Hinsicht.

Im Finanzbericht fiel ein **glaring** Fehler auf, den alle bemerkten.

(形容詞) 明白な、紛れもない、誰の目にも明らかな。

財務報告書には、誰もが気づいた明白な誤りがあった。

(adjetivo) gritante; evidente; flagrante; escandaloso [Evidente, óbvio, gritante.]

Havia um erro gritante no relatório financeiro que todos notaram.

(形容词) 刺眼的；耀眼的 【刺眼反光】

刺眼的阳光让人难以看清前方的道路。

(adjetivo) resplandeciente; destellante; brillante; reluciente [Que refleja con destello.]

El sol deslumbrante hizo difícil ver el camino adelante.

(adjectif) éblouissant; aveuglant [Éblouissant : qui brille d'une lumière vive et aveuglante.]

Le glaring soleil rendait la route difficile à distinguer.

(Adjektiv) Blendend hell; so stark leuchtend, dass es die Sicht erschwert.

Die **glaring** Sonne machte es schwer, die Straße vor uns zu erkennen.

(形容詞) ぎらぎらと光る、強くまぶしく輝く。

ぎらぎらと照りつける太陽で、前方の道路が見えにくかった。

(adjetivo) ofuscante; fulgurante; brilhante; reluzente [Que reflete com brilho intenso; ofuscante.]

O sol ofuscante dificultou ver a estrada à frente.

(名词) 瞪眼；怒视

他突然的怒视让房间里的每个人都感到不舒服。

(sustantivo) mirada fulminante; fulminar con la mirada; mirada airada [El acto de fulminar con la mirada.]

Su repentina mirada fulminante hizo que todos en la sala se sintieran incómodos.

(nom) regard furieux; regard menaçant; regard noir; regard sévère [Action de lancer un regard furieux ou hostile.]

Son soudain glaring a mis tout le monde mal à l'aise dans la pièce.

(Substantiv) Der Vorgang, jemanden oder etwas wütend oder drohend anzustarren.

Sein plötzliches **glaring** machte alle im Raum unwohl.

(名詞) 鋭く睨みつけること、にらみつける行為。

彼の突然のにらみつけに、部屋中の誰もが居心地の悪さを感じた。

(substantivo) olhar fulminante; olhar fuzilante; olhar severo [O ato de lançar um olhar fulminante.]

O ato repentino de fuzilar com o olhar deixou todos na sala desconfortáveis.

(动词) 怒视；瞪眼

老师正瞪着考试期间说话的学生。

(verbo) fulminando con la mirada; mirando con enojo [participio presente y gerundio de glare]

El profesor estaba fulminando con la mirada a los estudiantes que hablaban durante el examen.

(verbe) foudroyant du regard; fusillant du regard; lançant un regard furieux [Qui fixe du regard avec colère ou hostilité (participe présent de « to glare »).]

Le professeur était glaring les étudiants qui parlaient pendant l'examen.

(Verb) Partizip Präsens von **glare**; jemanden oder etwas wütend oder drohend anstarren.

Die Lehrerin **glaring** die Schüler an, die während der Prüfung redeten.

(動詞) 「glare（鋭く睨みつける）」の現在分詞・動名詞。

先生は、試験中に喋っている生徒たちを鋭く睨みつけていた。

(verbo) fuzilando (com o olhar); lançando olhares fulminantes; encarando fulminantemente [particípio presente e gerúndio de 'glare' (fuzilar com o olhar, lançar olhar fulminante).]

O professor lançava olhares fulminantes aos alunos que conversavam durante o exame.

(名词) 猫群

我们发现一群猫在古老的石墙上晒太阳。

(sustantivo) manada de gatos [Grupo de gatos.]

Vimos un grupo de gatos tomando el sol sobre el viejo muro de piedra.

(nom) Nom collectif désignant un rassemblement de chats.

Nous avons aperçu un glaring de chats prenant le soleil sur le vieux mur de pierre.

(Substantiv) Eine Gruppe von Katzen (selten, veraltet oder poetisch).

Wir entdeckten ein **glaring** von Katzen, die sich auf der alten Steinmauer sonnten.

(名詞) 猫の群れ。

古い石畳の上で日向ぼっこをしている、猫の群れを見つけた。

(substantivo) Um grupo de gatos.

Vimos um grupo de gatos tomando sol no velho muro de pedra.